TendiGo
Ausschreibungen Hessen

Bau Lüftungsanlage für Großtransformatoren: Umrichterwerk Neckarwestheim

DB Energie GmbH (Bukr 31) | Vergabekammer des Bundes | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Neckarwestheim, HessenVeröffentlicht:
Angebotsfrist:

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die DB Energie GmbH schreibt die Errichtung einer schallgedämmten Lüftungs- und Kühlanlage für vier Großtransformatoren am Umrichterwerk Neckarwestheim (74382 Neckarwestheim) aus. Die Anlage schließt den elektrischen Anschluss der Transformatoren ein.

Warum: Das Umrichterwerk ist ein zentraler Einspeiseknoten in Baden-Württemberg. Die Anlage soll die Versorgungssicherheit des elektrischen Zugbetriebs sichern.

Art des Verfahrens: EU-Verhandlungsverfahren mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb (Sektorenverordnung). Es gibt nur ein Los (LOT-0001). Zuschlagskriterium ist der Preis (100 %). Es ist keine Sicherheitsleistung vorgesehen.

Was Sie tun müssen: Zuerst den Teilnahmeantrag mit Eignungsnachweisen einreichen (Frist 27.11.2026, 11:00 Uhr). Danach folgt die Angebotsaufforderung mit Leistungsverzeichnis (laut Anschreiben Angebot bis 02.12.2026, 11:00 Uhr).

Ausführungszeitraum: 01.02.2027 bis 17.12.2027.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Aktive Ausschreibung
Termin / FristOKT2026 DEZ FEB APR JUN AUG OKT DEZ
Auftragsvergabelaufzeit26. Okt. 2026 – 8. Jan. 2027
Veröffentlichung27. Okt. 2026
Bieterfragen-Frist9. Nov. 2026
Rügefrist erkennbarer Verstöße27. Nov. 2026
Teilnahmefrist27. Nov. 2026
Angebotsfrist2. Dez. 2026
Vorlauf Bestellungen Trafostation 311. Jan. – 5. März 2027
Bindefrist17. Jan. 2027
Planungsbeginn18. Jan. 2027
Ausführungsbeginn1. Feb. 2027
Vertragslaufzeit1. Feb. – 17. Dez. 2027
Trafostation 3 Bauzeit8. März – 7. Mai 2027
Tief- und Betonarbeiten 3.18. März – 26. März 2027
Endgültige Ausführungsunterlagen 12 Wochen vor Arbeitsbeginnca. 26. März 2027
Tief- und Betonarbeiten 3.229. März – 16. Apr. 2027
Lüftungsanlage 3.129. März – 9. Apr. 2027
PV-Anlage 329. März – 9. Apr. 2027
Elektro / MSR Trafostation 329. März – 7. Mai 2027
Ausführungsplanung Elektrotechnik1. Apr. 2027
Lüftungsanlage 3.212. Apr. – 23. Apr. 2027
Endgültige Ausführungsunterlagen 6 Wochen vor Arbeitsbeginnca. 7. Mai 2027
Vorlauf Bestellungen Trafostation 231. Mai – 30. Juli 2027
Beginn der Ausführung an der Baustelle18. Juni 2027
Trafostation 2 Bauzeit2. Aug. – 8. Okt. 2027
Tief- und Betonarbeiten 2.12. Aug. – 20. Aug. 2027
PV-Anlage 223. Aug. – 3. Sep. 2027
Tief- und Betonarbeiten 2.223. Aug. – 10. Sep. 2027
Lüftungsanlage 2.124. Aug. – 6. Sep. 2027
Elektro / MSR Trafostation 224. Aug. – 4. Okt. 2027
Lüftungsanlage 2.27. Sep. – 20. Sep. 2027
Funktionsfähigkeit Lüftungsanlage8. Okt. 2027
Funktionsfähigkeit PV-Anlage8. Okt. 2027
Fertigstellung der vertraglichen Leistungen15. Dez. 2027
Verlängerung 1ca. 18. Dez. 2027
Rügefrist 10 KalendertageDatum offenVergabeverstöße müssen innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt werden.
Zuschlag frühestens nach Fax oder E-MailDatum offenFrühestens 10 Kalendertage nach Absendung der Vergabeentscheidung per Fax oder E-Mail.
Zuschlag frühestens nach PostDatum offenFrühestens 15 Kalendertage nach Absendung der Vergabeentscheidung per Post.
Nachprüfungsantrag unzulässigDatum offenEin Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage seit der Mitteilung der Nichtabhilfe vergangen sind.
Nachreichung EignungsnachweiseDatum offenErklärungen und Nachweise sind innerhalb von 6 Kalendertagen nach Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.
ReferenzzeitraumDatum offenVergleichbare Leistungen sind für die letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahre nachzuweisen.
UmsatznachweisDatum offenUmsatzangaben beziehen sich auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.
Zahlungsplan vorlegenDatum offenInnerhalb von 3 Wochen nach Zuschlagserteilung.
Benennung Verantwortlicher Betra-ArbeitenDatum offenSpätestens 2 Wochen nach Zuschlagserteilung.
Anmeldung NachunternehmerDatum offenSpätestens 14 Tage vor Leistungsbeginn des jeweiligen Nachunternehmers.
Qualitätsplan vorlegenDatum offenInnerhalb von 4 Wochen nach Vergabe dem Auftraggeber vorlegen.
NachtragsangebotDatum offenSpätestens 4 Wochen nach Leistungserbringung bzw. nach Anzeige der Vertragsabweichung.
Statusbericht InformationssicherheitDatum offenForm, Inhalt und Frequenz sind innerhalb von 8 Wochen nach Vertragsabschluss zu vereinbaren.
Erstmeldung SicherheitsvorfallDatum offenBei erheblichem Sicherheitsvorfall im Bereich kritischer Infrastruktur spätestens 24 Stunden nach Kenntnis.
Detailmeldung SicherheitsvorfallDatum offenBei erheblichem Sicherheitsvorfall spätestens 72 Stunden nach Kenntnis mit Auswirkungsanalyse.
NachhaltigkeitsbewertungDatum offenSpätestens 6 Monate nach Vertragsschluss vorzulegen; nicht älter als 2 Jahre.
Beweissicherung des GeländezustandsDatum offenMuss vor Baubeginn abgeschlossen sein.
Räumung der BaustelleDatum offenInnerhalb von 8 Arbeitstagen nach Fertigstellung der Leistungen.
SchlusszahlungDatum offenFrist für die Schlusszahlung beträgt 60 Tage.
GeheimhaltungspflichtDatum offenGeltungsdauer 5 Jahre nach Beendigung oder Einstellung des Vergabeverfahrens.
Verjährung MängelansprücheDatum offenDauer 4 Jahre, Beginn nicht angegeben, voraussichtlich ab Abnahme.
Verjährung elektrotechnische KomponentenDatum offenAbweichende Verjährungsfrist von 2 Jahren, Beginn nicht angegeben.
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Lüftungs- und Kühlanlage für die Transformatoren

Lüftungsgeräte für die Transformatorkapseln: laut Baubeschreibung je Kapsel ein Gerät mit 70.000 m³/h (50-Hz-Transformatoren) bzw. ein Doppelgerät mit 140.000 m³/h (16,7-Hz-Transformatoren).Gerätezubehör: Ventilatoren, Filter, Schalldämpfer, Klappen, Schwingungsisolierung, PV-Unterkonstruktion.Außenluft- und Zuluftkanäle einschließlich Formstücken, Hubarbeiten, Sondertragekonstruktionen (laut LV 750 kg) und Vogelschutzgittern.Demontage von Schallschutzfassaden-Elementen für die Kanalzuführung.Stahlkonstruktion mit Befestigungsrahmen, Längsriegeln und Wartungspodest mit Treppe.Druckprobe der Lüftungsleitungen.

Elektrische Ausrüstung und Anschluss

Elektrischer Anschluss der Anlage und der Großtransformatoren.Schalt- und Regelanlage mit Schaltschränken, Überspannungsschutz, Not-Aus, Einspeisung, Steuerung und SPS/Controller, Netzgeräten sowie Schaltschrankbelüftung.Verteiler, Installation und Kabel (laut Baubeschreibung Kabel 150 mm²; Länge nicht angegeben).Leerrohrgraben (ca. 80 m) für Elektro.Beleuchtung und Notbeleuchtung (bauzeitlich leihweise, falls notwendig).Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (MSR) für die Trafokühlung.

PV-Anlage

PV-Module auf den Fassadenseiten und Gerätedächern.PV-Wechselrichter mit Anbindung an die Kreise der Trafokühlung.Laut Schema: PV-Lüftungsgeräte und PV-Fassaden; die Stückzahlen stehen in den Beschriftungen des Schemas (8 bzw. 20 Stück je Eintrag). Ob es sich um Einzelgeräte handelt, ist nicht eindeutig.Die Funktionsfähigkeit der PV-Anlage ist laut Bauvertrag vertraglich geregelt.

Bauliche Arbeiten (Tiefbau, Fundamente, Entwässerung)

Baustelleneinrichtung.Erdarbeiten, Bodenplatten (9,0 x 4,75 m) und Streifenfundamente; angepasste Fundamente für Lüftungsgeräte.Betonfundamente und Stahlbau-Konstruktionen.Entwässerung: vier neue Wartungsschächte für die Dränage, Versetzen einer Dränageleitung (ca. 10 m).Pflasterarbeiten und Zufahrtsbereich.Kabelkanal und Rohrgraben.Zaun- und Maststandorte gemäß Plan sind Bestandteil der Planung.

Planung, Dokumentation und Inbetriebnahme

Ausführungsplanung Elektrotechnik (Stromlaufpläne, Kurzschluss- und Selektivitätsberechnung, Schachtbelegungen).Statische Nachweise und Werkstattzeichnungen für die Stahlkonstruktion (2 Papiersätze und 4 CD/USB).Revisions- und Bestandspläne (Papier 4-fach und DWG auf CD).Betriebsanleitungen, Handbücher und Wartungsvorschriften (4-fach); Funktions- und Betriebsbeschreibungen (2-fach).Bestätigung der VDE-Konformität und Prüf- und Messprotokolle.Inbetriebnahme und Einweisung des Betriebspersonals.Lichtbild-Dokumentation vor, während und nach der Montage (Format gemäß RIL 81304, Bilder als TIFF auf CD).

Ausführungsbedingungen und Entsorgung

Arbeiten nur mit Teleskoplader oder Stapler, keine Kranfahrzeuge; Hochspannungsanlagen sind in Betrieb; maximale Fahrzeughöhe 4,0 m.Absicherung und Absperrung des Montagestandorts in Abstimmung mit der DB Energie.Transport und Entsorgung demontierter Teile; Verpackungsmaterial innerhalb von 5 Werktagen entfernen.Ersatz beschädigter Leuchten bis zur Gebrauchsabnahme.Anmeldung bei EVU und Behörden sowie ggf. Plangenehmigungen (laut Leistungsverzeichnis im Einheitspreis enthalten).

Hinweis zum Terminplan-Vorabzug

Der Terminplan-Vorabzug (Stand 22.10.2026) enthält Arbeitspakete für die Trafostationen 2 und 3 (Tief- und Betonarbeiten, Lüftung, Elektro/MSR, PV) mit Dauern. Für Trafostation 1 fehlen Termine und Dauern. Die Trafostationen 1 bis 3 sind im Vorabzug nicht eindeutig mit den vier Transformatoren der Bekanntmachung abgeglichen.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Vollständigkeit und Formalien

Vollständige Angebots- und Teilnahmeunterlagen; die Vollständigkeit ist ein Ausschlusskriterium.Erklärung zum Teilnahmewettbewerb und weitere in der Bekanntmachung geforderte Erklärungen und Nachweise.Bei Bewerbergemeinschaft: Erklärungen für jedes Mitglied und Bevollmächtigung eines Mitglieds zur Vertretung gegenüber der DB AG.Nachforderung von Erklärungen und Nachweisen ist möglich (Frist 6 Kalendertage).

Wirtschaftliche und personelle Leistungsfähigkeit

Umsätze der letzten drei Geschäftsjahre, insgesamt und im vergleichbaren Bereich.Mitarbeiterzahlen der letzten drei Geschäftsjahre, insgesamt und im zuständigen Bereich.Technisches Personal für Leitung und Aufsicht mit beruflicher Qualifikation und Sprachkenntnissen (Erklärung).Verfügbare technische Ausrüstung für die Ausführung (Erklärung).Konkrete Mindestwerte für Umsatz und Personal sind in den Unterlagen nicht genannt.

Qualitätsmanagement

Nachweis eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder einem vergleichbaren System.Die Bewerbungsbedingungen nennen weitere Nachweise (Berufsregister, Berufsgenossenschaft, Umweltmanagement), die auf Verlangen vorzulegen sind.

Integrität, Verhalten und Sanktionen

Auswahl und Erklärung eines Verhaltenskodex (DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner, CoC-BME/CoC-VDB oder eigener vergleichbarer Kodex). Ohne Auswahl Ausschluss.Keine Sperre durch die DB AG und kein Ausschluss vom Wettbewerb. Keine schwere Verfehlung, die die Zuverlässigkeit infrage stellt.Keine rechtskräftigen Verurteilungen oder Geldbußen nach den einschlägigen Tatbeständen; Angaben zum Gewerbezentralregister.Keine wettbewerbswidrigen Absprachen in den letzten zehn Jahren; Bekenntnis zu Korruptionsprävention.Frühere Aufträge der DB AG oder verbundener Unternehmen dürfen nicht erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt worden sein.Keine unzulässige Einflussnahme auf die Vergabe, keine unzulässige Informationsbeschaffung und keine irreführenden Angaben.Keine Listung auf EU-, UN-, US-, UK- oder Schweizer Sanktionslisten; kein Unternehmen mit sanktionierten Eigentümern (mehr als 50 %).Keine russischen Staatsangehörigen oder in Russland niedergelassenen Personen bzw. Organisationen als Bewerber.Sanktionierte Personen dürfen insgesamt nicht mehr als 10 % des Auftrags übernehmen, auch nicht als Nachunternehmer oder im Rahmen der Eignungsleihe.Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen nach Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 unterliegen, sind ausgeschlossen.

Nachunternehmer

Nachunternehmer benötigen die vorherige schriftliche Zustimmung des Auftraggebers.Im Nachunternehmerverzeichnis sind Nachunternehmer mit Eignungsleihe namentlich zu benennen; für Leistungsbereiche ohne Eignungsleihe ist kein Unternehmensname einzutragen.Für jeden Nachunternehmer gibt es eine Verpflichtungserklärung und dieselben Integritäts- und Sanktionserklärungen vor der Beauftragung.Die Einhaltung der Tariftreue durch Nachunternehmer muss sichergestellt werden (Tariftreue-Vorgaben der EVB Bundestariftreue).

Bekanntgegebene Auswahlkriterien und Quellen

Die Bekanntmachung nennt das Kriterium „Versorgungssicherheit“ und verweist auf die Eignungsanforderungen nach § 51 Abs. 2 SektVO und § 16a Abs. 1 VOB/A-EU.Die konkreten Eignungsanforderungen sind im Bieterportal hinterlegt und in diesem Auszug nicht enthalten. Sie sind vor der Teilnahme einzusehen.
Referenzprojekte
Nicht angegeben. Das Formblatt sieht vier Eingabezeilen vor. ReferenzenZeitraum: Erbrachte Leistungen innerhalb der letzten fünf JahreVolumen: Auftragssumme je Referenz ist anzugeben. Ein Mindestauftragswert ist nicht genannt.

Nachweis vergleichbarer Arbeiten: Planung, Lieferung und/oder Errichtung von Lüftungsanlagen für Großtransformatoren oder von Anlagen mit vergleichbarer Leistung

Ausschlusskriterium (Mussangabe). Geeignete Auftraggeber: Deutsche Bahn AG, verbundene Unternehmen oder vergleichbare Unternehmen. Je Referenz anzugeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Ansprechpartner mit Telefon und E-Mail, Auftragssumme, Leistungsbild/-umfang und Leistungszeitraum (Referenzliste als Anlage 3 zum Anschreiben).

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
1–3Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 3 Angebote
Geringe Konkurrenz
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 55%4–10 · 36%11+ · 9%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 47 erledigt
Fristen und Kommunikation
Teilnahmeantrag und Eignungsnachweise
Angebot (nach Aufforderung)
Nach Zuschlag

Verlauf dieser Vergabe

3 Bekanntmachungen
  1. 10.11.2026Ausschreibungauf dieser Seite
  2. 07.11.2026Ausschreibung
    • Frist für Fragen: 09.11.2026 → 20.11.2026
  3. 27.10.2026Ausschreibung
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber
DB Energie GmbH (Bukr 31) | Vergabekammer des Bundes | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Anschrift
60326 Frankfurt Main
Ort
74382 Neckarwestheim
Kategorie
Hessen
Zuschlagskriterium
Preis
Veröffentlicht
Angebotsfrist
—

Erfüllungsort

Ort der Leistung
74382 Neckarwestheim
Hessen

Weitere Ausschreibungen Hessen

Alle anzeigen →

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit