Neubau Regenwasserpumpwerk Dessora

Stadt Oranienbaum-Wörlitz06785 Oranienbaum-Wörlitz, Sachsen-AnhaltVeröffentlicht: 17. September 2026

Angebotsfrist: 14. Oktober 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Worum es geht:

Die Stadt Oranienbaum-Wörlitz schreibt die Erneuerung des Regenwasserpumpwerks im Dessora-Industriepark öffentlich aus. Das alte Pumpwerk (Baujahr 1994) ist verschlissen und soll durch neue Technik ersetzt werden.

Was zu tun ist:

Alte Pumpen, Schaltschränke und Kabel zurückbauen und entsorgen. Dann neue Pumpen, eine moderne Niederspannungs-Schaltanlage sowie eine SPS-Steuerung (S7-1200) liefern, einbauen und in Betrieb nehmen. Optional ist ein Wartungsvertrag für 2 Jahre enthalten.

Wie es aufgeteilt ist:

Die Leistung ist in 2 Lose geteilt. Bieter können ein Los oder beide Lose gemeinsam anbieten:

Los 1 – Anlagentechnik: Pumpen, Armaturen, WasserhaltungLos 2 – Starkstrom und Gebäudeautomation: Schaltanlage, Verkabelung, SPS-Steuerung

Was Sie mitbringen müssen:

Mindestens 2 Referenzprojekte für ein Pumpwerk mit mindestens 100 l/s Förderleistung aus den letzten 10 Jahren (Pflicht)Eigenerklärung zur Eignung, Nachunternehmer-Verzeichnis, Preisermittlungs-FormblattEigenerklärung zur Tariftreue (Sachsen-Anhalt)

Wichtige Fristen:

Angebotsabgabe: 14.10.2026, 10:00 UhrBindefrist: bis 16.11.2026Bauzeit: ca. 6 Monate ab Auftragserteilung

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Termin / FristSEP2026OKTNOVDEZJAN2027FEBMÄRAPRMAIJUN

Versendung Aufforderung16. Sep. 2026

Veröffentlichung17. Sep. 2026

Angebotsfrist14. Okt. 2026

Angebotsöffnung14. Okt. 2026

Bindefrist14. Okt. – 16. Nov. 2026

Zuschlag16. Nov. 2026

Ausführungsbeginnca. 17. Nov. 2026

Ausführungsfrist17. Nov. 2026 – 25. Juni 2027

Ausführungsende25. Juni 2027

Angestrebte Fertigstellungca. 30. Juni 2027

Vorhaltung BaustelleneinrichtungDatum offen20 Wochen Vorhaltung der Baustelleneinrichtung im Ausführungszeitraum (genauer Zeitraum nicht beziffert).

Vorhaltung mobile WasserhaltungDatum offenMobile Wasserhaltung für 120 Tage innerhalb der Ausführungsphase (genauer Zeitraum nicht beziffert).

Vertragslaufzeit WartungDatum offenLaufzeit des Instandhaltungs-/Wartungsvertrags bis zu 5 Jahre, ohne konkretes Start-/Enddatum.

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität3 Kriterien

Preis 80%Qualität 20%

Preis80%
Wertungssumme einschl. evtl. Wartungskosten. Niedrigste Wertungssumme erhält 10 Punkte, zweifache Wertungssumme und darüber erhält 0 Punkte, dazwischen lineare Interpolation.
Referenzprojekte20%
Bewertung von Referenzprojekten: Angebot wie LV = 10 Punkte (Mindestanforderung), Besser als LV = 12 Punkte.
Energieeffizienz0%
Höchstes Energieeffizienzniveau / Energieeffizienzklasse = 10 Punkte, niedrigstes = 0 Punkte, dazwischen lineare Interpolation. Energieeffizienz ist ausschlaggebend für die Gleichwertigkeit der Pumpentechnik.

Lineare Interpolation der Punkte zwischen niedrigster Wertungssumme (10 Punkte) und dem zweifachen der niedrigsten Wertungssumme (0 Punkte), mit drei Stellen nach dem Komma. Für jedes Kriterium: Punktezahl = v.H.-Satz des Zuschlagskriteriums × erreichte Punkte. Gesamtpunktzahl entscheidet über die Rangfolge.

KI-Hinweis: Los 1: Die Summe der Kriterien ergibt 100% (Preis 80% + Referenzprojekte 20%), aber Kriterium 5 (Energieeffizienz) und die Kriterien 3, 4 und 6 haben keine expliziten Gewichtungen – Kriterien 3, 4 und 6 scheinen leer/Platzhalter zu sein. Für Los 2 (Pumpen/Steuerungstechnik) fehlen alle Qualitätskriterien-Gewichtungen komplett.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Allgemeine Rahmenbedingungen

Standort: Regenwasserpumpwerk im Dessora-Industriepark, Gropiusstraße, OT Kapen, Stadt Oranienbaum-Wörlitz (Gemarkung Oranienbaum, Flur 11, Flurstück 145).

Auftraggeber: Stadt Oranienbaum-Wörlitz (vertreten durch die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben).

Bauzeit: ca. 6 Monate ab Auftragserteilung; angestrebte Fertigstellung Juni 2027.

Aufteilung in Lose:

Los 1 – Anlagentechnik (Pumpen, Armaturen, Wasserhaltung)Los 2 – Starkstrom und Gebäudeautomation

Bieter können ein Los oder beide Lose gemeinsam anbieten; pro Los ist ein separates Angebot abzugeben. Zuschlag erfolgt an den insgesamt wirtschaftlichsten Bieter.

Hinweise: Ortsbesichtigung wird empfohlen. Mehrere Hauptangebote sind zulässig, Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot.

Allgemeine Pflichten über beide Lose

Erstellung eines Ablauf-/Bauzeitenplans vor AusführungsbeginnWerksplanung inkl. hydraulischer Auslegung, Fundament-/Grundplattendesign, SchwingungsentkopplungVollständige Dokumentation: Revisionsunterlagen, Stromlaufpläne, Aufbaupläne, Klemmenpläne, Kabellisten, Datenblätter, Prüfprotokolle (2-fach Papier + 1-fach digital)Einweisung des Bedien- und WartungspersonalsEinhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik (DIN, DIN VDE, europäische Normen)Verkehrsrechtliche Anordnung für die Ausfahrt auf die Gropiusstraße (ist vom AN einzuholen)Verwertung/Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle gemäß Kreislaufwirtschaftsgesetz; Trennung und Nachweisführung

Optionale Leistungen

Wartungsvertrag Regenwasserpumpwerk (optional angeboten in beiden Losen):

Jährliche Wartung, vorgesehen 1× pro Jahr (LV-Position 06)Umfang: An-/Abreise, Monteure, Kleinteile, Ölwechsel, Dichtungsüberwachung, Isolationsmessung, Pumpenprüfung, Armaturenprüfung, SchaltanlagenprüfungIm LV-Dokument wird zudem eine 2× jährliche Wartung über 5 Jahre Laufzeit erwähnt (Vertragsformular VHB 242); die Laufzeit kann bis zu 5 Jahre betragen, bei mehr als 5 Jahren erfolgt eine Barwertberechnung.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachliche Eignung – Referenzen

KO-Kriterium für das gesamte Verfahren (gilt einheitlich für beide Lose):

Der Bieter muss mindestens zwei Referenzobjekte für ein Pumpwerk mit mindestens 100 l/s Förderleistung aus den letzten 10 Jahren nachweisen. Vergleichbare Leistungen im Sinne Erneuerung/Modernisierung von Pumpwerken mit Steuer- und Regelungstechnik.

Allgemeine Eignungsanforderungen

Folgende Erklärungen/Nachweise sind vom Bieter (und ggf. allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft sowie Nachunternehmern) abzugeben:

Eintragung im Handelsregister, Gewerbeanmeldung, Handwerksrolle bzw. IHK-EintragungKein Insolvenzverfahren / Liquidation (bzw. rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan)Ordnungsgemäße Erfüllung der Steuer-, Abgaben- und SozialversicherungsverpflichtungenKeine Verurteilung wegen illegaler Beschäftigung in den letzten zwei JahrenMitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft und Erfüllung der gewerberechtlichen VoraussetzungenErforderliche Arbeitskräfte stehen zur VerfügungPräqualifikation (Eintrag im PQ-Verzeichnis) oder ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung (VHB 124) bzw. Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)Bewerbererklärung gemäß RdErl. MW vom 21.11.2008 (Steuern, Sozialversicherung, keine illegale Beschäftigung, gewerberechtliche Voraussetzungen)Eigenerklärung zur Tariftreue / Mindeststundenentgelt (TVergG LSA)Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung (wird nachgefordert, wenn im Angebot fehlend)Bei Einsatz von Nachunternehmern: Handlungsanweisung Nachunternehmer / Eigenerklärung Tariftreue Mindeststundenentgelt

Sonstige Verfahrensbedingungen

Mehrere Hauptangebote sind zugelassen; jedes muss für sich zuschlagsfähig seinNebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassenAngebote sind möglich für ein Los oder beide LoseBietergemeinschaften sind zugelassen (gesamtschuldnerische Haftung, bevollmächtigter Vertreter)Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 % auf die Wertungssumme; bei wirtschaftlicher Gleichwertigkeit erhalten sie den ZuschlagZuschlag an den insgesamt wirtschaftlich günstigsten Bieter

Referenzprojekte

mindestens 2 ReferenzenZeitraum: letzte 10 Jahre

Pumpwerk mit mindestens 100 l/s Förderleistung

Vergleichbare Leistung (Erneuerung/Modernisierung Pumpwerk inkl. Steuer- und Regelungstechnik); mit Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, eingesetzten Arbeitskräften, besonderen technischen Anforderungen und Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung — KO-Kriterium

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben

1–3Angebote erwartet

Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote

Geringe Konkurrenz

Wahrscheinliche Bieterzahl

1–3 · 50%4–10 · 44%11+ · 6%

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 25 erledigt

Pflicht-Angebotsunterlagen

Eignungsnachweise

Technische Unterlagen & Dokumentation

Wartung & Optionale Leistungen

Auf Verlangen nachzureichen

Mit TendiGo

Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Diese Ausschreibung mit KI prüfen

Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber

Stadt Oranienbaum-Wörlitz

Ort

06785 Oranienbaum-Wörlitz, Sachsen-Anhalt

Kategorie

Sachsen-Anhalt

Veröffentlicht

17. September 2026

Angebotsfrist

14. Oktober 2026

Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung

06785 Oranienbaum-Wörlitz

Sachsen-Anhalt

Weitere Ausschreibungen Sachsen-Anhalt

Alle anzeigen →

Sachsen-Anhalt

Land Sachsen-Anhalt, vertreten durch das Ministerium für Infrastruktur und Digitales, vertreten durch die Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH | Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung | Zweckverband für den Nahverkehrsraum Leipzig | Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt · MagdeburgFrist: 26. Februar 2027 Sachsen-Anhalt

Storage-System mit redundantem Speicher-Controller

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, IT-Servicezentrum · 06120 Halle (Saale)Frist: 29. Oktober 2026

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit

Neubau Regenwasserpumpwerk Dessora

Zusammenfassung

Zeitplan & Fristen

Zuschlagskriterien

Leistungsumfang

Allgemeine Rahmenbedingungen

Allgemeine Pflichten über beide Lose

Optionale Leistungen

Eignungskriterien

Fachliche Eignung – Referenzen

Allgemeine Eignungsanforderungen

Sonstige Verfahrensbedingungen

Wettbewerb & Angebotsprognose

Auf einen Blick

Erfüllungsort

Weitere Ausschreibungen Sachsen-Anhalt

OP-Mikroskop Harzklinikum neu

Bauleistungsversicherung IPS Immobilien- und Projektmanagementgesellschaft Sachsen-Anhalt mbH

Sanierung und Erweiterung der Turnhalle Südwest; Los 4 - Dachdeckungs- / Zimmerarbeiten

Los 19 Innenputz REG HET

Mitteldeutsches S-Bahnnetz II

Storage-System mit redundantem Speicher-Controller

Bereit für die Zukunft der Vergabe?