Fahrleitungen für großen Durchsatz/Catenary systems for high throughput

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Stuttgart | Vergabekammer des Bundes | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Hardthausen am Kocher (Lampoldshausen), Baden-WürttembergVeröffentlicht: 07. Oktober 2026

Angebotsfrist: —

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) sucht einen Auftragnehmer, der zwei vakuumisolierte Fahrleitungsabschnitte (DN100, Druckstufen PN16 und PN25) für kryogene Medien (flüssiger Wasserstoff, LNG, Sauerstoff) konstruiert, fertigt und liefert – inklusive Turbinen-Durchflussmessern und Interface-Ventilen. Die Leitungen werden an der Raketentriebwerk-Testzelle P8.3 am Standort Lampoldshausen eingebaut.

Es handelt sich um ein EU-weites Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb. Interessierte Firmen reichen zuerst einen Teilnahmeantrag mit Eignungsnachweisen ein (Frist 09.11.2026, 10:00 Uhr); danach werden geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Termin / FristOKT2026 JAN2027 APR JUL OKT JAN2028 APR JUL

Veröffentlichung7. Okt. 2026

Bieterfragen-Frist29. Okt. 2026

Teilnahmefrist9. Nov. 2026

Versand Aufforderung Angebotsabgabeca. 16. Nov. 2026

Angebotsfristca. 18. Dez. 2026

Verhandlungenca. 11. Jan. 2027

Versand Aufforderung optimierte Angeboteca. 15. Jan. 2027

Bindefrist28. Feb. 2027

Lieferung und Installation1. Aug. – 30. Sep. 2028

AngebotsgültigkeitDatum offenAngebotsbindung 1 Kalenderjahr laut GTCP, sofern vom Bieter keine kürzere Frist angegeben wird.

Aufbewahrungsfrist ErklärungenDatum offenBieter muss alle Erklärungen 1 Jahr nach Angebotsabgabe aufbewahren.

Gültigkeit VertraulichkeitserklärungDatum offenVertraulichkeitserklärung gilt ab Unterschrift 1 Jahr (NDA muss vor Teilnahme unterzeichnet werden).

Nachwirkung VertraulichkeitDatum offenVertraulichkeitspflichten gelten 5 Jahre über das Ende der NDA-Laufzeit hinaus.

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Gegenstand und Verwendungszweck

Planung (Design), Fertigung und Lieferung von zwei vakuumisolierten Fahrleitungsabschnitten für die Raketentriebwerk-Testzelle P8.3 am DLR-Standort Lampoldshausen.

Vorgesehen als LOX- und Brennstoffzuleitung (DN100)Auslegung für kryogene Medien (LH2, LNG, LOX)Interfacedruck: 14,5 barDruckstufen je Leitung: PN16 und PN25

Bestandteile der Lieferung

Im Leistungsumfang enthalten:

Entwurf und Konstruktion der Rohrsysteme inkl. statischer Dimensionierung und Auslegung der Vakuumisolation unter Berücksichtigung thermischer SpannungenMaterialbeschaffung und Fertigung der RohrleitungsabschnitteTurbinen-DurchflussmesserInterfaceventile (Schnittstellenventile)Werksabnahme im Beisein des DLRLieferung zum Prüfstand P8, Installation und R0 AcceptanceKomplettabnahme nach Montage am Prüfstand

Vom DLR bereitgestellte Komponenten

Diese Teile werden dem Auftragnehmer übergeben und sind nicht Bestandteil der zu liefernden Leistung:

Jeweils 2 Turbinen-Durchflussmessergehäuse pro Leitung (insgesamt 4)Je 1 Interfaceventil pro Leitung in den Druckstufen PN16 und PN25 (DN80)As-built-Dokumentation und Bestandszeichnungen der existierenden Fahrleitungen als Layout-Basis

Die übergebenen Informationen sind vertraulich zu behandeln und nur betriebsintern für dieses Projekt zu nutzen.

Mit der Lieferung einzureichende Dokumentation

Folgende Unterlagen sind mit der Lieferung zu übergeben:

DruckberechnungThermische AusdehnungsberechnungIsolationsberechnungFertigungszeichnungenZusammenbauzeichnungMontageanleitungBetriebs-/Bedienungsanleitung

Formate: Dokumente in Word und PDF, Zeichnungen als DWG (AutoCAD).

Zeitplan Lieferung und Installation

Lieferung und Installation sollen spätestens im Zeitraum August/September 2028 erfolgen – dies ist der optimale Zeitfenster für ungestörten Zugang zum Montageort. Erfolgt die Montage später, ist während der operationellen Phase nur eingeschränkter Zugang (bis zu 2 Tage/Woche ohne Zugang zum Montageort) möglich.

Abnahmekriterien im Werk (Pflicht)

Folgende Prüfungen müssen bestanden werden:

100 % Röntgenprüfung der medienberührten Schweißnähte (zerstörungsfreie Prüfung)MaßprüfungDruckprüfungDichtheitsprüfungReinheitsprüfung

Anschließend erfolgen auf DLR-Seite R1–R3-Abnahmen inklusive kryogener Tests (LN2); R3-Abnahme mit LOX und LH2/LNG.

Normen und Sicherheitsanforderungen

Anzuwendende Regelwerke:

Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/ECAD 2000-MerkblätterSicherheitsvorschriften des DLR LampoldshausenRichtlinien für Heißarbeiten an PrüfständenDiverse Sicherheitsunterweisungen

Die rechnerisch erzielten Wärmedurchgangskoeffizienten der Vakuumisolierung sind anzugeben und fließen in die Bewertung ein.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Persönliche Eignung / Ausschlussgründe

Bieter dürfen nicht von der Teilnahme ausgeschlossen sein gemäß:

§ 123 GWB (zwingende Ausschlussgründe)§ 124 GWB (fakultative Ausschlussgründe)§ 125 GWB (Selbstreinigung – Nachweise möglich)

Eigenerklärung zu allen drei Punkten ist erforderlich (Erklärung A1).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eintragung im Handelsregister oder Handwerksrolle (oder vergleichbares Register); Auszug darf zum Fristende maximal 3 Monate alt sein.Eigenerklärung zum Gesamtumsatz (netto, in Euro) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2023, 2024, 2025).

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Mindestens 3 vergleichbare Referenzen zu Konstruktion und Fertigung kryogener, vakuumisolierter Rohrsysteme.Davon mindestens 2 in Europa und mindestens 1 in Deutschland.Mindestens 1 System muss flüssigen Wasserstoff (LH2) umfasst haben.Eingesetzte Schweißer müssen nach ISO 9606-1 zertifiziert sein.

Sprach- und Personalanforderungen

Alle Teilnahmeunterlagen können auf Deutsch oder Englisch eingereicht werden.Während der Vor-Ort-Montage muss mindestens eine deutschsprachige verantwortliche Person anwesend sein.

Rechtliche und sanktionsbezogene Erklärungen

Erforderliche Eigenerklärungen:

ILO-Kernarbeitsnormen (A9)§ 19 Abs. 3 MiLoG (Mindestlohn) (A10)BMWK-Russland-Sanktionen, Art. 5k VO (EU) 833/2014, erweitert auf Belarus (A11)

Versicherung

Vorhandensein einer ausreichenden Betriebshaftpflicht- und Produkthaftpflichtversicherung einschließlich Rückrufrisiko.

Bietergemeinschaften und Eignungsleihe

Bietergemeinschaften sind möglich; jedes Mitglied muss benannt, bevollmächtigt und gesamtschuldnerisch verpflichtet sein (§ 47 VgV analog).Eignungsleihe gemäß § 47 VgV ist zulässig; Verpflichtungserklärung und Kapazitätsnachweis erforderlich.Unteraufträge sind gemäß § 36 VgV anzeigepflichtig.

Referenzprojekte

mindestens 3 Referenzen

Konstruktion und Fertigung von kryogenen, vakuumisolierten Rohrsystemen

mindestens 2 Referenzen in Europa, davon mindestens 1 in Deutschland; mindestens 1 System mit flüssigem Wasserstoff (LH2); genau beschriebenes, installiertes System

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben

1–3Angebote erwartet

Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote

Geringe Konkurrenz

Wahrscheinliche Bieterzahl

1–3 · 91%4–10 · 9%11+ · 0%

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 19 erledigt

Voraussetzungen für den Zugang zu den Vergabeunterlagen

Formale Nachweise und Eigenerklärungen

Eignung & Referenzen

Bei Bietergemeinschaften und Unteraufträgen

Sprachhinweise und allgemeine Formatvorgaben

Mit TendiGo

Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Diese Ausschreibung mit KI prüfen

Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Stuttgart | Vergabekammer des Bundes | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Anschrift

51147 Köln

Ort

74239 Hardthausen am Kocher (Lampoldshausen)

Kategorie

Baden-Wuerttemberg

Veröffentlicht

07. Oktober 2026

Angebotsfrist

—

Auftraggeber-Website

www.dlr.de ↗

Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung

74239 Hardthausen am Kocher (Lampoldshausen)

Baden-Württemberg

Weitere Ausschreibungen Baden-Wuerttemberg

Alle anzeigen →