Kläranlage Flensburg, Erneuerung Blockheizkraftwerk, Erneuerung der Mittelspannung, der Trafos und der NSHV

Technisches Betriebszentrum (Anstalt öffentlichen Rechts)Flensburg, Schleswig-HolsteinVeröffentlicht: 21. Oktober 2026

Angebotsfrist: 16. Dezember 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A der Stadt Flensburg (Vergabenummer 213/2026) für die Erneuerung der elektrischen Energieversorgung im Klärwerk Flensburg-Kielseng.

Gefordert wird ein Komplettpaket: eine neue 9-feldrige, SF6-freie gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage für 15/20 kV, zwei neue Öltransformatoren je 1.250 kVA, eine neue Niederspannungshauptverteilung (NSHV) mit 31 Schaltfeldern, eine neue NSUV, eine gesicherte 24-V-DC-Versorgung (USV), neue Doppelböden, Erdung/Blitzschutz, Netzwerk- und Lichtwellenleiter-Technik sowie eine PCS-7-Automatisierung. Dazu kommen Demontage und Entsorgung der Bestandsanlagen.

Wichtig: Die Arbeiten erfolgen bei laufendem Klärwerksbetrieb. Angebote sind ausschließlich elektronisch über DTVP (www.dtvp.de) einzureichen, bis spätestens 16.12.2026 um 08:00 Uhr. Wertung nach Preis.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Termin / FristOKT2026 JAN2027 APR JUL OKT JAN2028 APR JUL OKT

Veröffentlichung21. Okt. 2026

Kalkulationsfrist Bieter22. Okt. – 16. Dez. 2026

Angebotsfrist16. Dez. 2026

Submission16. Dez. 2026

Vergabe- und Bauausführungszeitraum Gesamt22. Okt. 2026 – 23. Okt. 2028

Bindefrist17. Dez. 2026 – 12. Feb. 2027

Angebotsprüfung und Vergabe17. Dez. 2026 – 29. Jan. 2027

Kick-off Auftragnehmer15. Feb. 2027

Technische Klärung lieferkritische Komponenten1. März – 13. Apr. 2027

Lieferzeit NSHV14. Apr. 2027 – 28. Jan. 2028

Lieferzeit Transformatoren14. Apr. 2027 – 28. Jan. 2028

Lieferzeit MS-Übergabe14. Apr. 2027 – 25. Apr. 2028

Montagen und Inbetriebnahme NSHV/MS31. Jan. – 16. Juni 2028

Zeitraum Netzeinbindung BHKW 12. Juni – 30. Juni 2028

Teilabnahme19. Juni – 30. Juni 2028

Zeitraum Netzeinbindung BHKW 224. Juli – 18. Aug. 2028

Zeitraum Netzeinbindung BHKW 311. Sep. – 6. Okt. 2028

Abnahme23. Okt. 2028

Detaillierter Terminplan UmbauDatum offenSpätestens 20 Tage vor Beginn der Umbauphasen vom Auftragnehmer vorzulegen und von der Bauleitung schriftlich freizugeben.

Fortschrittsmeldung UmbauphasenDatum offenWöchentliche Fortschrittsmeldungen des Auftragnehmers während der Umbauphasen.

Fortschrittsmeldung übrige ProjektphasenDatum offenAlle zwei Wochen Fortschrittsmeldungen in den übrigen Projektphasen.

Vorlage Ausführungs-/WerkpläneDatum offenSpätestens sechs Wochen nach Auftragsvergabe und zusätzlich vor Fertigungsbeginn vorzulegen.

Umschaltkonzept UmbauarbeitenDatum offenDetailliertes Umschaltkonzept und Termin-/Ablaufplan 4 Wochen vor Beginn der Umbauarbeiten vorzulegen.

Checkliste Einweisung InbetriebnahmeDatum offenSpätestens 3 Wochen vor dem festgelegten Inbetriebnahmetermin vorzulegen.

Dokumentation und Ablaufplan InbetriebnahmeDatum offenGültige Dokumentation und Ablaufplan jeweils 2 Wochen vor Inbetriebnahme eines Anlagenteils.

Werk- und Montageplanung BauarbeitenDatum offenSpätestens 2 Wochen vor Beginn der Bauarbeiten vorzulegen.

Abstimmung AbschaltungenDatum offenAlle Abschaltungen mindestens 14 Tage vor dem Abschalttermin mit dem Auftraggeber abstimmen.

Pflichtenheft-RevisionenDatum offenErforderliche Revisionen des Pflichtenhefts innerhalb von 5 Werktagen beim Auftraggeber vorlegen.

Nachforderungen AnlagenzertifiziererDatum offenNachforderungen des Anlagenzertifizierers innerhalb von 5 Werktagen beantworten.

StundenlohnnachweiseDatum offenSpätestens 4 Wochen nach Abschluss der jeweiligen Arbeiten zur Unterschrift vorlegen.

Inbetriebnahmebereicht FilterDatum offenInbetriebnahmebereicht des aktiven Oberschwingungsfilters maximal 2 Wochen nach Inbetriebnahme digital übergeben.

Versandbereitschaft TransformatorDatum offenVersandbereitschaft des Transformators mindestens 14 Tage vor Versand mitteilen.

Arbeiten außerhalb regulärer BetriebszeitDatum offenGenehmigung 2–3 Tage vor Ausführung einholen; reguläre Arbeitszeit Mo–Do 06:30–16:00, Fr 06:30–13:00.

ErsatzteilverfügbarkeitDatum offenErsatzteile mindestens 10 Jahre ab Ersatzteilbedarf vorzuhalten und lieferbar zu machen.

Sicherheitsüberprüfung bis BaustellenbeginnDatum offenSicherheitsunterweisung mit Namensnennung muss mit Beginn der Baustelle vorliegen, sonst keine Eröffnung der Baustelle.

Frist Schlusszahlung VOB/BDatum offenFrist für die Schlusszahlung und Verzugseintritt nach § 16 Abs. 3 Nr. 1 und Abs. 5 Nr. 3 VOB/B verlängert sich laut Vertrag um 50 Tage.

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabe

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten.

KI-Hinweis: Sowohl die Bekanntmachung als auch die Vergabeunterlagen (Ziff. 7) benennen als einziges Zuschlagskriterium den Preis (niedrigster Preis / Wertungssumme); Formblatt 227 ist nicht beigefügt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Mittelspannung (15 kV, auslegung 20 kV)

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer fabrikfertigen, typgeprüften, SF6-freien gasisolierten Mittelspannungsschaltanlage nach IEC 62271-200, metallgekapselt, 3-polige Einfachsammelschiene, IP65, mit 9 Schaltfeldern (2 Ringe VNB, 1 Übergabe, 1 Messung, 5 Trafo-Abgänge, 1 Reserve Ladeinfrastruktur).Druckentlastungskanal mit Außenwanddurchbruch, Erdungs-, Potenzialausgleichs- und Verriegelungskonzept.Übergeordneter Entkupplungsschutz inkl. PAV,E-Überwachung; fehlersichere Auslösesignalübertragung zu BHKW (Kupfer) und PV (LWL).Schutz- und Fernwirktechnik, digitales Multifunktionsschutzgerät UMZ/Entkupplung + 5 UMZ-Trafoschutzgeräte.Fernwirkanlage mit Gateways (Modbus/TCP, DNP3, IEC 60870-5-104/101, IEC 61850, LDAP, RADIUS, MQTT) inkl. Universalnetzmessgerät und PQ-Analysator (IEC 61000-4-30 Klasse A).Smart-Grid-Fähigkeit, zwei separate Tests/Abnahmen der Fernwirkung, Parametrierungs-Backups, vollständiger bidirektionaler Datenpunkttest.

Mittelspannungs-Kabel und Transformatoren

111 m N2XS2Y 1×95/16 mm², 24 kV; 12 Endverschlüsse Anlage, 6 Endverschlüsse Transformatoren; 6 Erdungsmuffen; 12 kurzschlussfeste Befestigungsschellen; 50 m 12-Faser-LWL-Kabel mit 4 Spleißverbindungen.Zwei Öl-Transformatoren je 1.250 kVA, 15/20 kV / 0,4 kV, Dyn 5, uk 6 %, ONAN, DGPT2-Schutz; Austausch der bestehenden 630-kVA-Trafos.Lieferung, Abladung, Einbringung, betriebsfertiger Anschluss, Trafolagerelemente, Erdungs-/Kurzschließvorrichtung, Stationszubehör.

Gesicherte 24-V-DC-Versorgung (USV)

24-V-DC-Versorgung für die Mittelspannung: 2 Hot-Plug-Gleichrichter à 75 A + Reserve, 125-Ah-Batterie, Ausgang bis 225 A.24-V-DC-Versorgung NSHV/NSUV: 4 Hot-Plug-Gleichrichter à 75 A, 546-Ah-Batterie, Ausgang bis 375 A DC und 3,75 kVA AC.Mindestens 8 Stunden Überbrückungszeit; Ausfall eines Gleichrichters darf die Versorgung nicht gefährden.Hersteller Benning oder gleichwertig.

Doppelböden, Kabeltrassen und Brandschutz

Druckfester MS-Doppelboden 36 m², Tragfähigkeit 15.000 N/m², freistehender Rahmenbereich, F30-Bodenplatten, abschnittsweise Demontage und Neuaufbau.NS-Doppelbodenanlage 18 m Rahmenbereich + 18 m Bestandsanpassung; Punktlast 20.000 N am Schrankfuß.1.320 m NYY-O/J 1×240 mm², 130 m H07RN-F 1G240, rund 450 m 185-mm²-Leitungen, 1.450 m halogenfreie Steuerleitungen, 600 m NHXMH-J; 204 Kabelanschlüsse.Kabeltragsysteme (35 m Kabelleiter, Wandausleger, Panzerrohre), 12 Brandschottungen S90.

Erdung und Blitzschutz

Erneuerung der Erdungsanlage in MS- und Traforäumen; 6 Tiefenerder à 12 m; Potenzialausgleichsschienen.Erdungsmessungen nach Wenner, Erdausbreitungswiderstand und Einzelerderwiderstände; Fotodokumentation und digitales Blitzschutz-Prüfbuch.Herstellung, Prüfung und Dokumentation durch Blitzschutzfachkraft nach DIN EN 62305-3.

Automatisierung, Netzwerk und Schutztechnik

PCS 7 V9.0 SP2: 1 AS 410-5H mit 500 PO + 5 Erweiterungskarten (100 PO), 2 CP 443-1, AS-Schaltschrank.ET 200SP: 6 Interfaces, 27 DI-, 6 DO-, 4 AI-Module; Profinet-MRP-Ring, Modbus-TCP, VLAN, sichere Netzwerksegmentierung mit SCALANCE-Switches (XC206-2SFP, XC216-4C) und Firewall SC622-2C.160 m OM4-LWL-Breakout, 120 m CAT-7-Systemkabel, 14-tägige Online-Netzwerkanalyse.Gemeinsame Inbetriebnahme von Automatisierung, Bedienebene und Netzwerk; dokumentierter Datenpunkttest mit Simulation.

Miet-Notstrom und provisorische Versorgung

Zwei Miet-Notstromaggregate: 500 kVA (NSHV Maschinengebäude) + 300 kVA (NSHV Filtration), je 18 Tage Miete und 20 Betriebsstunden.Mindestens 18 Stunden Dauerbetrieb bei 70 % Last ohne Nachtanken, mobiles Kraftstofflager, bis zu 5 Betriebsphasen.Provisorische Erdung und Leistungsverkabelung, Lastsimulation/Belastungstest.

Umbau im laufenden Betrieb

Abschnittsweiser Umbau der NSHV (Seite B zuerst, dann Seite A), feldweises Umschwenken der Verbraucher; Versorgung über SS2.NSHV: bis zu 70 Abgänge, bis zu 12 temporäre Endstromkreise, bis zu 30 Melde-/Signalleitungen, bis zu 6 PA-Provisorien.MSHV: bis zu 4 Abgänge + 2 VNB-Ringleitungen; max. 4 Stunden Abschaltung ohne öffentliches Netz.BHKW-Anschlüsse über provisorische Klemmkästen und Verlängerungsleitungen; max. 2 neue BHKW gleichzeitig in Betrieb (höherer Strom als 630 A).

Demontage, Entsorgung und Bestandsdokumentation

Demontage und fachgerechte Entsorgung der bestehenden 8-feldrigen MS-Anlage (Baujahr 1992), zweier 630-kVA-Öltransformatoren (Baujahr 1991) und der Alt-USV.Rückbau von ca. 42 NS-Schaltfeldern, ca. 14 m² Alt-Doppelboden, 350 m Starkstrom-/Melde-/Datenkabel.Fortführung der Bestandsdokumentation zunächst in Rotrevision, später in EPLAN P8 und WSCAD.

Prüfungen, Dokumentation und Schulung

Schutzprüfungen Entkupplung und UMZ, Kabelprüfungen, Datenpunkttests, Erstinbetriebnahme der Schaltanlagen, Funktions- und Wiederholungsprüfungen nach DIN VDE 0100-600.Dokumentation 3-fach in Papier, digital und editierbar (EPLAN, WSCAD, DWG); Schlussrevision als DWG/DXF.Einweisung und Schulung von bis zu 6 Betriebspersonen, 2 Termine à 3 Stunden; Notfall- und Störungshandbuch, Ersatzteilkonzept, Herstellerkontaktliste.

Nicht Bestandteil der Ausschreibung

Erneuerung der BHKW-Module, Errichtung der PV-Anlagen, Lieferung/Anlagenregelung EZA-Regler, Durchführung der Anlagenzertifizierung und Tiefbau-/Erdarbeiten zur Anpassung der Erdungsanlage (diese Leistungen werden durch den Auftraggeber oder in separaten Maßnahmen erbracht).

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachliche Eignung – Elektrotechnik für Mittelspannung und Klärwerksbetrieb

Eigener, weisungs- und entscheidungsberechtigter Projektleiter mit sicheren Deutschkenntnissen.Ausschließlich qualifiziertes und in vergleichbaren Maßnahmen erfahrenes Fachpersonal; Qualifikationsnachweise im Personal- und Einsatzplan.Blitzschutzfachkraft nach DIN EN 62305-3 (mit Nachweis).Fähigkeit zur Werkplanung, Installation, Inbetriebnahme und Dokumentation komplexer MS/NS-Anlagen bei laufendem Klärwerksbetrieb inkl. Freischaltungen, Umschaltungen und Versorgungssicherung.Erfahrung im Umgang mit VDE-AR-N 4110, Netzbetreiber-Vorgaben, Siemens PCS 7 V9.0 SP2, Schneider/Sedotec-/Siemens-Komponenten; Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Verteilnetzbetreiber, EZA-Regler-Lieferant und BHKW-Errichter.

Hersteller- und Produktanforderungen

NSHV nach DIN EN IEC 61439, bauartgeprüft, Hersteller mit EN/ISO 9001, Konstruktions-/Konformitäts-/Stücknachweise, Störlichtbogensicherheit nach IEC/TR 61641; Planungsfabrikat Sedotec oder gleichwertig.24-V-DC-Versorgung von Benning oder gleichwertig; Leistungsschalter Siemens 3WA/3VA oder gleichwertig; NH-Sicherungsleisten Jean Müller SASILplus oder gleichwertig.Schutz- und Messwandler sowie Schutzrelais vor Bestellung mit Auftraggeber und VNB abstimmen, Prüfzeugnisse vorlegen; Transformatoren mit Typprüf-/Bauartnachweisen und Erwärmungskurve.Sicherheitsrelevante Netzwerkkomponenten ausschließlich von Siemens für PCS 7 freigegeben.

Rechtliche und organisatorische Anforderungen

Anerkennung der Vergabestellen-Vordrucke; deutschsprachiges Angebot.Bei nicht präqualifizierten Unternehmen: Eigenerklärung zur Eignung (Form 124) mit Angaben zu vergleichbaren Leistungen (letzte 5 Jahre), Umsatz (letzte 3 Jahre), Arbeitskräften, Register-/Insolvenzangaben, Zuverlässigkeit, Ausschlussgründen (§ 6e EU VOB/A), Steuer-/Sozialabgaben und BG-Mitgliedschaft.Bei Bietergemeinschaft: Erklärung 234, bevollmächtigter Vertreter, gesamtschuldnerische Haftung.Bei Nachunternehmereinsatz: Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (233); Namen und PQ-Status auf Verlangen.Wertung allein nach Preis; nur ein Hauptangebot; Nebenangebote müssen für die gesamte Leistung gleichwertig angeboten werden.Auf gesondertes Verlangen: Aufgliederung der Einheitspreise (223), Preisermittlungs-Angaben (221/222), Urkalkulation, Bestätigungen zu Eigenerklärungen.Schadensersatz 15 % der Bruttoabrechnungssumme bei unzulässiger Wettbewerbsbeschränkung (sofern kein geringerer Schaden nachgewiesen).

Referenzprojekte

keine ReferenzenZeitraum: keinerVolumen: kein Mindestauftragswert

Keine konkreten Referenzprojekte, Mindestumsätze oder Mindestauftragswerte gefordert.

Eigenerklärung zur Eignung (Formular 124) verlangt vergleichbare Leistungen der letzten 5 Jahre sowie Nachweis verfügbare Arbeitskräfte; im PQ-Fall genügt PQ-Eintrag. Drei Referenznachweise nur auf gesondertes Verlangen.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.