TendiGo
Jetzt starten →
Ausschreibungen Sachsen-Anhalt

Lieferung und Aufstellung einer Trafostation

Stadt Schönebeck (Elbe) | Vergabekammer Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt | Stadt Schönebeck (Elbe) | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Schönebeck (Elbe), Sachsen-AnhaltVeröffentlicht:
Angebotsfrist:

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Stadt Schönebeck (Elbe) schreibt im Rahmen des Ersatzneubaus der Sporthalle „Franz Vollbring" (Bahnhofsquartier) die Lieferung und Aufstellung einer begehbaren Trafostation als Betonstation (komplett ausgebaut) öffentlich aus.

Die Station umfasst zwei Transformatorzellen (eine mit 630-kVA-Ölverteiltransformator, eine als Reserve), eine 7-feldrige SF6-freie Mittelspannungs-Schaltanlage (24 kV), eine Niederspannungshauptverteilung (NSHV), Erdungs- und Blitzschutzanlage, Fernwirkanlage sowie Kabel-, Schutzrohr- und Überspannungsschutzarbeiten. Inklusive sind Aufstellung, Anschluss und Inbetriebnahme inklusive Abstimmung mit dem Netzbetreiber SWS Schönebeck sowie umfangreiche Dokumentation.

Es handelt sich um ein offenes Verfahren nach VOB/A. Angebote sind bis **02.11.2026

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Angebotsfrist: 02. November 2026
Termin / FristSEP2026 NOV JAN2027 MÄR MAI JUL SEP NOV
Veröffentlichung30. Sep. 2026
Angebotsfrist2. Nov. 2026
Angebotsöffnung2. Nov. 2026
Bindefrist2. Nov. – 4. Dez. 2026
Angebotsgültigkeitca. 2. Nov. 2026 – 2. Nov. 2028bis 2028
Vertragsbeginn7. Dez. 2026
Vertragslaufzeit7. Dez. 2026 – 30. Dez. 2027
Vertragsende30. Dez. 2027
GewährleistungDatum offenVerjährungsfrist für Mängelansprüche: 4 Jahre ab Schlussabnahme (VOB). Genauer Abnahmetermin nicht bekannt.
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen
Niedrigster Preis1 Kriterium
Preis 100%Qualität 0%
  • Preis100%

    Gesamtbruttopreis inklusive Nachlass ohne Skonto. Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten.

KI-Hinweis: Im Formblatt 211 EU ist das Zuschlagskriterium Preis (☒) angekreuzt, 'Mehrere Zuschlagskriterien' (☐) ist nicht angekreuzt. Bekanntmachung und Vergabeunterlagen stimmen überein.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Stationsbaukörper und Grundausstattung

Lieferung einer begehbaren Fertigteil-Trafostation als Betonstation (3-Raumstation: Mittelspannungs-/Niederspannungs-Schaltanlagenraum sowie zwei Transformatorzellen). Maße ca. 6,60 m × 3,03 m × 3,61 m, Wannenflachdach, Türen RC3, Gitterrostboden mit Zwischenboden, Trafofahrschienen. Komplett ausgebaut mit Beleuchtung, Steckdosen, Heizung und Zubehör (Übersichtsschaltplan, Schutzplatten, Gummimatten, Schlüssel, Werkzeuge, Erdungsvorrichtungen, Feuerlöscher, Warnschilder, Stationspult).

Transformatoren

Zwei Transformatorzellen, davon eine Zelle mit 630-kVA-Ölverteiltransformator (TAB-konform, inklusive Mittelspannungs- und Niederspannungs-Kabelverbindungen) sowie eine Reservezelle für spätere Erweiterung.

Mittelspannungs-Schaltanlage

SF6-freie, gasisolierte 7-Feld-Mittelspannungs-Schaltanlage, 24 kV, IAC-AB, bestehend aus:

2 Ringkabelfeldern1 Übergabeleistungsschalterfeld1 Messfeld1 Hochführfeld2 Abgangsfeldern als Sicherungslasttrennschalter

Inkl. Schutzgerät, Kurzschluss-/Erdschlussanzeiger und Kabelverbindungen.

Niederspannungsanlage und Messeinrichtung

Niederspannungshauptverteilung (NSHV) Trafostation sowie vollständige NS-Installation im MS/NS-Raum und im Traforaum. Zusätzlich Messeinrichtung mit Zählerwechselschrank, Zählertafel (auch für PV-Anlage) und Messleitungen.

Erdung, Blitzschutz und Potentialausgleich

Innenraumerdung, Erdungsdurchführungen, Potentialausgleichsschiene, Außenerdungsanlage sowie Blitzschutz mit Fangeinrichtung. Erdungsanlage nach DIN 18014 mit Fotodokumentation.

Fernwirkanlage und Netzbetreiber-Koordination

Fernwirkanlage mit Koordination mit dem Netzbetreiber SWS Schönebeck. Spannungsversorgung 24 V DC kundenseitig; Leistungsumfang der Fernwirkanlage beim EVU SWS Schönebeck.

Kabel, Schutzrohre und Überspannungsschutz

Kabel und Leitungen (NYCWY, NYY-J, Fernmeldekabel), 20 m Kabelschutzrohre DN 160 flexibel sowie Überspannungsschutz (Kombi-Ableiter Typ 1+2, LSA-Ableiter).

Stundenlohnarbeiten

Je 5 Stunden Stundenlohnarbeiten für Obermonteur und Monteur; Stundensätze sind im Angebot anzugeben.

Inbetriebnahme, Einweisung und Dokumentation

Vollständige Aufstellung, Anschluss und Inbetriebnahme inkl. Abstimmungen, Anmeldungen und Inbetriebsetzungsmaßnahmen mit dem Netzbetreiber SWS Schönebeck sowie Einweisung des Bedienpersonals.

Dokumentation 2-fach im Ordner (mit Rückenbeschriftung) plus PDF, inkl. Revisionszeichnungen, Installations- und Anlagenschemata, Klemm- und Kabellisten, Aufbaupläne, Abnahme- und Prüfprotokolle, Brandschottkataster, Funktionsbeschreibungen, Bedienungsanleitungen. Pläne als DWG + PDF gemäß CAD-Richtlinie des AG. Messprotokolle für Erdungsanlage, Isolationsmessung und Kurzschlussstrommessung nach VDE 0100 Teil 600.

Verjährungsfrist für Mängelansprüche: 4 Jahre ab Schlussabnahme (VOB).

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Persönliche Zuverlässigkeit / Ausschlussgründe

Kein eröffnetes oder beantragtes Insolvenzverfahren, kein mangels Masse abgelehnter InsolvenzantragKeine LiquidationKeine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/AKeine Verurteilung / Freiheitsstrafe > 3 Monate, Geldstrafe > 90 Tagessätze oder Geldbuße > 2.500 € in den letzten 2 Jahren wegen Verstößen mit Gewerbezentralregister-EintragOrdnungsgemäße Erfüllung der Steuer-, Abgaben- und SozialversicherungspflichtenMitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft

Registereintragungen

Eine der folgenden Eintragungen (oder Hinweis, dass keine Eintragungspflicht besteht):

Eintragung im HandelsregisterEintragung in die Handwerksrolle für die auszuführenden LeistungenEintragung bei der Industrie- und Handelskammer

Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

Angabe des Umsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Bauleistungen und vergleichbare Leistungen (einschließlich Anteile bei Gemeinschaftsausführung).

Fachliche Leistungsfähigkeit

Nachweis vergleichbarer Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren (bzw. gemäß Auftragsbekanntmachung)Ausreichende Arbeitskräfte für die AusführungJahresdurchschnittliche Arbeitskräfteanzahl nach Lohngruppen (mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal), auf Verlangen vorzulegenBenennung eines SiGe-Koordinators mit geforderter Qualifikation gem. RAB 30

Sprache und ausländische Bewerber

Angebote sind in deutscher Sprache abzufassenBewerber mit Sitz außerhalb Deutschlands müssen gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegenNicht deutschsprachige Nachweise sind zwingend als beglaubigte Übersetzung einzureichen

KMU / Präqualifikation

Präqualifizierte Unternehmen: Eintrag im PräqualifikationsverzeichnisNicht präqualifizierte Unternehmen: Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)KMU-Status (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio € Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio € Jahresbilanzsumme), sofern überwiegender Auftragsanteil durch KMU-Partner erbracht wird

Zuschlagskriterium

Preis (eforms_awarding_criterion_type: price).

Referenzprojekte
3 ReferenzenZeitraum: Letzte 5 Kalenderjahre (bzw. der in der Auftragsbekanntmachung genannte Zeitraum; der längere Zeitraum ist maßgebend)

Vergleichbare Bauleistungen (Referenznachweise vergleichbarer Leistungen, vorzugsweise Trafostationen / Mittelspannungsanlagen)

Vergleichbare Bauleistung mit eigenem Personal; stichwortartige Beschreibung des Leistungsumfangs inkl. Mengenangaben, durchschnittliche Arbeitnehmerzahl, technische/gerätespezifische Anforderungen, Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau/Denkmal), vertragliche Bindung (Hauptauftragnehmer/ARGE/Nachunternehmer), Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
1–3Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote
Geringe Konkurrenz
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 64%4–10 · 34%11+ · 2%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 24 erledigt
Formale Angebotsunterlagen
Eignung & rechtliche Nachweise
Technische Dokumentation & Nachweise
Unterlagen bei Bedarf (Bietergemeinschaft / Nachunternehmer / Nebenangebote)
Auf Verlangen der Vergabestelle nachzureichen
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Diese Ausschreibung mit KI prüfen
Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber
Stadt Schönebeck (Elbe) | Vergabekammer Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt | Stadt Schönebeck (Elbe) | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Anschrift
39218 Schönebeck (Elbe)
Ort
39218 Schönebeck (Elbe)
Kategorie
Sachsen-Anhalt
Auftragsvolumen
178.000 €
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.schoenebeck.de ↗
Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung
39218 Schönebeck (Elbe)
Sachsen-Anhalt

Weitere Ausschreibungen Sachsen-Anhalt

Alle anzeigen →
Sachsen-Anhalt

Besprechungs- und Schülertische für die BBS Quedlinburg

Landkreis Harz, Fachbereich Landrat, Fachdienst zentrale Vergabestelle · QuedlinburgFrist: Sachsen-Anhalt

Beschilderung der Natura 2000-Gebiete im LK Harz, FFH- und Vogelschutzgebiete im LK Harz

Landkreis Harz · HalberstadtFrist: Sachsen-Anhalt

Modernisierung und Instandsetzung der Wissenschaftlichen Bibliothek im Palais Dietrich, 3. BA Allgemeine Sanierung - Los 3-53.2 Ausstattung

Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle · 06844 Dessau-RoßlauFrist: Sachsen-Anhalt

Dienstleistung zur Erbringung klassischer Postbeförderung und Paketdienstleistungen

Landkreis Anhalt-Bitterfeld · 06366 Köthen (Anhalt)Frist: Sachsen-Anhalt

Transparenzbekanntmachung

Stadt Naumburg (Saale) · 06618 Naumburg (Saale) OT GroßjenaFrist: Sachsen-Anhalt

A14, Los 4.1 Fällarbeiten

DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH · Sachsen-Anhalt, LK Börde, 39326 Niedere BördeFrist:

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit