Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenWorum geht's? Das Forschungszentrum Jülich lässt eine neue Transformatorstation (Trafostation) am Gebäude 04.80 errichten. Die alte Versorgung reicht für den künftigen Energiebedarf nicht mehr aus.
Was ist zu tun?
Eine kompakte Trafostation in monolithischer Bauweise aufstellen3 Transformatoren liefern, montieren und in Betrieb nehmenNiederspannungshauptverteilungen (NSHV AG und DN) sowie eine Netzersatzanlage (NSHV-NEA) liefern und installierenMittelspannungskabel verlegen, Endverschlüsse montieren, VLF-Messungen durchführenSchaltschränke bauen, Gebäudeinstallation und Doppelboden herstellenKabelverlegearbeiten im Nieder- und Mittelspannungsbereich sowie Umschwenkarbeiten durchführen
Wichtige Eckdaten:
Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A, kein LosAngebotsfrist: 27.07.2026, 10:00 UhrBauzeit: 42 Wochen, Fertigstellung 52 Wochen nach BeauftragungLeistungsbeginn: 2 Wochen nach Auftragserteilung, Baubeginn: 8 Wochen danach
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertNoch 1 Tag bis zur Angebotsfrist — 27. Juli 2026
HEUTE
Termin / FristAPR2026 JUN AUG OKT DEZ FEB APR JUN
Veröffentlichung
Angebotsfrist
Sicherheitsüberprüfung bis
Bauzeit
Anlagenteile zur Bemusterung vorlegen
Fachbauleiter benennen
Baufristenplan übergeben
Ausführungsbeginn
Baustelleneinrichtungsplan übergeben
Detaillierter Terminplan übergeben
Bindefrist
Baubeginn
Funktionsprüfungsberichte übergeben
Revisionsunterlagen Vorabzug
Endgültige Revisionsunterlagen übergeben
Probebetrieb
Fertigstellung
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenNeubau der Trafostation (Kompaktstation)
Was zu liefern und zu errichten ist:
1 fugenlose Raumzelle in monolithischer Bauweise (aus einem Guss) für den AußeneinsatzInnenmaße ca. 2,78 × 5,78 × 3,20 m (B × L × H), Außenmaße ca. 3,02 × 5,98 × 3,32 mTürsystem mit 4 Türen, Dachausführung, FassadengestaltungKabeldurchführungen: 3× dreifach, 4× vierfach, 1× ErdungsdurchführungInklusive elektrotechnischer Grundausstattung der StationAusstattung mit Warn- und Hinweisschildern (u.a. Kombi-Schilder nach VDE 0105, Erste Hilfe, Brandbekämpfung, 5 Sicherheitsregeln)LED-Nothandscheinwerfer inkl. Wandhalter (IP 54)2 FR-Einfach-Schukosteckdosen (AP, 16 A)
Mittelspannungsarbeiten
Kabelverlegung und Endverschlüsse:
1.300 m Mittelspannungskabel NA2XS(F)2Y 6/10 kV, 1×150/25 RM in Teillängen liefern und in bauseitigem Kabelschacht betriebsfertig verlegen100 m Kabel NA2XS(F)2Y 6/10 kV auf bauseitiger Kabeltrasse kurzschlussfest verlegen9 Stück Winkelendverschlüsse nach VDE 0278 Teil 628/629-1 an bestehende Mittelspannungsschaltanlage Siemens NX Plus C9 Stück Kabelendverschlüsse am Stromschienensystem der Transformatoren3 VLF-Messungen (Very Low Frequency) der Mittelspannungskabelsysteme nach Verlegung, inkl. Prüfprotokoll
Transformatoren – Demontage und Aufstellung
Bestandstransformatoren umsetzen:
3 Transformatoren à 630 kVADemontage und Ausbringung aus dem Bestandsraum (Entfernung ca. 35 m)Innerbetrieblicher Transport zur neuen TrafostationEinbringung und Aufstellung am neuen Standort
Niederspannungshauptverteilungen (NSHV AG und DN)
Zwei Hauptverteilungen als bauartgeprüfte Schaltgeräte-Kombinationen nach IEC 61439-1/2:
Bemessungsbetriebsspannung: AC 400 V / 50 HzBemessungsstrom: 3.000 ABemessungs-Kurzzeitstrom: ≥ 65 kASchutzart: IP 44 (Gehäuse), IP 40 (innen)Störlichtbogenklasse C nach IEC/TR 61641Umgebungstemperatur: 35 °CAufstellungsart: Einfront
NSHV AG (Allgemeines Netz) – Felder 1–15:
3 Transformatoreinspeisungen mit Leistungsschaltern 1.000 A, Stromwandlern 1.000/5 A, Überspannungsschutz Typ 1+2, Netzanalysatoren und M-Bus-Zählern9 Abgangsfelder mit Leistungsschaltern (160 A, 250 A, 400 A, 630 A) inkl. Stromwandler und Amperemeter1 Zentraler Erdungspunkt (ZEP)1 EckfeldAbgangsfelder zur NSHV DN mit Kuppelschaltern 630 A
NSHV DN (Not-Netz / Diesel-Netz) – Felder:
Einspeisefeld von NSHV AG mit motorisiertem Leistungsschalter 630 A (4-pol)Abgangsfelder mit Leistungsschaltern (63 A, 160 A) inkl. Stromwandlern und AmperemeterKuppelschalter 630 A
Netzersatzanlage (NSHV-NEA) und Netzersatzversorgung
Versorgung der sicherheitsrelevanten Bereiche:
Errichtung einer NSHV-NEA für den kerntechnischen KontrollbereichVersorgung der kerntechnischen SicherheitszentraleEinspeisefeld mit Anschluss an die NSHV AGDamit bei Netzausfall die sicherheitsrelevanten Bereiche weiter versorgt werden können
Schaltschrankbau
Lieferung und Aufbau:
Schaltschränke für die NSHV AG und DN sowie NSHV-NEAParametrierung und Programmierung der LeistungsschalterSteuerschränke nach den technischen Standards des Forschungszentrums Jülich
Gebäudeinstallation & Doppelboden
Stromnetz im Gebäude 04.80:
TN-S-Netz (Trennung von Neutral- und Schutzleiter)Rohr- und Leitungsinstallation nach DIN EN 61386Steckdosenstromkreise: 2,5 mm², Spannungsfall max. 3 %Installationshöhen: Schalter 1,05 m, Unterputz-Steckdosen 1,05 m, Putzsteckdosen 0,30 mSchukosteckdosen nach VDE 0620, CEE-SteckdosenAbzweigdosen aus halogenfreiem, flammwidrigem MaterialKabel nach DIN EN 50575 (Brandklassen Ccas1d2a1 für Gebäude, B2cas1d1a1 für Rettungswege)Feuchtrauminstallation (FRAP) mit Schutzart IP 44Unterverteilungen (1UV7A, Mops Netz, Mops NEA)Aufbaulautsprecher 2×6 W nach EN 54-24FR-Aus-/Wechselschalter, Reparaturschalter, Schukosteckdosen, CEE-StarkstromsteckdosenErdungsmaßnahmen: Erdung an Unterverteilung, Potentialausgleichsschienen, ErdungsleitungenZeichnungserstellung in E-Plan E8Doppelboden in den Technikräumen
Niederspannungs-Kabelverlegearbeiten
Verkabelung der Anlage:
Kabel NYCWY, NXCWY, NYM-J in verschiedenen QuerschnittenKabeltypen z.B. NYM-J 3×1,5 RE, NYM-J 5×1,5 RE, NYM-J 3×2,5 RE, NYM-J 5×2,5 REHauptstromversorgung mit Kabelquerschnitten entsprechend der Auslegung (z.B. NYCWY für Hauptverteilung mit 1200 A Sammelschienenstrom)Demontage und Abklemmen von 900 m bestehender NKBA-Kabel 50 mm² nach Freischaltung, Entsorgung in bauseitige Container450 massive Kabelabdeckplatten aus Kunststoff (1.000/300/10 mm) auf Sandpackung 30 cm oberhalb der Kabel
Brandmeldetechnik (Schnittstelle)
Anpassung der Brandmeldetechnik:
LSNi-Signalgeber-Koppler (FLM-420-NAC-S)Koppler für Brandsondermelder (FLM-420-RLE-S)Universelle Energieversorgung (FPP-5000)StörungsweiterleitungsmodulBatterien 12 V / 40 AhÜberspannungs-Schutzmodule für RingleitungenDokumentation gemäß technischem Standard FZJ BrandmeldetechnikAnpassung bestehender LaufkartenBegleitung der 100%-Prüfung durch T-EVSTechniker-Pauschale für Feuerwehr-/SachverständigenabnahmeÜbergabe an Betreiber und Einweisung
Datenübertragungsnetz (Schnittstelle)
IT- und TK-Verkabelung im Bereich der Station:
LWL-Wandverteiler (bis 48 SC-Duplex-Kupplungen, Singlemode OS2)Patchfeld 24 Port KAT7, Klasse EDatenkabel S/FTP KAT7 (250 m)LWL-Messungen (OTDR, 850 nm)Messungen Kupferverkabelung KAT7 Klasse AE, 500 MHzSpleißverbindungen und LC-Pigtails 9/125 µm OS2Datenanschlussdosen KAT6a (Klasse EA) und Telefondosen als Datendosen für VoIPFernmeldekabel J-Y(ST)Y und A-2Y(L)2Y in verschiedenen Querschnitten
Baustellenlogistik & Nebenleistungen
Was zusätzlich in den Einheitspreisen enthalten sein muss:
Baustelleneinrichtung, Baureinigung, BaustellensicherungHebe- und Transportgeräte (vom Auftragnehmer mitzubringen)Hub- und Steighilfen für Montagen bis 4,5 m Höhe (Leitern, Gerüste, Hublifte, Hubsteiger)Einbringbarkeit: max. Lichtraumprofil 2,00 × 0,90 m (H × B)Sämtliches Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel, Halterungen, Schellen, Dichtungskitt, Isoliermaterial)Tägliche AbfallentsorgungKabelkennzeichnung gemäß den Technischen Standards des Forschungszentrums JülichWinterbauschutzmaßnahmen, falls abgerufenEndreinigung vor AbnahmeBrandabschottungen inkl. ÜbereustimmungserklärungenFunktionsprüfungen und LeistungsmessungenProbebetrieb mindestens 48 Stunden mit eigenem PersonalRevisionsunterlagen / As-built-Dokumentation (Vorabzug 2 Wochen vor Abnahme, endgültige Fassung 1 Woche vor Schlussabnahme)Funktionsprüfungs- und Leistungsmessungsberichte 3 Wochen vor SchlussabnahmeWerkstatt- und Montagezeichnungen inkl. Berechnungen, Schemata, PlänenDurchbruchspläne mit Eintragung aller ÖffnungenSicherheitseinweisung (Checkliste zu unterzeichnen) und ggf. ArbeitssicherungsscheinAwSV-konformer Einsatz: zertifizierter Fachbetrieb für Arbeiten an ölgefüllten Transformatoren, Gewässerschutzmaßnahmen, Notfall- und Havariekonzept
Umschwenkarbeiten
Umstellung von Bestand auf Neubau:
Umschwenken der bestehenden Versorgung auf die neue TrafostationKoordination mit dem laufenden Betrieb des ForschungszentrumsSchutzmaßnahmen für den kerntechnischen Kontrollbereich und die Sicherheitszentrale (Versorgung muss jederzeit gewährleistet bleiben)
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenAllgemeine Eignung (Fachkunde)
Was nachzuweisen ist:
Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis (PQ-Nummer) oder Vorlage des vollständig ausgefüllten Formblatts 'Eigenerklärung zur Eignung' (für nicht präqualifizierte Unternehmen)Gewerbeanmeldung und HandelsregisterauszugEintragung in die Handwerksrolle (Handwerkskarte) oder bei der IHKKein Insolvenzverfahren anhängig – oder rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan vorhanden
Finanzielle & steuerliche Eignung
Auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (nur bei Beitragspflicht)Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts (Bescheinigung in Steuersachen)Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG (Bauabzugssteuer)Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft mit Angabe der Lohnsummen
Personelle & fachliche Leistungsfähigkeit
Auf Verlangen der Vergabestelle:
Erklärung zur durchschnittlichen Anzahl der Arbeitskräfte der letzten 3 Jahre, gegliedert nach Lohngruppen mit LeitungspersonalBenennung eines deutschsprachigen Fachbauleiters mit Qualifikationsnachweis spätestens 10 Kalendertage nach Auftragserteilung, vor LeistungsbeginnBenennung eines bevollmächtigten Vertreters für wöchentliche BaustellenbesprechungenQualifiziertes Fachpersonal für Montage unter Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Arbeitsrecht und UnfallschutzWeisungsbefugte Fachkraft auf der Baustelle
Referenzen
Auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
Referenznachweise gemäß Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' (konkrete Anforderungen wie Anzahl, Zeitraum oder Mindestvolumen sind in den Vergabeunterlagen nicht näher beziffert)Auch für Nachunternehmer sind Eigenerklärungen vorzulegen – bei präqualifizierten Nachunternehmern reicht die PQ-Nummer
Sprache & Dokumentation
Allgemeine Anforderungen:
Alle Angebote und Nachweise sind in deutscher Sprache einzureichenFremdsprachige Bescheinigungen müssen mit deutscher Übersetzung vorgelegt werdenSämtliche Betriebsanweisungen und Bedienungsanleitungen sind in deutscher Sprache zu liefernOriginale der Bedienungsanleitungen aller Einbaugeräte sind zu übergeben
Technische Mindestanforderungen an die Ausführung
Fachliche Anforderungen, die der Bieter erfüllen können muss:
Kenntnis und Einhaltung von VOB/C (DIN 18386), DIN-Normen, VDE-Vorschriften, EMV-Anforderungen (DIN EN 55014 / VDE 0875 Teil 14), BrandschutzvorschriftenVerwendung ausschließlich elektrischer Geräte, Kabel und Leitungen mit eingetragenem VDE-Zeichen – andernfalls unaufgefordertes Prüfzeugnis einer zugelassenen PrüfstelleFähigkeit zur Erstellung von Werkstatt- und Montagezeichnungen (E-Plan E8) sowie RevisionsunterlagenKapazität für 48-Stunden-Probebetrieb mit eigenem PersonalVerkehrssicherungspflicht: keine Gefährdung Dritter durch die BauarbeitenAwSV-Zertifizierung als Fachbetrieb für Arbeiten an Anlagen mit wassergefährdeten Stoffen (z.B. ölgefüllte Transformatoren)
Sicherheitsanforderungen (Forschungsbetrieb & kerntechnische Anlagen)
Besondere Eignungsanforderungen:
Bereitschaft zur Einhaltung von Schutzmaßnahmen für den Forschungs- und kerntechnischen Betrieb (Lärm, Staub, Vibration begrenzen; Forschungsgebäude bleiben in Betrieb)Bei Arbeiten in Kontrollbereichen: Genehmigung nach § 25 StrlSchG erforderlichEinfache Sicherheitsüberprüfung nach § 8 SÜG für Mitarbeiter mit Zutritt zu sicherheitsrelevanten BereichenEinhaltung der Technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) bei Arbeiten in schadstoffbelasteten BereichenMeldung kontaminierter oder asbesthaltiger Materialien an Auftraggeber und Objektüberwachung
E-Rechnungsstellung
Pflicht für die Auftragsabwicklung:
Ausschließliche Zulassung von E-RechnungenAufmaß idealerweise als GAEB D89 beifügenFähigkeit zur E-Rechnungsstellung muss vorhanden sein
Sicherheiten (vertraglich)
Vertragserfüllungs- und Mängelhaftung:
Vertragserfüllungssicherheit: 5 % der Auftragssumme (inkl. USt), sofern Auftragssumme ≥ 250.000 € nettoMängelanspruchssicherheit: 3 % der Abrechnungssumme zum Zeitpunkt der Abnahme
Referenzprojekte
Nicht explizit beziffert ReferenzenZeitraum: Nicht explizit angegebenVolumen: Nicht explizit angegeben
Referenznachweise zu vergleichbaren Elektroinstallationsarbeiten (genaue Anforderungen laut Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung')
Nur auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen; Art und Umfang der Referenzen sind dem Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' zu entnehmen
KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben4–10Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 27%4–10 · 45%11+ · 28%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 32 erledigt
Angebotsformulare & Preisblätter
Bieter- und Bietergemeinschaftsangaben
Eignungsnachweise
Technische Unterlagen & Nachweise
Logistik & Baustelle
Neue passende Ausschreibungen per E-Mail
Erhalten Sie ähnliche Vergabeverfahren, sobald sie veröffentlicht werden.
Kostenlos · jederzeit abbestellbar
Auf einen Blick
Auftraggeber
Forschungszentrum Jülich GmbH -Team Bau-
Ort
52428 Jülich, Nordrhein-Westfalen
Kategorie
Nordrhein-Westfalen
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Weitere Ausschreibungen Nordrhein-Westfalen
Alle anzeigen →Nordrhein-Westfalen