Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenÖffentliche Ausschreibung des Bezirksamts Pankow von Berlin für den Umbau des Naturrasen-Großspielfeldes der Sportanlage Nordendarena (Dietzgenstraße 189, 13158 Berlin) in einen Kunstrasenplatz.
Kernarbeiten:
Rückbau und Entsorgung bestehender Einrichtungen (Barriere, Tore, Borde, Pflaster)Boden- und Abfallanalytik sowie ordnungsgemäße EntsorgungErdarbeiten, Herstellung Erdplanum, Dränage- und LeitungsgräbenAufbau einer neuen Entwässerung (Sportplatzrinnen, Sauger, Sammler, Rigolen)Neubau angrenzender befestigter Flächen (Wege, Pflaster, Randeinfassungen)Vorbereitung für eine spätere Trainingsbeleuchtung (Flutlichtmast-Vorhaltung, Leerrohre)Lieferung und Verlegung des Kunstrasens (6.450 m²) inkl. Markierung, Quarzsand-FüllungSportplatzausstattung (Großfeldtore, Jugendtore, Ballfangzaun 125 m)Gebrauchsrasenflächen (1.145 m²) und mehrjährige Pflege (4 Jahre Entwicklungspflege)
Wichtige Fristen: Angebotsabgabe bis 27.08.2026, 09:00 Uhr. Ausführung ca. 100 Tage, geplante Fertigstellung 16.12.2026.
Verfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A, keine Losaufteilung. Elektronische Angebotsabgabe über die Vergabeplattform Berlin.
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertNoch 13 Tage bis zur Angebotsfrist — 27. August 2026
HEUTE
Termin / FristJUL2026AUGSEPOKTNOVDEZ
Veröffentlichung
Angebotsfrist
Bindefrist
Ausführungsbeginn
Gesamtausführungszeit
Vorlage Produktmuster/Datenblätter
Fertigstellung
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenVorbereitende Arbeiten und Rückbau
Baustelleneinrichtung (Zaun, Baustraße, Verkehrssicherung)Rückbau bestehender Einrichtungen (Stahlbarrieren, Fußballtore, Borde, Pflaster, Betonbauteile)Rodungs- / Gehölzschutzarbeiten (Kronenschnitte)Aufbereitung und Zwischenlagerung von Oberboden
Analytik und Entsorgung
Beprobung und Labortests für Boden, Bauschutt, Betonbruch (u. a. nach EBV, LAGA PN 98)Sortenreine Trennung und Entsorgung aller Abfallfraktionen (nicht gefährlich / gefährlich)Nachweis- und Dokumentationspflichten gemäß Kreislaufwirtschaftsgesetz und GewerbeabfallverordnungNur zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe einsetzen
Erdarbeiten und Baugrund
Abtrag, Zwischenlagerung und Wiedereinbau von OberbodenHerstellung Erdplanum, Leitungs- und DränagegräbenEinbau Schotter-/Tragschichten, Verdichtungsnachweise (Lastplattenversuche, Künzelstabproben)Baugrund schwer wasserdurchlässig (kf 1×10⁻⁴ bis 10⁻⁷ m/s); Ev2 45 MN/m² (Oberbau), 80 MN/m² (Unterbau)Wurzel- und Schachtschutzarbeiten
Entwässerung und Dränage
Verlegung von Sportplatzrinnen (NW 100) mit FiltersubstratSaugerleitungen Vollsickerrohr DN 80, Sammelleitungen DN 200Dränpackung Kies 2/8 mm, GeoverbundstoffeKontroll-/Einsteigschächte DN 1000, Spül-/Kontrollschächte DN 300Rigolen-/Vollsickerrohrsysteme DN 200
Befestigte Flächen und Wegebau
Naturstein-Frostschutzschicht 0/32, 12 cm und RC-Schottertragschicht 0/32, 18 cmBetonsteinpflaster grau 200/100/80 mmBettung Brechsand-Splitt 0/5, 4 cmKantensteine, Schnittarbeiten, Schachtumpflasterungen
Kunstrasenfläche (Hauptleistung)
Erdfeinplanum 6.450 m², Verdichtung, LastplattendruckversucheGeoverbundstoff aus PETUntere Tragschicht 0/32, 120 mm; obere Tragschicht 0/16, 80 mm; Nivellierschicht 0/8, 30 mmUntere bituminöse Tragschicht 40 mm, obere 25 mm (PA 11 T WDA / PA 5 D WDA)Elastikschicht 3 cm (mit Gütte-/Prüfnachweis)Kunststoffrasen 100 % CO₂-neutral, sandgefüllt (EN 15330-1, DIN 18035-7, RAL 944), 6.450 m²Quarzsand-Füllstoff ca. 150 tMarkierungen: Großfeld 670 m, Kleinfeld 30 m, Elfmeter-/Neunmeterpunkte 6 St
Arbeiten vor Inbetriebnahme
Funktionskontrolle, Sandfüllung, Pflegegang, Funktionsprüfung EntwässerungDiverse Prüfungen und Dokumentation
Elektro / Trainingsbeleuchtung (Vorrüstung)
Leerrohre NW 110, ca. 180 m, mit Muffen und Endkappen4 Kunststoff-KabelzugschächteBlitzschutz- und Erdungsanlage: Potentialausgleichsschiene, Edelstahl-Runddraht 10 mm (600 m), 2 Tiefenerder 9 m, Verbindungs-/AnschlussklemmenFlutlichtmast-Vorhaltung als vorbereitende Maßnahme
Sportplatzausstattung und Zaunbau
2 Fußball-Großfeldtore 7,32 × 2,44 m, 4 Jugendtore 5,00 × 2,00 m6 Bodenhülsen/Eckfahnen, 1 Dreiecks-Pflegebürste, 3 AbfallbehälterBallfangzaun 6,16 m hoch, körperschallisolierend, 125 m
Gebrauchsrasenflächen und Pflege
Feinplanum und Raseneinsaat RSM 2.3 auf 1.145 m², mit StartdüngungFertigstellungspflege: 8 Mähgänge, 2 Düngungen, 12 BewässerungenEntwicklungspflege Kunstrasen über 4 Jahre: Pflegegänge alle 2–4 Wochen, Grund-/Tiefenreinigung alle 10–12 Monate, monatliche Sandfüllungs-Kontrolle
Stundenarbeiten
Helfer, Facharbeiter, Maschinen nach Aufwand (Abrechnung auf Stundenbasis)
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenRegistereintrag und Ausschlussgründe
Eintragung im Handelsregister, in der Handwerksrolle oder bei der IHK, soweit die Leistung dies erfordertKeine schweren Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit infrage stellenKeine Eintragung im Wettbewerbsregister beim BundeskartellamtKeine laufenden Insolvenz-, Vergleichs- oder Liquidationsverfahren
Steuern, Sozialversicherung und Berufsgenossenschaft
Nachweis der ordnungsgemäßen Erfüllung der steuerlichen Pflichten (Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt)Beiträge zur Sozialversicherung (Unbedenklichkeitsbescheinigung Sozialkasse)Mitgliedschaft in der zuständigen Berufsgenossenschaft mit Unbedenklichkeitsbescheinigung und Lohnsummen
Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bau- bzw. vergleichbare Leistungen betrifftWettbewerbsregister-Abfrage bei Auftragssumme ≥ 30.000 €
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Ausreichende Anzahl qualifizierter Arbeitskräfte (Durchschnitt der letzten drei Jahre)Mindestens 3 Referenzprojekte für vergleichbare Leistungen (Umwandlung Naturrasen in Kunstrasen, Sportplatzbau, GaLa-Bau) aus den letzten 5 KalenderjahrenAuf Verlangen: Bescheinigungen über ILO-Kernarbeitsnormen, Umwelt- und Qualitätsstandards (Gütezeichen, Zertifikate)
Präqualifikation
Präqualifizierte Unternehmen können den Eignungsnachweis durch Eintragung im ULV- oder PQ-Verzeichnis erbringen; ergänzende auftragsspezifische Nachweise sind zulässig
Nachunternehmer
Benennung im Angebot; auf Verlangen Eigenerklärungen und Bescheinigungen der NachunternehmerNachunternehmer müssen Präqualifikation oder gleichwertige Voraussetzungen erfüllen
Qualitätsanforderungen Kunstrasen (faktisch eignungsrelevant)
Prüflabor muss nach DIN EN ISO 17025 (z. B. DAkkS) akkreditiert seinPrüfinstitut für Sportbodenprüfungen muss DIN EN ISO/IEC 17025:2005 erfüllenNeutrales Bodenlabor für LastplattendruckversucheRAL-Gütezeichen Kunstrasensystem RAL-GZ 944/1 bis 944/5 (Gesamtsystem, Einzelmodul Kunstrasen, Einzelmodul Verlegung)Verlegebetrieb muss RAL-GZ 944/5 (gültiges Gütezeichen) nachweisen
Vertragliche Nebenbedingungen
Mindeststundenentgelt 13,69 €/h und Tariftreue (Berliner Landestarif)Frauenförderung ab Auftragswert ≥ 200.000 € (Berliner FFV)ILO-Kernarbeitsnormen, Umweltschutzanforderungen, Anti-DiskriminierungKontroll- und Sanktionsregelungen nach BerlAVG
Referenzprojekte
mindestens 3 ReferenzenZeitraum: letzte 5 Kalenderjahre (bzw. der in der Bekanntmachung angegebene längere Zeitraum)
Vergleichbare Leistungen im Bereich Sportplatzbau / Garten- und Landschaftsbau, vorzugsweise Umwandlung Naturrasen in Kunstrasen, Drainage- und Tiefbauarbeiten. Pro Referenz sind Ansprechpartner beim Auftraggeber, Art der Leistung, Auftragssumme (netto, €), Ausführungszeitraum, Leistungsbeschreibung mit Mengenangaben (z.B. Kunstrasenfläche, Dränlänge, Rückbaumengen), durchschnittlich eingesetzte Arbeitskräfte nach Lohngruppen (Leitung separat), besondere technische/gerätespezifische Anforderungen, Art der Baumaßnahme, vertragliche Bindung (Haupt-/ARGE-/Nachunternehmer), ggf. Gewerkekoordination und Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung anzugeben.
Sportplatzbau / GaLa-Bau, vorzugsweise Naturrasen- → Kunstrasen-Umwandlung, Drainagearbeiten, Tief- und GaLa-Bau; Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung erforderlich
KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben4–10Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 22%4–10 · 44%11+ · 34%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 25 erledigt
Angebotsformulare (verpflichtend mit dem Angebot)
Eignungsnachweis
Produktnachweise Kunstrasen
Bietergemeinschaft / Nachunternehmer
Vertragliche Nebenbedingungen
Auf Verlangen der Vergabestelle nachzureichen
Neue passende Ausschreibungen per E-Mail
Erhalten Sie ähnliche Vergabeverfahren, sobald sie veröffentlicht werden.
Kostenlos · jederzeit abbestellbar
Auf einen Blick
Auftraggeber
Bezirksamt Pankow von Berlin
Anschrift
13158 Berlin
Ort
13158 Berlin
Kategorie
Berlin
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.berlin.de/ba-pankow/ ↗Weitere Ausschreibungen Berlin
Alle anzeigen →Berlin