Ausschreibungen Hessen
UW Betriebshof Wilhelmshöhe (Bi) 1 - Lieferung und Montage des Gleichrichter-Unterwerks
Kasseler Verkehrs Gesellschaft AG , , Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der , Städtische Werke Netz + Service GmbH, , Eisenacher Str. 12, , 34123 Kassel | Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium DarmstadtKassel, HessenVeröffentlicht:
Angebotsfrist:
Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenWas wird hier beschafft?
Die Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG (KVG) lässt am Betriebshof Wilhelmshöhe in Kassel ein neues Gleichrichter-Unterwerk (kurz GUW BI 1) liefern und montieren. Es ersetzt das alte Unterwerk und ist gleichzeitig der erste Schritt, um den Betriebshof von einem Mischbetrieb auf einen Inselbetrieb umzustellen (nach VDV 506). Außerdem soll das Werk die künftige Beschaffung neuer Straßenbahnen vorbereiten.
Was muss der Bieter konkret liefern?
Ein neues Beton-Fertiggebäude mit Doppelboden, Fassade und Dachbegrünung.Eine 10-kV-Mittelspannungs-Schaltanlage.Einen Öl-Bahntransformator (ca. 2 MVA) und zwei Hilfstransformatoren.Eine Gleichstrom-Schaltanlage mit Gleichrichter (zunächst 600 V DC, vorbereitet für spätere Umstellung auf 750 V DC).Batterie-/Ladegeräteanlage, Niederspannungs- und Fernwirktechnik, Erdungs- und Kabelarbeiten.Inbetriebnahme, Kurzschlussversuche, EMV- und Geräuschmessungen, 14-tägiger Probebetrieb.Schulung des KVG-Personals, vollständige Dokumentation.Fachgerechte Entsorgung des alten Unterwerks (Baujahr 1973, mögliche PCB-Belastung im Trafo-Öl).
Verfahren: Offenes Verfahren nach VOB/A-EU (SektVO). Zuschlag nach wirtschaftlich günstigstem Angebot (Preis).
Wichtige Fristen:
Angebotsabgabe bis 13.11.2026, 10:00 Uhr (elektronisch über www.had.de)Bindefrist: 60 TageAusführung: 12.01.2027 bis 31.10.2028 (Inbetriebnahme Q3 2028)
Sicherheiten: 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft, 3 % Mängelanspruchsbürgschaft.
Hinweis: Es handelt sich um eine Einzelvergabe ohne Losaufteilung.
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertTermin / FristOKT2026 JAN2027 APR JUL OKT JAN2028 APR JUL OKT
Veröffentlichung4. Okt. 2026
Angebotsfrist13. Nov. 2026
Angebotsöffnung13. Nov. 2026
Bindefrist13. Nov. 2026 – 12. Jan. 2027
Ausführungsbeginn12. Jan. 2027
Vertragslaufzeit12. Jan. 2027 – 31. Okt. 2028
Inbetriebnahmeca. 1. Juli 2028
Vollendung der Ausführung31. Okt. 2028
Lieferung Gebäude & DoppelbodenDatum offenSpätestens 6 Wochen nach Auftragserteilung; statische Unterlagen für Untergrundvorbereitung müssen ebenfalls 6 Wochen nach Auftrag vorliegen.
Detaillierter BauzeitenplanDatum offenInnerhalb 4 Wochen nach Auftragserteilung vorzulegen.
Kabelzug Speise- und RückleiterkabelDatum offenTiefbauarbeiten bauseits; Kabelzuganforderung mindestens 4 Wochen vor Arbeitsbeginn.
ProbebetriebDatum offen14 Tage nach Funktionskontrolle, vor Abnahme.
AbnahmeDatum offenTermin wird nach Abschluss des Probebetriebs gemeinsam festgelegt.
GewährleistungDatum offenBeginnt nach Abnahme; abgesichert durch 3%-Sicherheit für Mängelansprüche ab Abnahme.
ErsatzteilverfügbarkeitDatum offen10 Jahre nach Lieferung sicherzustellen.
RügefristDatum offen10 Kalendertage nach Erkennen des Verstoßes; bei erkennbaren Verstößen bis zur Angebotsfrist.
NachprüfungsantragDatum offenInnerhalb von 15 Kalendertagen nach Mitteilung, dass einer Rüge nicht abgeholfen wird.
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt
Zuschlagskriterien
Gewichtung laut VergabeunterlagenNiedrigster Preis1 Kriterium
Preis 100%Qualität 0%
- Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssumme wird ermittelt aus der nachgerechneten Angebotssumme, insbesondere unter Berücksichtigung preislich günstigerer Grund- oder Wahlpositionen, ggf. monetarisierter Zuschlagskriterien sowie eines eventuellen Nachlasses ohne Bedingungen. Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 v.H. auf die Wertungssumme.
KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien sind eindeutig: In den Vergabeunterlagen (112 EU-AA, 109 VU) ist ausschließlich 'Zuschlagskriterium Preis' angekreuzt; 'Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Vorlage HVA B-StB Gewichtung der Zuschlagskriterien' ist nicht angekreuzt. Bekanntmachung und Vergabeunterlagen stimmen überein (Preis 100%).
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenProjektziel und Hintergrund
Ersatzneubau des bestehenden Gleichrichter-Unterwerks GUW BI 1 am Betriebshof Wilhelmshöhe in Kassel (Wilhelmshöher Allee 346).Dient als Vorbereitung für die Beschaffung neuer Straßenbahnen.Erster Schritt zur Umstellung des Betriebshofs von einem Mischbetrieb zu einem Inselbetrieb gemäß VDV 506.Vorgesehene Inbetriebnahme: Q3 2028, anschließend 14-tägiger Probebetrieb.Auslegung zunächst für 600 V DC, vorbereitet für spätere Umstellung auf 750 V DC.Erfüllungsort: Kassel, 34131 (Betriebshof Wilhelmshöhe).Vertragslaufzeit: 12.01.2027 bis 31.10.2028 (ca. 21,7 Monate).
Gebäude und bauliche Einrichtungen
Beton-Fertiggebäude (Raumzellen) inkl. Transport und Montage.Doppelboden im Anlagenraum.Traforschienen mit statischem Nachweis, Ölauffangwanne unter Transformatoren.Fassadenverkleidung aus Sibirischer Lärche, Türen, Außenanstrich (RAL 7016).Dachbegrünung.Ölabscheider, Kabeldurchführungen, Innenanstrich.Statische Unterlagen für die Untergrundvorbereitung: 6 Wochen nach Auftragserteilung vorzulegen.
Mittelspannungsanlage 10 kV
Luftisolierte 10-kV-Schaltanlage mit 7 Feldern (K01–K07), inkl. Leistungs- und Lasttrennschaltern.MS-Messfeld, Kabelverbindungen 10 kV zum Transformator.Druckentlastungseinrichtungen, Fernmeldetechnik, EMV-gerechte Kabelführung.Anlieferung und Aufbau: spätestens 6 Wochen nach Auftragserteilung.
Transformatoren
1 Öl-Bahntransformator ca. 2.040 kVA (10 kV / 510 V / 630 V), Lastklasse VII, Schallpegel < 55 dB(A), gemäß DIN EN 50464.2 Öl-Ortstransformatoren je 630 kVA (10 kV / 230 V) inkl. Trafoschutzbalken.Kabelverbindungen zu MS- und GS-Anlage.
Gleichstrom-Schaltanlage und Gleichrichter
5-feldrige 1-kV-DC-Schaltwagenanlage:Feld 1: Si-Bahnspeisegleichrichter (6-pulsiger Diodengleichrichter, ca. 3.000 A, 750 V)Feld 2: Einspeise-/Rückleiter-/MeldefeldFeld 3: Kuppelfeld (UW2)Feld 4: Streckenschaltfeld Richtung Bahnhof WilhelmshöheFeld 5: Streckenschaltfeld Richtung WendeschleifeExternes Touch-Bedienfeld 12 Zoll für das gesamte Unterwerk.Steuerungs-, Schutz- und Fernwirktechnik (Profinet/LWL, IEC-104-Schnittstelle, kompatibel mit HIGH-LEIT-System VIVAVIS/IDS).
Batterie, Ladegerät und 60-V-DC-Verteilung
Wartungsfreie 60-V-Batterie für ca. 8 Stunden Notbetrieb.IU-Kennlinien-Ladegerät 60 V / 25 A.DC-Verteilung mit automatischer Umschaltung auf 60-V-Notbeleuchtung.
Niederspannungsanlage
NS-Hauptverteilung und Eigenbedarfsverteilung (400/230 V).Elektroinstallation in den GUW-Räumen: LED-Beleuchtung, Steckdosen, Klimageräte.Brandmeldeanlage (Esser by Honeywell, Typ FlexES Control FX2).Mastfernsteuerschalter, Baustromverteiler, Erdungsschließer.
Fernwirkanlage
SPS-basierte Fernwirkunterstelle mit IEC-104-Schnittstelle.Kompatibilität mit dem HIGH-LEIT-System der KVG (VIVAVIS/IDS).Netzanalysemessgerät.Industrial Rail Switch (Hirschmann BRS 20).Ort/Fern-Umschaltung, Schnittstellen für Meldungen, Steuerungen und Messwerte.
Erdungsanlage
Außenerdung (4 Tiefenerder je 10 m, max. 2 Ω Gesamterdungswiderstand).Innenerdung mit Haupterdungsschiene, Erdungsschiene, Hilfserdungsschiene.Potentialtrennung Bahnerde / Schutz- / Betriebserde.3 Erdungsseile und 3-polige Erdungsgarnitur für Transformator-Erdung.
Kabelarbeiten
Verlegung von Niederspannungskabeln (1.700 m), Gleichspannungskabeln (250 m), Rückleiterkabeln (800 m), Speisekabeln (600 m), LWL-Anbindung (150 m) und Eigenbedarfsleitung (100 m, N2XH-J 5x16 mm²).Kabelbahnen, Kabelkanäle, 25 % Reserve.Halogenfreie, flammwidrige Kabel.Kabelzug Speise- und Rückleiterkabel: mindestens 4 Wochen vor Arbeitsbeginn anfordern (Tiefbau bauseits).
Kurzschlussversuche, Messungen und Probebetrieb
Kurzschlussversuche während nächtlicher Betriebspausen (ca. 1:00–4:00 Uhr) mit Transientenrecorder und Isoliermessverstärker, inkl. Auswertung der Oszillogramme zur Einstellung der Schutzrelais.EMV-Messung gemäß 26. BImSchV (Berechnung der magnetischen Flussdichte vor Baubeginn, Kontrollmessung durch anerkanntes Fachinstitut).Geräuschmessung zur Einhaltung der TA-Lärm.Probebetrieb 14 Tage, danach Abnahme.
Dokumentation, Schulung und Dienstleistungen
Dokumentation in deutscher Sprache nach DIN 40719: Aufstellungs-, Erdungs-, Lage-, Kabelpläne, Maßzeichnungen, Datenblätter, Isolationsmessprotokolle, Inbetriebsetzungs- und Funktionsprüfprotokolle, Errichterbescheinigung, Stromlaufpläne, BImSchV-Bescheinigung.Gesamtdokumentation DIN A3 (2-fach), Betriebs-/Wartungsanleitungen (3-fach), Gerätehandbücher, Ersatzteilliste, Firmware/Software.Schulung des KVG-Personals (Theorie & Praxis, Hard-/Software-Einweisung, Fehleranalyse, Wartung).TAB-Genehmigungsunterlagen (Pflichtenheft und Pläne für die Technische Aufsichtsbehörde gemäß BOStrab).Streckenschutzberechnung nach VDV 520.Koordination mit dem Netzbetreiber Städtische Werke Netz + Service AG (NSG): Anmeldung Netzanschluss, Inbetriebsetzungsmeldung, Geoportal Nordhessen.Wöchentliche Projektgespräche (MS Teams).
Entsorgung der Altanlagen
Rückbau und fachgerechte Entsorgung des bestehenden GUW BI 1 (Baujahr 1973).Umfasst: 10-kV-Schaltanlage, Gleichstromschaltanlage inkl. Gleichrichter, Öl-Transformator 1.040 kVA, 2 Öl-Transformatoren 630 kVA, Batterie, Kabelverbindungen.PCB-Belastung 20–50 ppm im Trafo-Öl ist zu erwarten; Laborprüfung des Trafo-Öls einzuplanen.Transport- und Entsorgungsnachweise sowie Übernahmescheine sind unaufgefordert an die Projektleitung zu senden.Rückbau nach abgeschlossenem Probebetrieb.
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenZuverlässigkeit und Ausschlussgründe
Nachweis, dass keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (Formblatt 107 EE_O_KVG-26-040).Keine Verurteilungen (Freiheitsstrafe > 3 Monate, Geldstrafe > 90 Tagessätze, Geldbuße > 2.500 €).Kein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU VOB/A.Ggf. Nachweis einer Selbstreinigung (auf Verlangen).Keine offenen Insolvenzverfahren / keine Liquidation; ggf. rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan.
Fachliche Eignung und Befähigung
Handelsregistereintragung bzw. Eintragung in Handwerksrolle oder IHK (oder nachweisbar nicht eintragungspflichtig).Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.Bestehende Haftpflichtversicherung (Betriebs- und Berufshaftpflicht) mit ausreichender Deckungssumme.Qualitätsmanagementsystem (z. B. ISO 9001) beim Bieter und allen Unterauftragnehmern/Zulieferern.Mindestens 3 vergleichbare Referenzen in den letzten 5 Kalenderjahren (idealerweise Lieferung und Montage eines Gleichrichter-Unterwerks).Deutschsprachige Bauleiter, Montageleiter und bauleitende Monteure (in Wort und Schrift, während der Bauzeit erreichbar).Vorlage einer Unfallverhütungsunterweisung für alle eingesetzten Beschäftigten.Bestellung eines SiGeKo (Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator) gemäß Baustellenverordnung / RAB 30.Benennung eines verantwortlichen Projektleiters nach Auftragserteilung.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Mindestjahresumsatz (Pflichtfeld im Formblatt 107 EE – vom AG noch zu beziffern).Mindestjahresumsatz im relevanten Tätigkeitsbereich (Pflichtfeld – vom AG noch zu beziffern).Bestätigung des Umsatzes durch Wirtschaftsprüfer/Steuerberater oder testierte Jahresabschlüsse/Gewinn- und Verlustrechnungen (auf Verlangen).Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes / Bescheinigung in Steuersachen (auf Verlangen).Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, sofern beitragspflichtig (auf Verlangen).Erklärung zur durchschnittlichen Arbeitskräftezahl der letzten 3 Jahre, gegliedert nach Lohngruppen, mit technischem Leitungspersonal (auf Verlangen).
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Technische Fachkräfte mit Studiennachweis/Berufserfahrung (auf Verlangen).Technische Ausrüstung des Unternehmens.Maßnahmen zur Qualitätssicherung.Lieferkettenmanagement und -überwachungssystem.Umweltmanagementmaßnahmen.Registrierung als zertifiziertes Elektroinstallationsunternehmen beim Netzbetreiber Städtische Werke Netz + Service AG (NSG).Eignungsleihe (technisch/beruflich und wirtschaftlich/finanziell) ist möglich; bei wirtschaftlicher Eignungsleihe gemeinsame Haftung erforderlich.
Tariftreue und Sanktionen
Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt nach Hessischem Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) – sowohl für den Bieter als auch für alle Nachunternehmen (vor Ausführungsbeginn).Eigenerklärung zu Russland-Sanktionen (Art. 5k).Kein Verstoß nach § 21 MiLoG (Geldbuße ≥ 2.500 €).
Zuschlagskriterium
Zuschlag auf das wirtschaftlich günstigste Angebot nach Preis (niedrigster Preis).
Verfahrensart und Rechtsrahmen
Offenes Verfahren nach VOB/A-EU (Sektorenverordnung – SektVO).Zulässig als Einzelvergabe ohne Losaufteilung.Bietergemeinschaften müssen bei Zuschlag eine ARGE mit gesamtschuldnerischer Haftung gründen.Sprache: Deutsch; Preise in Euro, ohne USt, max. 3 Nachkommastellen.
Referenzprojekte
mindestens 3 ReferenzenZeitraum: letzte 5 KalenderjahreVolumen: nicht beziffert (Mindestjahresumsatz im Formblatt als Pflichtfeld offen)
Mindestens 3 vergleichbare Referenzen über die Ausführung von Bauleistungen in den letzten 5 Kalenderjahren, vorzugsweise Lieferung und Montage eines Gleichrichter-Unterwerks
Pro Referenz: Bezeichnung der Leistung, Auftragswert (eigener Anteil), Ausführungszeitraum, Auftraggeber. Referenzbescheinigung nach Muster 3103 HVA B-StB auf Verlangen der Vergabestelle.
KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben1–3Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 79%4–10 · 21%11+ · 0%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 35 erledigt
Pflichtformulare und Eigenerklärungen (mit dem Angebot abzugeben)
Preise und technische Unterlagen
Referenzen und Eignung
Auf Verlangen der Vergabestelle nachzureichen
Nach Zuschlag
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Zur Original-Ausschreibung ↗Auf einen Blick
Auftraggeber
Kasseler Verkehrs Gesellschaft AG , , Das Vergabeverfahren erfolgt durch die Vergabestelle der , Städtische Werke Netz + Service GmbH, , Eisenacher Str. 12, , 34123 Kassel | Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Anschrift
34117 Kassel
Ort
34131 Kassel
Kategorie
Hessen
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.kvvks.de ↗Erfüllungsort
Ort der Leistung
34131 Kassel
Hessen
Weitere Ausschreibungen Hessen
Alle anzeigen →Hessen
Oeffentliche Toiletten
Magistrat der Stadt Wetzlar · 35578 WetzlarFrist: HessenLandschaftsarchitektonische Leistungen Jugendplatz Unter dem Riedweg
Stadt Kassel, Umwelt- und Gartenamt · 34132 KasselFrist: HessenUnterhaltsreinigung - KiTa Burgfinken
Gemeinde Wettenberg · 35435 WettenbergFrist: HessenUnterhaltsreinigung - KiTa Pfiffikus
Gemeinde Wettenberg · 35435 WettenbergFrist: HessenBaumpflegemaßnahmen Kassel und Landkreis kassel
Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe · Stadt Kassel und Landkreis KasselFrist: HessenLieferung von einem Gerätewagens Logistik 2, GW-L 2
Stadt Kassel, Feuerwehr · 34117 KasselFrist:Bereit für die Zukunft der Vergabe?
Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.
806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit