Auswechslung AZ-Leitung Äußere Pillnitzer Straße
Zusammenfassung
Worum geht's?
Die Stadtwerke Pirna GmbH erneuert in der Äußeren Pillnitzer Straße in Pirna eine alte Asbestzement-Trinkwasserleitung (DN 300) sowie eine Niederdruck-Gasleitung. Gleichzeitig werden weitere Medien (Abwasserdruckleitung, Telekom, Mittelspannung, Beleuchtung) umverlegt. Es handelt sich um ein einziges Los – Tiefbau, Pflasterarbeiten, Asbestrückbau und Rohrbau aus einer Hand.
Was ist zu tun?
- Baugraben mit Verbau herstellen, ca. 1.380 m³ Bodenaushub
- Asbestzement-Leitung DN 300 fachgerecht nach TRGS 519 ausbauen und entsorgen
- Neue Trinkwasser-Druckrohrleitung PE-HD 355 (ca. 490 m) verlegen, inkl. 5 Hausanschlüsse, Hydranten und Provisorium
- Neue Gasleitung (PE-HD und Stahl, ND) sowie Abwasserdruckleitung PE-HD 90 verlegen
- Oberflächen (Asphalt, Pflaster, Borde) vollständig wiederherstellen
- Druckproben, Desinfektion, Keimfreiheit, Dokumentation, Entsorgungsnachweise
Wichtig:
- Angebotsabgabe elektronisch bis 21.07.2026, 10:00 Uhr
- Baubeginn 17.08.2026, Fertigstellung bis 30.04.2027
- Asbest-Sachkundenachweis (TRGS 519) zwingend erforderlich
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Details
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Zuschlagskriterien
Gewichtung laut Vergabeunterlagen
Details
Zuschlagskriterien
Gewichtung laut Vergabeunterlagen
- Preis100%
Zuschlagskriterium Preis – Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 Prozent auf die Wertungssumme.
Leistungsumfang
Aus den Vergabeunterlagen
Details
Leistungsumfang
Aus den Vergabeunterlagen
Baustelleneinrichtung und Sicherungsleistungen
- Baustelle einrichten, vorhalten, räumen und sichern (Geräte, Werkzeuge, Baubüros, Lagerflächen, Anschlüsse)
- Baustelle im Sperrzeitraum 21.09.2026 – 25.09.2026 räumen und wieder einrichten (keine Verkehrseinschränkung erlaubt)
- Grenzpunkte sichern, Armaturen sichern, Verkehrsflächen 2x wöchentlich reinigen (8 Wochen)
- Schilder rückbauen / neu setzen, Masten und Zäune sichern, Baumschutz (Wurzelbereich, Kronenschnitt 12 Stück)
- Demontage und Montage LSA-Mast in Abstimmung mit Fa. Yunex Traffic
- Provisorische Zufahrt zum Campingplatz herstellen, vorhalten und zurückbauen
Wasserhaltung und Technische Bearbeitung
- Wasserhaltung für Tagwasser, Hangwasser und Schichtenwasser (Pumpensümpfe, Pumpen betriebsbereit halten)
- Bauzeitenplan erstellen und vor Ausführung vorlegen
- Bestandsaufnahme und Beweissicherung vor Baubeginn sowie nach Bauende (Foto/Video, 1x Papier + 2x digital)
- Kontrollprüfungen (Plattendruckversuch, dynamische Fallplatte) durch unabhängige Einrichtung
- Koordinierung Vermessung (separates Vermessungsbüro)
- Anwohnerinformation per Postwurfsendung mindestens 2 Wochen vor Baubeginn (ca. 20 Adressen)
Oberflächen (Aufbruch und Wiederherstellung)
Aufbruch:
- 20 m Naturbordstein und 250 m Betonbordstein aufnehmen
- 270 m² Bitumenbelag 18 cm tief / 1,9 m breit kalt fräsen
- 780 m² Bitumenbelag 10 cm tief / 2,5 m breit kalt fräsen
- 98 m² Betonverbundpflaster aufbrechen
- 275 m³ ungebundene Tragschicht bis 42 cm aufbrechen
Wiederherstellung (Asphalt-, Pflaster- und Borde):
- 905 m² Planum herstellen (EV2 ≥ 45 MN/m²)
- Schottertragschichten 30 cm / 42 cm je nach Belastung (EV2 ≥ 90 bzw. 120 MN/m²)
- Birkwitzer Straße: 4 cm Decke + 14 cm Tragschicht + 42 cm Frostschutz (Gesamt 60 cm)
- Geh-/Radweg Asphalt: 3 cm + 7 cm + 30 cm (Gesamt 40 cm)
- Geh-/Radweg Verbundpflaster: 10 cm Pflaster + 4 cm Bettung + 28 cm Frostschutz (Gesamt 40 cm)
- 428 m² provisorischer Deckenschluss 18 cm
- 98 m² Betonpflasterdecke wiederverlegen, Borde wiederversetzen
Erdarbeiten und Verbau
- 230 m² Rasenfläche abheben, 230 m² Oberboden abtragen und zwischenlagern
- 50 Stück Suchschachtungen bis 3 m tief
- 13.770 m³ Bodenaushub (Bodenklassen 3–5), davon 100 m³ Zulage BK 6 (leichter Fels) und 250 m³ Handaushub
- 2.002 m² Rohrgrabenvollverbau bis 2,8 m Tiefe
- 180 Stück Leitungskreuzungen bis DA 70 / DN 200, 10 Stück über DA 70 / DN 200
- 770 m³ Bodenaustausch unter Aushubsohle (Grobschlag 0/56)
- 919 m² Planum (DPr ≥ 97 %)
- Entsorgung: 6.030 m³ Z0, 250 m³ LAGA EK 1, 50 m³ LAGA EK 2
- Ausbau Bestandsrohrleitung DN 200 St (Gas) auf 640 m
- Verdämmung Altleitungen (DN 200 St, DN 300 AZ)
- Verdichtung: DPr ≥ 97 % (bis 50 cm unter Planum), DPr = 100 % darüber, EV2 ≥ 45 / 90 / 120 MN/m² je Schicht
- Trassenwarnbänder 30 cm über Rohrscheitel (Gas, AW, TW)
Trinkwasser (Hauptleitung und Hausanschlüsse)
- Auswechslung AZ-Leitung DN 300 (Baujahr 1968) durch PE-HD 355 x 32,2 SDR 11 (PE 100 RC), Stangenware 12 m, Stumpfschweißungen, Regelüberdeckung 1,3 m, ca. 488–490 m
- 3 Unterflurhydranten DN 80 (Stationen 0+128, 0+298, 0+350)
- Anbindungen an Bestand (Knoten 1, 2, 3) mit Keilovalschiebern und Reduzierflanschen
- 5 Trinkwasser-Hausanschlüsse (PE 32 bis PE 100) auf neue Netzleitung umbinden
- Trinkwasser-Provisorium PE-HD 180 x 16,4 SDR 11 für Abschnitt 2 (Bushaltestelle bis Birkwitzer Straße); Rückbau bis Ende November 2026
- Druckprobe nach DVGW W 400-2 / DIN EN 805: Prüfdruck 15 bar bei max. Betriebsdruck 10 bar (3 separate Leitungsabschnitte)
- Desinfektion nach DVGW W 291, Keimfreiheitsnachweise
Gas (Niederdruck-Leitung und Hausanschlüsse)
- Erneuerung ND-Gas-Leitung DN 200 St (Bestand 1958) und Umverlegung
- Verlegung PE-HD 110 x 6,6 SDR 17 (Richtung Campingplatz) und PE-HD 160 x 9,5 SDR 17 (Richtung Birkwitzer Straße)
- Gas-Provisorium PE-HD 63 x 5,8 SDR 11
- Einschweißschieber als Absperrarmatur
- Hausanschluss-Umbindungen PE-HD DN 25, DN 40, DN 50 inkl. Übergangsstücke, Trassenwarnband, Ortungsdraht
- Druckanbohrventile PE-HD in verschiedenen Dimensionen
- Reduzierstücke und Schweißverbindungen für Stahlrohr (DN 200, DN 100, DN 50)
- 3 separate Druckprüfungen nach DVGW G 469 (PE-HD 160x9,5 / 110x6,6 / 63x5,8)
- Liefern und Beseitigen von Inertgas für Druckprüfungen
- Provisorische Anbindung der Hausanschlüsse während der Bauzeit
Abwasserdruckleitung
- Umverlegung auf ca. 60 m: PE-HD 90 x 8,2 SDR 11 (PE 100 RC), PAS Typ 2, DN 80
- T-Stücke und Formstücke mit Heizwendelschweißung
- Stumpfschweißverbindungen
- 3 Hausanschlüsse umbinden (T-Stück)
Medienumverlegungen (Telekom, Mittelspannung, Ontras, Beleuchtung)
- Kreuzung Ontras-HD-Gasleitung DN 200 (Ferngasleitung) bei Station 0+012, lichter Abstand 0,5 m – Stellungnahme über BIL-Portal (Bearbeitung 6 Wochen)
- Umverlegung Telekom-Leitungen (Cu-Kabel, LWL-Kabel) in Gehwegrücklage, ggf. Kostenvereinbarung mit Deutscher Telekom
- Umverlegung Mittelspannung als Provisorium im Verlegeschlitz, Mindestüberdeckung 20 cm
- Umverlegung öffentliche Beleuchtung
Rückbau Asbestzement-Leitung (TRGS 519)
- Asbestzement-Leitung DN 300 rückbauen, möglichst handzerstörungsfrei aus Steckverbindungen
- Sachkundenachweis nach TRGS 519 Anlage 3 oder 4 zwingend erforderlich
- Persönliche Schutzausrüstung: Schutzanzüge Kat. III Typ 5+6, FFP-3-Masken oder Halbmasken mit P3-Filter
- Absperrung des direkten Ausbaubereichs, Waschmöglichkeit mit fließend warmem Wasser
- Sammlung in BigBags mit Kennzeichnung; Lagerung auf Baustelle nicht zulässig
- Entsorgung als gefährlicher Abfall nach LAGA M23
Entsorgung und Abfallwirtschaft
- Asbesthaltige AZ-Rohre: gefährlicher Abfall, in BigBags, Sammlung und Nachweis nach LAGA M23
- Böden BM-0 / BM-F0*: Abfallschlüssel 17 05 04 (Inertabfall Klasse 0)
- Asphalt: Abfallschlüssel 17 03 02
- Sortenreine Trennung aller Abfälle
- Deklarationsanalyse nach EBV (Ersatzbaustoffverordnung) für Bodenmaterial
- Entsorgungsnachweise für alle Materialien (Oberboden, Asphalt, Aushub etc.)
Verkehrssicherung und Baustellenablauf
- Verkehrssicherung durch separate Fachfirma (Koordinierung durch AN)
- Abschnittsweiser Bau, max. Sperrlänge 70 m
- Äußere Pillnitzer Straße als Einbahnstraße (Richtung Innenstadt)
- Vollsperrung Birkwitzer Straße während Querungsarbeiten
- Rohrgraben außerhalb aktiver Bauzeiten mit Stahlplatten/Behelfsbrücken abdecken
- Rohrverlegeabschnitte: TW-Provisorium (200 m), Netzleitung Abschnitt 1 (285 m), Netzleitung Abschnitt 2 (200 m)
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen
Details
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen
Persönliche und rechtliche Zuverlässigkeit
- Eintragung im Handelsregister (oder vergleichbar) bzw. in der Handwerksrolle oder IHK – sofern Eintragungspflicht besteht
- Kein laufendes Insolvenzverfahren, kein Ablehnungsbeschluss mangels Masse, keine Liquidation; bei Insolvenzplan: rechtskräftig bestätigt
- Keine schwere Verfehlung (keine Ausschlussgründe nach § 6e EU VOB/A): keine Verurteilung in den letzten 2 Jahren wegen Verstößen mit > 3 Monaten Freiheitsstrafe, > 90 Tagessätzen Geldstrafe oder > 2.500 € Geldbuße; kein Eintrag im Gewerbezentralregister (wird bei Zuschlag ab 30.000 € geprüft)
- Ordnungsgemäße Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen (auf Verlangen: Unbedenklichkeitsbescheinigungen)
- Mitgliedschaft in der zuständigen Berufsgenossenschaft
Fachliche Eignung (zwingend für diesen Auftrag)
- Sachkundenachweis nach TRGS 519 Anlage 3 oder 4 für Asbestarbeiten
- Befähigungsnachweis Schweißer für Stahlrohrschweißungen (Gas) – DVS-/DIN-18 307-konform
- Kenntnis der einschlägigen Regelwerke: DIN, DVGW (W 400-2, W 291, G 469), TRGS 519, ZTV, VOB
- Erfahrung in der Koordination mit Medienträgern (Ontras, Telekom, Yunex Traffic, Deutsche Telekom)
Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
- Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre mit vergleichbaren Leistungen (auf Verlangen nachzuweisen)
- Ausreichende Personalkapazität für die Bauzeit von ca. 8,5 Monaten (Bauphase 17.08.2026 – 30.04.2027)
- Fähigkeit, Preissteigerungen (z. B. Stahl, Kupfer) sowie witterungsbedingte Ausfälle und Winterbaumaßnahmen selbst zu tragen (keine Nachforderungen / Gutschriften)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
- 3 Referenznachweise aus den letzten 5 Kalenderjahren über vergleichbare Leistungen (Erdarbeiten, Pflasterarbeiten, Asbestrückbau und/oder Rohrbau)
- Pro Referenz: Ansprechpartner beim Auftraggeber, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, maßgeblicher Leistungsumfang mit Mengen, durchschnittliche Mitarbeiterzahl, besondere technische / gerätespezifische Anforderungen, Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau/Denkmal), vertragliche Bindung (Haupt-ARGE-Nachunternehmer), ggf. koordinierte Gewerke, Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung
Präqualifikation und Nachunternehmer
- Präqualifizierte Unternehmen: Nachweis durch Eintrag im Präqualifikationsverzeichnis (PQ-Nummer), ggf. ergänzt durch auftragsspezifische Einzelnachweise
- Nicht präqualifizierte Unternehmen: Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124); auf Verlangen Bestätigung durch Bescheinigungen zuständiger Stellen
- Bei Einsatz von Nachunternehmern: Eignungsnachweise auch für Nachunternehmer (präqualifiziert oder Eigenerklärung), Verzeichnis Nachunternehmerleistungen (Formblatt 233), Verzeichnis Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Formblatt 235), ggf. Verpflichtungserklärung (Formblatt 236)
3 Referenznachweise über vergleichbare Leistungen (Erdarbeiten, Pflasterarbeiten, Asbestrückbau, Rohrbau)
Angabe von Ansprechpartner beim Auftraggeber, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, maßgeblicher Leistungsumfang mit Mengen, durchschnittliche Mitarbeiterzahl, besondere technische/gerätespezifische Anforderungen, Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau/Denkmal), vertragliche Bindung (Haupt-ARGE-Nachunternehmer), ggf. koordinierte Gewerke, Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
Details
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
Median rund 6 Angebote.
Unternehmen, die ähnliche Ausschreibungen gewonnen haben
Aus vergleichbaren bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)
Details
Unternehmen, die ähnliche Ausschreibungen gewonnen haben
Aus vergleichbaren bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)
- 1TWE Tief-, Wasser- und Erdbau Uder GmbH & Co. KG1 ähnliche Ausschreibung gewonnen
- 2EUROVIA Verkehrsbau GmbH Niederlassung Weimar1 ähnliche Ausschreibung gewonnen
- 3ARKUS Bau GmbH & Co. KG1 ähnliche Ausschreibung gewonnen
- 4Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & Co. KG1 ähnliche Ausschreibung gewonnen
- 5Eurovia Bau GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen
Checkliste zur Angebotsabgabe
Konkrete Schritte laut Vergabeunterlagen
Details
Checkliste zur Angebotsabgabe
Konkrete Schritte laut Vergabeunterlagen
- Angebotsschreiben (Formblatt 213) ausfüllen und unterschreibenPflichtMit dem Angebotsschreiben bestätigen Sie u.a., dass nur ein Hauptangebot abgegeben wird (mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen). Nebenangebote sind erlaubt.
- Leistungsverzeichnis mit Preisen (GAEB-Datei D84) einreichenPflichtPreise für alle ausgeschriebenen Positionen eintragen.
- Angaben zur Preisermittlung (Formblatt 221 oder 222)PflichtJe nach Art der Preisermittlung das passende Formblatt verwenden.
- Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) ODER Präqualifikationsnachweis (PQ-Nummer)PflichtPQ-Eintrag ersetzt die Eigenerklärung. Bei Eigenerklärung können weitere Nachweise auf Verlangen nötig werden.
- Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten (Formblatt 248)Pflicht
- Lohngleitklausel-Berechnung (Formblatt 224), falls zutreffendoptionalNur bei längerer Bauzeit relevant.
- Produktangaben / Datenblätter für angebotene FabrikateoptionalNur falls im LV gefordert oder für den Nachweis der Mindestanforderungen nötig.
- Sachkundenachweis TRGS 519 Anlage 3 oder 4 (Asbestsanierung)PflichtOhne diesen Nachweis kann der Asbest-Rückbau nicht ausgeführt werden – Anzeige an die Behörde muss spätestens 7 Tage vor Beginn der Asbestarbeiten erfolgen.
- Befähigungsnachweis Schweißer für Stahlrohrschweißungen (Gas/Stahl)PflichtNach DVS/DIN 18 307 für Heizwendel- und Stumpfschweißungen.
- Keimfreiheitsnachweis-Berechtigung für Trinkwasseruntersuchungen beauftragenPflichtProbenahme durch eine nach § 15 TrinkwV zugelassene Untersuchungsstelle (wird durch Stadtwerke Pirna veranlasst).
- Aufgliederung der Einheitspreise (Formblatt 223)optionalWird angefordert, wenn Ihr Angebot in die engere Wahl kommt.
- Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung (Formblätter 125, 126)optional
- Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen / Nachunternehmer (Formblätter 233, 235, 236)optionalErforderlich, wenn Sie Nachunternehmer einsetzen.
- Bieter-/Arbeitsgemeinschaftserklärung (Formblatt 234)optionalNur bei Bietergemeinschaften.
- Referenznachweise (3 vergleichbare Projekte der letzten 5 Jahre)optionalVergleichbar mit Erdarbeiten, Pflaster, Asbestrückbau und/oder Rohrbau. Inkl. Ansprechpartner, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Leistungsumfang, Mitarbeiterzahl, Bestätigung des Auftraggebers.
- Unternehmensbezogene Unterlagen: Handelsregisterauszug, Gewerbeanmeldung, Handwerksrolle/IHK-Eintrag, Unbedenklichkeitsbescheinigungen (Finanzamt, Sozialkasse, BG), Freistellungsbescheinigung § 48b EStGoptionalNur auf Verlangen vorlegen – am besten vorbereitet halten.
- UrkalkulationoptionalWird bei Preiskontrolle geöffnet, daher vertraulich behandeln.
- Baufristenplan erstellen (2-fach Papier + MS Project + PDF)PflichtVorlage innerhalb von 6 Werktagen nach Auftragserteilung beim AG.
- Bestandsaufnahme / Beweissicherung vor Baubeginn (1x Papier + 2x digital)Pflicht
- Stellungnahme Ontras über BIL-Portal einholenPflichtBearbeitungszeit ca. 6 Wochen – frühzeitig beantragen wegen Kreuzung HD-Gasleitung.
- Aufgrabegenehmigungen bei AG und Medienträgern einholenPflicht
- Anwohnerinformation per Postwurfsendung mind. 2 Wochen vor BaubeginnPflichtEtwa 20 Adressen betroffen.
- Anzeige Asbestarbeiten spätestens 7 Tage vor BeginnPflicht
- Antrag auf Wochenend-/Feiertagsarbeit spätestens 14 Tage vor LeistungsbeginnoptionalFalls erforderlich, vorab mit AG abstimmen.
- Koordinierung Verkehrssicherung (separat vergebene Fachfirma)Pflicht
- Fa. Yunex Traffic für LSA-Mast (Demontage/Montage) einbindenPflicht
- Abnahmeprotokoll / Übergabeprotokoll und Revisionsdokumentation erstellenPflichtInkl. Druckprüfprotokolle, Schweißnachweise, Entsorgungsnachweise, Bestandspläne, Fotodokumentation, Baustellentagesberichte, Konformitäts-/Bauleitererklärung.
- Entsorgungsnachweise und Deklarationsanalyse nach EBV/LAGA vorlegenPflichtSortenreine Trennung aller Abfälle (Asbest, Asphalt, Boden Z0/Z1.2/Z2) nachweisen.
Weitere Ausschreibungen Bauüberwachung
Alle anzeigenÖrtliche Bauüberwachung
Stadt Frankfurt am Main, Amt für Straßenbau und Erschließung | Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Frist:
Örtliche Bauüberwachung
Stadt Frankfurt am Main, Amt für Straßenbau und Erschließung | Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Frist:
Bauüberwachung Brücke DHK A1
Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Westfalen | Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Frist:
Erhöhung und Ertüchtigung des Deiches Dresden-Kaditz, Umsetzung HWSK Elbe, M59, Örtliche Bauüberwachung
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal | Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Frist:
2602800107; Örtliche Bauüberwachung Maßnahme Sicherung Altbergbau Grube Hellda am Bergheider See
LMBV mbH, Einkauf Lausitz, Knappenstraße 1, 01968 Senftenberg
Frist:
Erhöhung und Ertüchtigung des Deiches Dresden-Kaditz, Umsetzung HWSK Elbe, M59, Örtliche Bauüberwachung
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal | Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Frist:
Diese Ausschreibung gewinnen?
Mit TendiGo finden Sie passende Vergaben automatisch, prüfen Eignungskriterien per KI und erstellen überzeugende Angebote — schneller als je zuvor.