Ausschreibungen Entwässerung & Regenwasserbewirtschaftung

Neubau Wasserwerk Rodalben

Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH | Vergabekammer Rheinland-PfalzRodalben, Rheinland-PfalzVeröffentlicht: 30. Mai 2026

Angebotsfrist: 13. Juli 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Worum es geht:

Die Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH bauen am Standort Rodalben ein neues Wasserwerk. Ausgeschrieben ist das Gewerk 01 – Baukonstruktion und erdverlegte Rohwasserleitung.

Was ist zu tun?

Neubau des Aufbereitungsgebäudes (Rohbau in Stahlbeton/Stahlbau) inkl. Rohrkanal, Treppenhaus, Elektroräume und TrafostationNeubau eines Absetzbeckens aus StahlbetonHerstellung der Brückenwiderlager (Süd- und Nordseite) für die spätere BetriebsbrückeVerlegung einer erdverlegten Rohwasserleitung inkl. GewässerkreuzungBohrpfahlgründung, Erdarbeiten, Wasserhaltung, Schal- und Bewehrungsarbeiten, Vorhangfassade, Estrich- und Beschichtungsarbeiten

Wichtige Rahmenbedingungen:

Baustelle liegt in Wasserschutzgebiet Schutzzone II – strenge Material- und GewässerschutzauflagenBauzeit: 17.09.2026 – 11.04.2028 (ca. 18,5 Monate)Angebotsabgabe bis 13.07.2026, 10:30 Uhr ausschließlich elektronisch über die VergabeplattformZuschlag nach Preis, keine Nebenangebote

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 13. Juli 2026

Termin / FristMAI2026 AUG NOV FEB MAI AUG NOV FEB

Veröffentlichung29. Mai 2026

Angebotsfrist13. Juli 2026

Angebotsöffnung13. Juli 2026

Angebotsgültigkeit13. Juli – 21. Aug. 2026

Bindefrist21. Aug. 2026

Ausführungsbeginn17. Sep. 2026

Ausführungszeitraum17. Sep. 2026 – 11. Apr. 2028

Bauphase 1 – Fertigstellung21. Mai 2027

Bauphase 2 – Fertigstellung25. Okt. 2027

Bauphase 3 – Fertigstellung11. Apr. 2028

Mängelansprüche (Gewährleistung)ca. 11. Apr. 2028 – 11. Apr. 2032bis 2032

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Preis 100%, Bewertung anhand der Wertungssumme des Angebotes

KI-Hinweis: Zuschlagskriterium ist eindeutig als Preis 100% angegeben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Übergeordnete Hinweise für alle Bauphasen

Baufeld und Lage:

Leistungsort: Hauptstraße 232, 66976 RodalbenBaufeld liegt im Wasserschutzgebiet Schutzzone IIRegelarbeitszeit: Mo–Do 07:00–16:00 Uhr, Fr 07:00–13:00 Uhr; Samstag/Sonntag nur nach GenehmigungArbeiten nur bei besetztem Bestandswasserwerk möglichMehrere Gewerke gleichzeitig vor Ort; enge Abstimmung mit Gewerk 2 (Stahlbau) erforderlichUnterbrechungen zwischen den Bauphasen für Stahlbaumontage, Filterkesseleinbringung und dichte Gebäudehülle einkalkulieren – keine gesonderte Vergütung

Lieferumfang:

Alle Stoffe und Bauteile ungebraucht, inkl. Lieferung, Abladen, Lagern und Transport zur EinbaustelleKein Recyclingmaterial verwenden (Wasserschutzgebiet)Bauprodukte müssen für Trinkwasserbereich zugelassen sein

Bauzeit:

Ausführungsbeginn: 17.09.2026Abnahmereife Fertigstellung: 11.04.2028 (Gesamtdauer ca. 18,5 Monate)Bauphase 1: bis 21.05.2027Bauphase 2: bis 25.10.2027Bauphase 3: bis 11.04.2028Arbeitspause zwischen Rohrleitungsfertigstellung und Außenanlagen: ca. 5 Monate

Baustelleneinrichtung (Vorhaltedauern):

Bürocontainer: 24 MonateBauzaun: 8 Wochen Grundeinsatz + 64 Wochen zusätzlichSchutzzaun: 8 Wochen Grundeinsatz + 64 Wochen zusätzlichTraggerüste: 10–20 Wochen je BereichVerkehrssicherung (Fußgänger-Notweg, Leitbaken, Warnleuchten): 18 MonateMobile Lichtsignalanlage und Sperrtor nach Bedarf

Wasserhaltung:

Bauphase 1: Pumpeneinsatz ca. 6 MonateBauphase 2: Pumpeneinsatz ca. 4 MonateAbsetzbecken: ca. 6 Monate nach Beendigung Wasserhaltung Aufbereitungsgebäude

Wichtige Schlüsseltermine (übergeordnet):

Anlieferung Filterkessel: November 2027Montage Wickelbehälter: Dezember 2027 – Februar 2028Anlieferung Flachbettbelüfter und Vorlagegerinne: Februar 2028

Datenaustausch:

Gemäß GAEB-Schnittstelle DA XMLSchriftliche Fassung hat bei Abweichungen Vorrang

Bohrpfähle und Spezialtiefbau

Bohrpfähle:

620 m Bohrpfähle, Durchmesser d = 88 cm, nach ZTV-INGBohrpfahlgründung für Aufbereitungsgebäude, Absetzbecken und Brückenwiderlager (Rohrbrücke)Je Kranstandort 4 Bohrpfähle

Grundwasserhaltung:

In zwei zeitlich versetzten AbschnittenBrunnen im Rahmen des Spezialtiefbaus

Herstellung der Bohrpfähle und Brückenwiderlager in Anlehnung an ZTV-ING.

Erdarbeiten

7.200 m³ Erdarbeiten nach DIN 18300 für Aushub und Verfüllung, Baugruben und GräbenLieferung und Einbau von Schotter und Sand (Zuordnung BM-0 gemäß Ersatzbaustoffverordnung; kein Recyclingmaterial)Herstellung einer geschotterten Baustraße (ca. 5,00 m breit) als ZuwegungEntsorgung belasteten Aushubmaterials:BM-1: erhöhte PCB-GehalteBM-2: erhöhte PAK-GehalteBodenentsorgung chargenweise in 500-m³-Einheiten, Deklaration durch bauseitigen Bodengutachter (ca. 3 Wochen zwischen Probeentnahme und Abfuhr)Lieferscheine im Original für alle Liefermassen vorlegenDokumentation der Aushub- und Entsorgungsmaßnahmen als Kurzbericht (Analyseergebnisse, Fotos, Lagepläne, Schnitte, tabellarische Entsorgungszusammenstellung)

Schal- und Bewehrungsarbeiten Aufbereitungsgebäude

Wand- und Randschalung:

4.750 m², Sichtbetonklasse SB2

Deckenschalung:

550 m², EG und OG, Sichtbetonklasse SB2

Bewehrung:

160 t im Aufbereitungsgebäude

Betonier- und Nachbehandlungskonzept:

Ca. 4 Wochen vor Ausführung zur Prüfung und Freigabe durch AG

Fremdüberwachung Beton:

ÜK 2 durch anerkannte Überwachungsstelle auf Veranlassung des ANBaustelle bei unabhängiger Betonprüfstelle vor Beginn melden

Fassade, Fertigteile und Ausbau Aufbereitungsgebäude

420 m² Vorhangfassade aus Stahlbetonfertigteilen, Sichtbetonklasse SB315 Stück Fertigteilpodeste, -stege und -treppenläufeVerlege-, Schal- und Bewehrungspläne für 7 Fertigteiltreppenläufe, 7 Podeste und Stege erstellen (4 Wochen vor Montage beim Prüfingenieur und AG einreichen)420 m² Estricharbeiten990 m² Beschichtungsarbeiten OS 11b (im EG, 1.OG, 2.OG, Treppenhaus, Rohrkeller und Bodenplatte Einfahrt)Werk-, Ausführungs- und Verlegepläne für Erdung und Potentialausgleich erstellenEstrich- und Beschichtungsarbeiten nur bei geschlossenem Baukörper ausführen

Absetzbecken

Stahlbeton-Bauweise zur mechanischen Reinigung der Filterspülwässer.

466 m² Wand- und Randschalung, Sichtbetonklasse SB225 t BewehrungParallel-Ausführung zum Aufbereitungsgebäude nicht möglich (wegen Wasserhaltung)Bauzeit ca. 6 Monate nach Beendigung Wasserhaltung Aufbereitungsgebäude

Brückenwiderlager für Betriebsbrücke

Widerlager auf Süd- und Nordseite der Rodalbe für die spätere Betriebsbrücke (Gewerk 7).

Schalung, Verguss Lagersockel, Abdichtung KammerwandAusführung gemäß VOB Teil C und ZTV-INGAnpassung Schachtbauwerk für Widerlager Betriebsbrücke Südseite

Erdverlegte Rohwasserleitung

Rohwasserleitung in zwei Abschnitten – parallel zu Achse A, im Bereich vom Absetzbecken bis zum Anschlusspunkt – inkl. Gewässerkreuzung.

32 m PE-HD-Leitung 355 x 21,1 mm, SDR 17, inkl. Rohrgraben bis 4,0 m Tiefe620 m Bohrpfähle für GründungEignungsnachweis Rohrverlegung über DVGW-Bescheinigung GW 301 erforderlichSchweißerprüfbescheinigung gemäß DVGW GW 330 sowie Edelstahl nach DIN EN ISO 9606-1

Rückbauarbeiten

Rückbau Rohrleitungen (Gussleitung DN 350, Steuerkabel, 230V-Leitung)Rückbau und Entsorgung ÜbergabeschachtAnpassung Schachtbauwerk für Widerlager Betriebsbrücke Südseite

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachliche Eignung (Pflichtnachweise)

Folgende Nachweise sind bereits mit dem Angebot einzureichen:

DVGW-Bescheinigung gemäß DVGW-AB GW 301 in der entsprechenden Gruppe (Befähigung für Rohrverlegung); gleichwertige Befähigungsnachweise aus anderen EU-Mitgliedstaaten werden anerkanntGütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961, Beurteilungsgruppe AK 2Schweißerprüfbescheinigung nach DIN EN ISO 9606-1 (Edelstahl)Teilnahme an anerkannter Schulung mit Prüfung gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 330 (theoretische und praktische Fachkenntnisse)Benennung eines fachkundigen, verantwortlichen, vertretungsberechtigten Bauleiters mit deutschen Sprachkenntnissen in Wort und Schrift – vor BaubeginnVermessungsarbeiten durch qualifizierten VermessungsingenieurErdungsdokumentation nur durch Fachbetrieb mit entsprechender Zulassung

Referenzen

Drei vergleichbare Referenzobjekte, nicht älter als 5 JahreIdealerweise Neubau eines Wasserwerks oder vergleichbare Leistungen im Rohrleitungs-/WasserbauAuf Verlangen der Vergabestelle sind je Referenz anzugeben: Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, maßgeblicher Eigenleistungsumfang mit Mengen, durchschnittliche Mitarbeiterzahl, besondere technische/gerätespezifische Anforderungen, Art der Baumaßnahme, vertragliche Bindung, koordinierte Gewerke sowie Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung

Wirtschaftliche und rechtliche Eignung

Bereits mit dem Angebot abzugeben:

Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) oder alternativ PQ-NummerAngabe zur Eigenleistung oder zu NachunternehmerleistungenKMU-Status-Erklärung (optional)Anzahl Nebenangebote (nicht zugelassen) und Preisnachlass (ohne Bedingung, in %)

Auf Verlangen der Vergabestelle nachzuweisen:

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Handwerksrolleneintragung/IHK-EintragUnbedenklichkeitsbescheinigungen (Sozialkasse, Finanzamt/Steuern, Berufsgenossenschaft mit Lohnsummen)Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStGRechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls zutreffend)Erklärung zur durchschnittlichen Beschäftigtenzahl der letzten 3 Jahre, gegliedert nach Lohngruppen, mit LeitungspersonalBerufs- und RisikohaftpflichtversicherungUmsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (soweit er Bauleistungen und vergleichbare Leistungen betrifft)Ab Auftragssumme ≥ 30.000 € netto: Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a GewO) auf Anforderung des AG

Ausschlussgründe

Ausschlussgründe nach SektVO (§ 6e EU SektVO) sowie nationale Ausschlussgründe:

Unbezahlte Steuern oder Sozialabgaben (zwingend)Schwere berufliche Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit in Frage stellen (fakultativ)Schlechtleistung bei früheren Aufträgen (fakultativ)Wettbewerbsverzerrung durch Interessenkonflikte (fakultativ)Unzulässige Einflussnahme auf das Vergabeverfahren (fakultativ)Falsche oder irreführende Angaben (fakultativ)Kein Eintrag im Gewerbezentralregister mit Freiheitsstrafe > 3 Monaten, Geldstrafe > 90 Tagessätzen oder Geldbuße > 2.500 € in den letzten 2 Jahren

Tariftreue und CSR (verantwortungsvolle Beschaffung)

Mustererklärung LTTG 1: Tariftreueerklärung gemäß § 4 Abs. 1 LTTG (Pflicht zur Zahlung des tariffähigen Entgelts für AEntG-pflichtige Beschäftigte)Mustererklärung LTTG 3: Verpflichtung zur Zahlung des gesetzlichen Mindestlohns für nicht AEntG-pflichtige Beschäftigte gemäß § 4 Abs. 2 LTTGVerpflichtung, Nachunternehmer sorgfältig auszuwählen und deren Angebote auf Basis des zu zahlenden Mindestentgelts zu prüfenMindestentgelt- und Tariftreueerklärungen aller Nachunternehmer und Verleiher einholen und auf Verlangen vorlegenBereithaltung prüffähiger Unterlagen über eingesetzte Beschäftigte; Vorlage auf Verlangen des AGHinweis an Beschäftigte auf mögliche Kontrollen durch den AGBeachtung der CSR-Grundsätze der Stadtwerke Pirmasens (Mitarbeiter/Menschenrechte, Umwelt, Ethik) auf Basis UN Global Compact und Sorgfaltspflichtengesetz

Referenzprojekte

3 ReferenzenZeitraum: Innerhalb der letzten 5 KalenderjahreVolumen: Nicht spezifiziert; bei Referenznachweis auf Verlangen: Auftragssumme angeben

Vergleichbare Referenzobjekte im Neubau eines Wasserwerks oder vergleichbare Bauleistungen im Rohrleitungs-/Wasserbau

Auf Verlangen der Vergabestelle: Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Eigenleistung mit Mengen, Mitarbeiterzahl, technische/gerätespezifische Anforderungen, Art der Baumaßnahme, vertragliche Bindung, koordinierte Gewerke, Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.