Beschaffung von Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen HLF 10 nach DIN 14530-26

Landkreis Altenburger Land | Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer LandesverwaltungsamtAltenburg, ThüringenVeröffentlicht: 02. Juni 2026

Angebotsfrist: 03. Juli 2026abgelaufen

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Das Landratsamt Altenburger Land beschafft 4 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge HLF 10 nach DIN 14530-26. Die Fahrzeuge dienen dem Brand- und Katastrophenschutz.

Was geliefert werden muss:

4 vollständige HLF 10, bestehend aus Fahrgestell, feuerwehrtechnischem Aufbau und kompletter BeladungAllrad-Frontlenkerfahrgestell, Automatikgetriebe, Dieselmotor mind. 220 kW, Euro 6dLöschwassertank mind. 1.600 l, Schaummitteltank 120 l, Feuerlöschkreiselpumpe FPN 10-2000Digitale BOS-Funkausstattung (Sepura), Lichtmast, SondersignalanlageKomplette feuerwehrtechnische Beladung gemäß DIN (Schutzkleidung, Löschgerät, Schläuche, Rettungsgerät, Beleuchtung, Arbeitsgerät, Handwerkzeug)

Rahmenbedingungen:

2 Fahrzeuge bis 30.04.2028, 2 Fahrzeuge bis 31.12.2028Abnahme erfolgt beim AuftragnehmerAngebote ausschließlich elektronisch über evergabe-online.deZuschlag nach Preis (50%) und Leistung (50%) – laut Vorbemerkungen; andere Quellen nennen nur Preis

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Die Angebotsfrist ist abgelaufen.

HEUTE

Termin / FristJUN2026 SEP DEZ MÄR JUN SEP DEZ MÄR

Veröffentlichung2. Juni 2026

Rügefristca. 23. Juni – 3. Juli 2026

Angebotsfrist3. Juli 2026

Angebotsöffnung3. Juli 2026

Bindefrist3. Juli – 4. Sep. 2026

Zuschlagca. 4. Sep. 2026

Vertragsbeginnca. 5. Sep. 2026

Vertragslaufzeit Lieferung 1. Trancheca. 5. Sep. 2026 – 30. Apr. 2028

Vertragslaufzeit Lieferung 2. Trancheca. 5. Sep. 2026 – 31. Dez. 2028bis 2028

Vertragsendeca. 30. Apr. – 31. Dez. 2028bis 2028

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität5 Kriterien

Preis 50%Qualität 50%

Preis50%
Angebotenes Fabrikat und Einheitspreis für das Fahrzeug
Leistung50%
Bewertung der technischen Leistung anhand von Punkten im Leistungsverzeichnis

KI-Hinweis: Gewichtungen der Unterkriterien innerhalb der Leistung (50%) sind nicht explizit prozentual angegeben, nur Punktwertungen für Garantien und Entfernung.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Fahrgestell (Frontlenker, Allrad, Automatik)

Pflicht-Fahrgestell für jedes Fahrzeug:

Frontlenkerfahrgestell mit zuschaltbarem Allradantrieb und Geländeuntersetzung, Kategorie 2 (geländefähig), Massenklasse M nach DIN SPEC 14502-1Dieselmotor mind. 220 kW, mind. 1.100 Nm Drehmoment, Abgasnorm Euro 6d (Behördenmotor)8-stufiges Automatikgetriebe (Wandlerautomat)Differentialsperre an der HinterachseVorderachse blattgefedert, Hinterachse luftgefedert und höhenverstellbar6-fach Zwillingsbereifung hinten, M+S mit 3PMSF, max. 12 Monate alt bei AuslieferungDruckluftbremsanlage, vorzugsweise Scheibenbremsen, Federspeicherbremse, beheizter LufttrocknerFremdeinspeisung (RettBox AIR) vorgerüstetMotorbremse mit Bremsomat, Pump-and-Roll-Betrieb möglichAssistenzsysteme: Abbiegeassistent (24-GHz-Radar + Kamera), Notbremsassistent, ABS, ASR, ESP, Berganfahrhilfe, RückfahrkameraStandheizung, Klimaanlage, Navigationsgerät (Sepura-MRT-kompatibel, BOS-Funk), Radio DAB+Bordnetz 24 V, Lichtmaschine mind. 190 A, 2 Batterien mind. 180 Ah, Spannungswandler 24/12 VDrucklufthörner, Abschleppvorrichtungen, SchleuderkettenLackierung Fahrerhaus RAL 3000 (Feuerwehrrot), Stoßfänger/Kotflügel weiß RAL 9010, Felgen schwarzBeschriftung: Schriftzüge „Feuerwehr", Funkrufname, Wappen, Dachbeschriftung (Folie mind. 10 Jahre haltbar)

Maße/Gewichte (Sollwerte):

Radstand ca. 3.800–4.200 mmAchslast vorn mind. 6,3 t, hinten mind. 10 tWatfähigkeit mind. 600 mmLänge max. 7.300 mm, Höhe max. 3.300 mm, Breite max. 2.500 mm

Service/Garantie:

Vollgarantie Fahrgestell mind. 2 Jahre (bepunktet bis 6 Jahre)Durchrostungsgarantie mind. 7 Jahre (bepunktet bis 12 Jahre)Ersatzteilhaltung mind. 15 Jahre ab AuslieferungVertragswerkstatt max. 25 km vom Referenzstandort Lindenaustraße 9, 04600 AltenburgSchulung/Einweisung vor Ort, Überführung zum Aufbauhersteller, Ablieferinspektion nach DIN/EN

Mit dem Angebot anzugeben: Fabrikat, tatsächlicher Radstand, Achslasten, Watfähigkeit, Fahrzeugmaße, Airbag-Konfiguration, Abgasnorm, Motorleistung/Drehmoment, Fabrikat Abbiegeassistent und Navigationsgerät, Garantiezeiten, Entfernung zur Vertragswerkstatt.

Feuerwehrtechnischer Aufbau und Kabine

Kabine für eine Gruppe (1/8):

Fahrer- und Mannschaftsraum als Gruppenkabine mit Kommunikationsöffnung mind. 1.000 mmDrehtüren mit Griffstangen, Helmhalterungen7 Einzelsitze: 3 gegen Fahrtrichtung, 4 in FahrtrichtungLagerung für 4 AtemschutzgeräteStandheizung mind. 3,5 kW, Klimaanlage

Löschtechnische Einrichtung:

Löschwasserbehälter mind. 1.600 l (vorzugsweise 2.000 l)Schaummitteltank 120 l, mit 120 l SchaumbildnerlösungFeuerlöschkreiselpumpe FPN 10-2000Druckabgänge B/C/D, Tankfülleinrichtung, Pump-and-Roll-BetriebSchaumzumischer Z 4 AWG, Kombinations-Schaumstrahlrohr S4/M4 AWG

Geräteräume (G1–G6 + GR):

Aluminiumrollläden, einheitlicher SchließschlüsselSchwenkwände 135° mit Arretierung bei 45°/90°/135°Klappbare Auftritte (Traglast vorne mind. 250 kg, hinten mind. 180 kg)Warnblinkleuchten

Dachaufbau:

Klappbare Leiter am Heck, begehbare Dachfläche (Rutsch-Widerstandsklasse R11)4-teilige Steckleiter, Dachkasten

Farbgebung & Beklebung:

Aufbau in RAL 3000 (Feuerwehrrot)Konturmarkierung retroreflektierend (51 mm, mikroprismatisch)Heckkontrastbeklebung nach DIN 14502-3Designbeklebung nach Vorgabe des Auftraggebers

Elektrische Ausstattung:

Bordnetz 24 V, Batterie mind. 180 AhCAN-Bus-BedieneinrichtungLadeerhaltungssystem RETTBOX-AIRSpannungswandler 24V/12V und 230V

Licht- und Sondersignal:

2× Doppelblitz-Rundumkennleuchte LED4× verchromte MARTIN-Hupen (Drucklufthörner)Lichtmast mit 8× LED, 50.000–60.000 lmDruckkammerlautsprecher

Mit dem Angebot vorzulegen: maßstabsgetreue Angebotszeichnung; Entwurf der Beschriftungs-/Folienelemente zur Freigabe; Datei der Folierung für Nachbestellung; Entfernung zum Servicestützpunkt des Aufbauherstellers (max. 100 km); Garantiezeitraum mind. 3 Jahre.

Digitale BOS-Funkausstattung (TETRA)

Vollständige digitale Funkanlage nach Leistungsbeschreibung Funkausstattung HLF 10:

1× Sepura SCG2220 (Sende-/Empfangsgerät, vom Auftraggeber beigestellt)7× Sepura SC20 Handsprechfunkgeräte mit Akku und Antenne2× Bedienhandapparat Sepura HBC37× Passivhalterung für Sepura SC201× abgesetzte (zweite) Sprechstelle1× abgesetzter BOS-Sicherheits-SIM-Kartenleser1× abgesetzte Programmierschnittstelle (PEI auf USB)3+ Lautsprecher (Mindestanzahl)1× Funkantenne TETRA/GPS (Mehrbereichsantenne)1× Hochpassfilter2× Systemkabel Bedieneinheit ↔ Sende-Empfangsgerät1× Stromversorgungskabel Sende-Empfangsgerät1× Standardhalterung Bedieneinheit/Handapparat1× Standardhalterung Sende-Empfangsgerät7× Stromversorgungskabel Ladehalterung

Zusatzleistungen:

Kompletter Einbau und Montage im FahrzeugStromversorgung mit Funkhauptschalter und abfallverzögertem Zeitrelais (ca. 20 Sek.)Antenneninstallation, Kabelverlegung trittsicher und ohne KnickstellenIntegration in fahrzeugseitige Systeme (Radiostummschaltung, Freisprecheinrichtung)EMV-Messung und Dokumentation (elektromagnetische Umweltverträglichkeit bei Sendebetrieb)Antennenabgleich und ProtokollierungEinhaltung StVZO, Unfallverhütungsvorschriften, DIN 14502-2Wartbarkeit im eingebauten Zustand muss gewährleistet sein

Mit dem Angebot einzureichen: Konzeption (Skizze mit vorgesehenen Einbauorten im Fahrzeug). Die Funkausstattung wird im Werk vom Auftraggeber als separate Anlage bereitgestellt (Beistellung AG).

Feuerwehrtechnische Beladung (komplett)

Komplette Beladung gemäß DIN 14530-26, Tabelle 1 – im Leistungsverzeichnis Teil 3 mit ca. 146 Positionen detailliert aufgeführt.

Schutzkleidung und Schutzgerät:

Warnkleidung (9×)Pressluftatmer Dräger PSS 4000 PSS ESA (4×) mit Lungenautomat (4×)Filtergerät mit Brandfluchthaube zur Selbstrettung (2×)Schutzbrille, Schutzkleidung/-helm für Kettensägenbenutzer (je 2×)Atemschutzüberwachungssystem Dräger Regis 300 (1×)Infektionsschutzhandschuhe (50 Paar, 2×)Beladungssatz Grobreinigung, mobiler Rauchverschluss Dönges Smoke DefenderKübelspritze A 10 (gefüllt), Feuerlöscher ABC-Pulver 6 kg und CO₂ 5 kg (NEURUPPIN)

Löschgerät:

Kombinations-Schaumstrahlrohr S4/M4 AWG, Zumischer Z 4 AWGAnsaugschläuche DN 20 (2×)120 l Schaumbildnerlösung

**Schläuche, Armaturen

Abnahme, Übergabe und Dokumentation

Abwicklung nach Auftragserteilung:

Innerhalb 4 Wochen nach Auftragserteilung: Einreichung eines Realisierungszeitplans mit Terminen für EndabnahmeAuftragsklärungsgespräch (Anlaufberatung): 1 Tag im Herstellerwerk, 2 Personen pro Fahrzeug (insg. 8 Personen)Rohbauabnahme: nach Anlaufberatung, 2 Personen pro Fahrzeug (insg. 8 Personen)Endabnahme: beim Auftragnehmer, für 6 Personen pro Fahrzeug (insg. 24 Personen)Bei Entfernung >200 km vom Auftraggeber (04600 Altenburg) ggf. Übernachtung erforderlich

Mit der Fahrzeugübergabe zu übergeben:

Betriebsanleitung (Fahrzeug, Ausrüstung, Baugruppen) – Papier + PDFWartungsanweisungen – Papier + PDFReparaturanweisungen – Papier + PDFTechnische Daten auf weiterverarbeitbarem DatenträgerSchaltplan FahrzeugelektrikWartungshinweise und -fristenAbnahmeprotokoll elektrische Anlage nach DIN VDE 0100Wiegeprotokoll mit Einzelradlasten (mit und ohne Auf-/Ausbau)Verzeichnis der VertragswerkstättenZulassungsbescheinigung Teil II mit allen Eintragungen (vor Abholung)

Fahrzeugzustand bei Übergabe: voll betankt, Akkus geladen, zulassungsfähig, vollständig einsatzbereit.

Allgemeine Anforderungen an Lieferung und Fahrzeuge

Konformität und Standards:

Fahrzeuge müssen STVZO (neuester Stand), Unfallverhütungsvorschriften, feuerwehrtechnischen Richtlinien, der Allgemeinverfügung § 70 Abs. 1 Nr. 2 StVZO und allen geltenden Normen entsprechenBaugruppen müssen untereinander kompatibel und auf Fahrgestellschnittstellen abgestimmt seinMöglichst wenige verschiedene Lieferanten (vorzugsweise aus einer Hand)Alle Unterlagen in deutscher SpracheAngebotspreise sind Festpreise für den gesamten Ausführungszeitraum

Lieferung und Lieferzeiten:

2 Fahrzeuge bis spätestens 30.04.20282 weitere Fahrzeuge bis spätestens 31.12.2028Lieferort: am Ort des Auftragnehmers (Abholung durch Auftraggeber)Betreuung durch Fachbereich Ordnungsangelegenheiten, Brand- und Katastrophenschutz

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Zwingende Eignungsnachweise (Fachkunde, Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit)

Folgende Nachweise/Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) für nicht präqualifizierte Unternehmen ODER Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) ODER Angabe der Präqualifikationsnummer (PQ-Eintragung)Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig – zum Nachweis des QualitätsmanagementsEigenerklärung gemäß Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG) (Tariftreue, Leiharbeit, Entgeltgleichheit, Nachunternehmereinsatz, Pflichtenweitergabe, Unterlagenvorhaltung)Gewerberechtliche Voraussetzungen (Handelsregister, Handwerksrolle, Gewerbeanmeldung auf Verlangen)Wettbewerbsregister-Abgleich (ab Auftragssumme ≥ 30.000 € netto wird das Wettbewerbsregister durch den Auftraggeber abgefragt)

Auf gesondertes Verlangen:

Unbedenklichkeitsbescheinigungen Krankenkassen/SozialkasseBescheinigung in SteuersachenBerufs-/BetriebshaftpflichtversicherungVerpflichtungserklärung Unterauftragnehmer (Formblatt 236)Eigenerklärung EU-Sanktionen (Formblatt 400, VO (EU) 2022/576)Ggf. Insolvenzplan und Nachweise Selbstreinigung

Sanktionen bei Verstößen gegen ThürVgG: Vertragsstrafe 5 % des Auftragswertes, fristlose Kündigung, Ausschluss von Vergabeverfahren bis zu 3 Jahren. Bei unzulässiger Wettbewerbsbeschränkung pauschaler Schadensersatz von 15 % der Bruttoabrechnungssumme.

Bietergemeinschaften und Nachunternehmer

Bietergemeinschaften (ARGE):

Erklärung in Textform erforderlich (Formblatt 234)Inhalt: Erklärung der ARGE-Bildung, Auflistung aller Mitglieder, bevollmächtigter Vertreter, Rechtsverbindungsvertretung, gesamtschuldnerische Haftung aller MitgliederAuf Verlangen: von allen Mitgliedern unterzeichnete (oder qualifiziert signierte) ErklärungPflichtangaben: bevollmächtigter Vertreter mit Kontaktdaten, USt-ID aller Mitglieder, Ort/Datum/Firmenstempel/Unterschrift jedes Mitglieds

Nachunternehmer / Unterauftragnehmer:

Einsatz von Nachunternehmern ist erlaubt (Zustimmung des Auftraggebers erforderlich gemäß ThürVgG)Pflichten aus dem ThürVgG (Tariftreue, Entgeltgleichheit etc.) müssen an Nachunternehmer weitergegeben werdenVerzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Formblatt 235) bei BedarfVerpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 236) auf VerlangenBei Eignungsleihe: gemeinsame Haftung und Verpflichtungserklärung

Hinweis: Es sind keine Mindestanforderungen zu Umsatz, Mitarbeiterzahl oder Referenzprojekten aus den vorliegenden Unterlagen ersichtlich.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.