Ersatzneubau Südmole Laboe

Gemeindebetrieb Ostseebad Laboe24235 Laboe, Schleswig-HolsteinVeröffentlicht: 22. Juni 2026

Angebotsfrist: 23. Juli 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Worum es geht: Der Gemeindebetrieb Ostseebad Laboe schreibt den Ersatzneubau der stark einsturzgefährdeten Südmole im Kommunalhafen Laboe öffentlich aus. Die Arbeiten erfolgen komplett von der Wasserseite als Wasserbaustelle; der Fährverkehr (SFK) muss durchgehend aufrechterhalten bleiben.

Was zu tun ist: Die alte Mole wird zurückgebaut, eine neue Stahlspundwand mit Horizontalverankerung, Ortbeton-Verfüllung und Oberflächenaufbau (Verbundpflaster) hergestellt. Zusätzlich sind Elektroinstallation, Wasser-/Abwasseranlagen, eine Sliprampe mit Treidelsteg, Pier-Ausrüstung (WC-Container, Rettungsstationen, Schranken), Erschütterungsmessungen sowie ein Meeressäugerschutz-Programm Bestandteil der Leistung.

Wie und bis wann: Die Angebote müssen bis 23.07.2026 um 15:15 Uhr elektronisch über die Vergabeplattform www.bi-medien.de (bi-Ident-Code: D462013175) eingereicht werden. Die Bindefrist endet am 22.08.2026, der Bauzeitraum läuft vom 30.09.2026 bis 30.09.2027 (ca. 12 Monate, inkl. Winterbau).

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 23. Juli 2026

Termin / FristJUN2026 AUG OKT DEZ FEB APR JUN AUG

Veröffentlichung18. Juni 2026

Angebotsfrist23. Juli 2026

Angebotsöffnung23. Juli 2026

Bindefrist23. Juli – 22. Aug. 2026

Auftragserteilungca. 1. Sep. – 30. Sep. 2026

Technische Bearbeitungca. 1. Sep. – 15. Sep. 2026

Meeressäuger-Monitoringca. 2. Sep. 2026 – 28. Okt. 2027bis 2027

Geräte- und Personaleinsatzplanca. 15. Sep. 2026

Baustelleneinrichtungsplanca. 15. Sep. 2026

Bauphasenpläneca. 15. Sep. 2026

Detaillierter Bauzeitenplanca. 15. Sep. 2026

Baufreiheit15. Sep. 2026

Nachunternehmer-Benennungca. 15. Sep. 2026 – 29. Sep. 2027

Ausführungsbeginn30. Sep. 2026

Vertragslaufzeit30. Sep. 2026 – 30. Sep. 2027

PE-Schweißzulassung Monteureca. 1. Jan. 2027

Vertragsende30. Sep. 2027

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebots ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten.

KI-Hinweis: Es ist nur das Zuschlagskriterium Preis (100%) angegeben; weitere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt 'Zuschlagskriterien' sind nicht hinterlegt, da die Option 'Mehrere Zuschlagskriterien' nicht aktiviert wurde.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Allgemeine Baustellenbedingungen

Baustelleneinrichtung, -vorhaltung und -räumung über die gesamte BauzeitBauzaun 2,0 m Höhe (Stahlmattenzaun) und Ölsperren (Polypropylen-Flockenmaterial)Strom-, Wasser-, Abwasseranschlüsse stehen bauseits nicht zur Verfügung und sind eigenständig zu organisieren; Schmutzwasser in separaten Tanks sammeln und entsorgenZufahrt von Landeseite nur eingeschränkt möglich (Hafenstraße wird gleichzeitig erneuert); Materialanlieferung bevorzugt über WasserwegLärmintensive Arbeiten: nur Mo–Fr 06:00–20:00 Uhr; im Zeitraum 06:00–07:00 Uhr auf Minimum reduzierenBauphase Winter 2026/2027 ist einzuplanen; ca. 5 witterungsbedingte Ausfalltage sind in den Bauzeitenplan einzurechnen (ohne Terminverlängerung), weitere 5 Tage als BehinderungsansatzFährverkehr (SFK) ist ganzjährig aufrechtzuerhalten; der Liegeplatz an der Außenmole ist jederzeit freizuhaltenBenutzungsordnung der Gemeinde Ostseebad Laboe und Auflagen des Amts Probstei (Hafenbehörde) beachtenGefahren- und Maßnahmeplan für Hochwasser/Sturm erstellenBaudokumentation: Niederschriften, Bautagesberichte, Fotos; Beweissicherungsverfahren durchführenBestandsunterlagen und Bestandspläne anfertigen/fortschreiben

Technische Bearbeitung, Planung & Dokumentation

Werkplanung und ergänzende Ausführungsplanung erstellenVermessung im Koordinatensystem ETRS89/UTM32 N (EPSG:4647), Höhenstatus DHDN2016 (NHN)Werkstattzeichnungen für Stahlbauanschlüsse, Verlege- und Montagepläne, Mengenermittlungen und StücklistenBetonrezeptur für Betonhinterfüllung entwickelnGeräteeinsatzkonzepte und Abbruchkonzept erstellenWerksdokumentation: Herstellungszeugnisse, MaterialzertifikateÜbergabe der Planunterlagen an AG: mindestens 10 Tage vor Abnahme (Pos. 7.4.260)

SiGeKo, Biologische Baubegleitung & Meeressäugerschutz

SiGe-Plan nach § 2 Abs. 3 Baustellenverordnung erstellen (Pos. 1.1.100)SiGe-Koordinator mit Qualifikation gem. RAB 30 stellen (Pos. 1.1.110)Biologische Baubegleitung mit fachkundigem Personal durchführen (Pos. 1.1.120); Untersuchungen 3× pro Woche über ca. 3 MonateMeeressäugerschutz während Rammarbeiten (ca. 12 Wochen):Akustische Vergrämung mit F3-Breitband-PAL-PingerMonitoring: 4 Wochen vor Baubeginn, während Bauzeit, 4 Wochen nach BauendeSauerstoffmessungen

Erschütterungsmessungen

Dauermessungen an bis zu 10 Gebäuden, durchschnittlich 6 Wochen pro GebäudeStichprobenartige Erschütterungs- und Lärmmessungen; Lärmmessungen nach AVV-BaulärmFachingenieurbüro muss Kompetenz nachweisen: 3 Referenzen vergleichbarer Projekte, mind. 2 Ingenieure benanntKurzfristige Bereitstellung von bis zu 10 zusätzlichen Erschütterungsmessanlagen innerhalb eines Tages bei unerwarteten BesonderheitenMessgeräte gem. DIN 45669-1, Kalibrierprotokoll max. 3 Monate altLärmmessgeräte Genauigkeitsklasse 1 nach IEC 61672Abschließender Messbericht übergebenOrtsbesichtigung vor Angebotsabgabe empfohlen

Abbruch- und Rückbauarbeiten

Medien außer Betrieb nehmen (Elektro/Wasser)DGzRS-Container auf Nordmole umsetzenHeckpfähle, Anlegedalben, Fischerhütten, Moleninventar (Laternen, Masten etc.) abbrechen und entsorgenHolzstege (ca. 3 Stück, je 12 m × 2 m), Gründungspfähle ziehen oder freispülenOberflächenpflaster und Molenfüllung (ca. 1.000 m³ Sand/Kies) aufnehmen und entsorgenBodenanalytik nach LAGA PN 98 (Schwermetalle, PAK, MKW, BTEX, PCB etc.)Steinpackung aus Schüttsteinen aufnehmen, seitlich lagern, später wieder einbauenBestandsspundwand (L22, Hoesch 172) umlaufend auf Ankerlage einkürzen (ca. 300 m); auf Nord-Ost-Seite abbrennen/Vollschnitt inkl. BetonschaleEntsorgung von Altholz, Stahlbeton, Spundwandabbruch; Nachweise gem. KrWG/NachwV

Gründung Molenbauwerk & Pfähle

Stahlspundbohlen AZ26-700 DB (S355 GP) liefern und einbringen:Mole: 203 Stück (Längen 11,50–13,20 m, ca. 310 m Gesamtlänge)Ankerwand (Molenwurzel): 10 Stück à 9,50 m (ca. 14 m)Wellenschutzwand (unverankert): 7 Stück à 10,00 m (ca. 10 m)Sliprampe: 12 Stück (5,69/5,77 m)Schlossstahl für Sonderkonstruktionen (Eckbohlen C9, C14)Stahlbau: Gurtung (ca. 360 m), Horizontalanker (46 Stück M56 – Schroeder ASDO355), Spundwandholm (ca. 290 m)Gurtrahmenkonstruktion am MolenkopfPfahlgründung:Heckpfähle Ø244,5/8,8 mm (4 Stück)Anlegedalben Ø813/16 mm (4 Stück, für DGzRS)Gründungspfähle Slipanlage Ø244,5/12,5 mm (4 Stück)Rammarbeiten: Mindestkapplänge 50 cmEntwässerungssystem mit Entwässerungsfilter in SpundwandBestandsanker rückbauenKorrosionszuschlag für Stahlbauteile (Gurtung, Anker, Spundwandholm) im Angebot berücksichtigen

Beton- und Oberflächenarbeiten

Füllbeton C30/37 (Größtkorn 8 mm), erschwerte Förderung über 200 m FörderwegVerfüllung Zwischenraum neu/alt mit Ortbeton, ca. 1.655 m³Frostschutzmaßnahmen während BetonarbeitenOberflächenaufbau Mole:Steinpackung Molenkopf wiedereinbauenFrostschutzschicht 0/32 mm, Z0Tragschicht 25 cmKiessandbettungBetonverbundpflaster (1.025 m³)Geländemodellierung Übergang Hafenvorfeld

Elektroinstallation

Technische Bearbeitung und temporäre Versorgung „MS Berlin"Schaltanlagen/Verteiler und Verlegesysteme (Alu-Steckrohr, Edelstahl-Steckrohr)Kabel/Leitungen (NYY-J)Versorgungssäulen für Sportboote und FischkutterStraßen- und Wegebeleuchtung: Mastleuchten, PollerleuchtenStromversorgung Fischereiwirtschaft vorbereitenSchrankenanlagen (Sliprampe, Zugangsbegrenzung) mit bargeldlosem BezahlsystemMessungen und Dokumentation nach DIN/VDE

Wasser- & Abwasseranlagen

Schmutzwasserkanalisation:PP-Kanalschächte DN 800 (verschiedene Einbautiefen bis 2,0 m), Bermenfläche Rutschhemmung R9, Ringsteifigkeit SN 4, Belastbarkeit SLW 60Gerinne gerade/abknickend (135°–225°) mit PP-Zu-/Abläufen DN 150Begu-Schachtabdeckungen D 400, tagwasserdicht, verschraubtAbwasserdruckrohr PE-HD 63×5,8 mm, SDR 11, PN 16, Heizelement-Muffen-/StumpfschweißungBe-/Entlüftungskamin Edelstahl 1.4571, Ø 159 mm, mit Dunsthaube und ErdankerAbwasserentsorgung Rettungskreuzer (Storzkupplung C, Edelstahl)Dichtigkeitsprüfung nach DIN EN 1610 (Verfahren L)Optische Inspektion (TV-Kamera, ISYBAU 2013) inkl. Haltungs-/Anschlusskanalberichten, MPEG-2-Video, IBAK-Player-SoftwareKanal-Einmessung (UTM, NHN), Lageplan 1:500, dxf/pdfWasserversorgung:PE-HD-Rohrgraben (Einzelgraben, Überdeckung 1,0–1,3 m, Breite ≤ 1,00 m, Bodenklasse 3–5, Verbau)PE-HD-Hausanschlussleitungen (20×2,0 / 25×2,3 / 32×2,9 mm) und Haupt-Druckrohr 63×5,8 mm (PE 100, SDR 11, PN 16)Druckprüfung (Innendruckprüfung, selbstschreibendes Messgerät)Spülung und Keimfreiheitsuntersuchung durch Fachinstitut; Entkeimung gem. DVGW W 291 (nur bei Bedarf)Formstücke, Reduzierungen, Vorschweißbunde (PE-HD, PN 16)Ventilanbohrbrücken DA 63/Abgang DA 32, Absperrschieber DN 50 (GGG, emailliert)Rohrbegleitheizung für Frostschutz an Versorgungssäulen (bis 1,0 m Tiefe)Einmessung Druckrohrleitung, Lageplan 1:250/1:500, dxf/pdfHinweisschilder, Rohrpfosten

Sliprampe und Treidelsteg

Sliprampe herstellen:Gründungspfähle Ø244,5/12,5 mm (4 Stück, S355J)Spundwand kappen/entsorgen, Baugrube, Schräge EbeneGeotextil, Frostschutzschicht 22 cm, Tragschicht 25 cm, Kiessandbettung 3 cm, Betonpflaster 10 cmPfahlkopfplatten (4 Stück, zertifizierter Schweißtaucher, Unterwasserarbeit)Auflagerkonsolen (Unterwasser), Querträger (3 Stück S 355 JO, feuerverzinkt), LängsträgerSchwerlastgitterroste (SLW 60)Treidelsteg:Stützen, Längsträger inkl. Unterfahrschutz (GFK/Composite-Belag)Treppenanlage (Stahl S 355 JO, feuerverzinkt, Steigungswinkel 35,1°, Gitterroststufen, Geländer Ø 51×5,6 mm)Geländer, Konsole SpundwandOffene Wasserhaltung:Pumpensümpfe, DränageGrundwasserhaltung auf -0,75 m NHNAbleitung, Sandfang, Grundwassermessstellen, Wasseranalytik

Ausrüstung auf der Pier

WC-Container (Sanitärcontainer 20 ft, Containex SA20 oder gleichwertig):Maße ca. 6,055 × 2,435 × 2,800 mm; Stahlkonstruktion; Wärme-/Schalldämmung; Elektro 400 V/32 A; EnEV/GEG-konformKorrosionsschutz C4 nach DIN EN ISO 12944Stülpschalung Lärchenholz (hinterlüftet, V4A-Schrauben), Sockelverkleidung (Nagetier-/Kleintierschutz)Beheizte Trink-/Schmutzwasseranschlüsse mit Frostschutz-BegleitheizungRettungsstationen (5 Stück): Betonfundament, Rettungsring mit 30 m Leine, Rettungsstange 5 m, Feuerlöscher ABC 6 kg, feuerverzinktSchranken Zugangsbegrenzung (2 Stück): Betonfundament, Schranke lichte Weite ca. 4,00 mSteigleitern (13 Stück, feuerverzinkt S 235JR, Sprosse 30×30 mm, umlaufende Schweißnähte a = 6 mm)Poller und Mooringausstattung:18 Kantenpoller 15 kN7 Kantenpoller 30 kN9 MooringringeStahlholm ca. 290 m

Abfallentsorgung und Stundenlohnarbeiten

Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen gem. KrWG/NachwVVorkehrungen zur getrennten Erfassung und HaltungSachgerechte EntsorgungErforderliche Erklärungen, Bestätigungen und Belege dem AG vorlegenVerwertungs-/Beseitigungsträger benennen, Berechtigung nachweisen (Anzeige nach § 53 KrWG, Erlaubnis nach § 54 KrWG)Kosten der Verwertung in Einheitspreise einrechnen; Beseitigungskosten benennenStundenlohnarbeiten (auf Anordnung des AG) für Arbeitskräfte (BG I–VII, Ingenieur, Zeichner, Elektro-Techniker, Wasserinstallateur-Techniker etc.) und Geräte (Arbeitsponton, Schwimmramme, Tauchkolonne, Bagger, Lkw, Kompressor, Pumpe); Materiallieferungen mit 15 % Zuschlag

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Zwingende Eignungsanforderungen (für alle Bieter)

Vergleichbare Leistungen: mindestens 3 vergleichbare Bauleistungen in den letzten 5 Kalenderjahren (Hafen-/Wasserbau, Spundwandarbeiten); auf Verlangen 3 Referenznachweise mit Ansprechpartner, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Leistungsumfang mit Mengen, MA-Zahl, technische Anforderungen, Bestätigung des AG über vertragsgemäße AusführungRegistereintragung: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Handwerksrolleneintragung bzw. IHK-Eintragung – oder keine EintragungspflichtKein Insolvenzverfahren beantragt/eröffnet, kein Antrag mangels Masse abgelehnt, nicht in Liquidation; ggf. rechtskräftig bestätigter InsolvenzplanSteuern/Sozialversicherung: Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt, tarifliche Sozialkasse, Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStGBerufsgenossenschaft: Mitgliedschaft; qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung mit LohnsummenZuverlässigkeit: keine schwere Verfehlung; keine Ausschlussgründe gem. § 6e EU VOB/A (z. B. keine Verurteilung in den letzten 2 Jahren: Freiheitsstrafe > 3 Monate, Geldstrafe > 90 Tagessätze, Geldbuße > 2.500 € mit Gewerbezentralregister-Eintragung); ggf. SelbstreinigungsmaßnahmenWettbewerbsregister: ab Auftragssumme ≥ 30.000 € wird das Wettbewerbsregister (Bundeskartellamt) abgefragt

Wirtschaftliche & technische Leistungsfähigkeit

Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre aus Bauleistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (inkl. Anteil bei ARGE)Arbeitskräfte: jahresdurchschnittliche Zahl der Beschäftigten der letzten 3 Kalenderjahre, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen LeitungspersonalPräqualifikation (optional): PQ-Nummer bei PQ VOB kann den Eignungsnachweis ersetzen

Technische Qualifikationen (Leistungsspezifisch)

Schweißarbeiten: Nachweis nach DIN EN 1090-2, Ausführungsklasse EXC3; verantwortlicher Schweißfachingenieur zu benennenWasserversorgung: DVGW-Zulassung des verlegenden Unternehmens; gültige PE-Schweißzulassung der Monteure (spätestens 14 Tage vor Beginn der Verlegearbeiten vorzulegen)Erschütterungsmessungen (Fachingenieurbüro): 3 Referenzen vergleichbarer Projekte; mind. 2 Ingenieure benannt; kurzfristige Bereitstellung von bis zu 10 zusätzlichen Messanlagen; Messgeräte gem. DIN 45669-1; Lärmmessgeräte Genauigkeitsklasse 1 nach IEC 61672SiGeKo: Qualifikation gem. RAB 30Biologische Baubegleitung: fachkundiges Personal gem. behördlicher AuflagenTaucharbeiten: Beachtung D 213 Taucharbeiten, BGV 23Schwimmende Geräte: Beachtung B 158

Personelle Anforderungen

Verantwortlicher Bauleiter: spätestens mit Auftragsbestätigung zu benennenFachbauleiter: mit Referenzlisten vorzulegen (gem. Abschnitt 5.2 der Baubeschreibung)Deutschsprachiger Polier: arbeitstäglich vorzusehen; Schlüsselpersonal (Bauleiter, Polier) muss über ausreichende Deutschkenntnisse verfügenVerantwortlicher Schweißfachingenieur (s. o.)SiGe-Koordinator (s. o.)

Geräte- und Nachunternehmereinsatz

Geräte- und Personaleinsatzplan sowie Baustelleneinrichtungsplan und wesentliche Bauphasenpläne: 2 Wochen nach Auftragserteilung einzureichenDetaillierter Bauzeitenplan: 14 Tage nach Auftragserteilung einzureichenGeräteliste: nach Auftragserteilung zu übergebenVerzeichnis der Nachunternehmerleistungen (e233): bereits bei Angebotsabgabe vollständig ausfüllen (Name des NU, Art und Umfang der Teilleistung, Eingerichtet-Status)Wechselnde Nachunternehmer: 14 Tage vor geplantem Einsatz benennen; Zustimmung des AG vorbehalten; Nachweise/Zeugnisse/Referenzen/Firmendarstellungen einreichen

Regelwerke und Konformität

Einhaltung VOB, DIN-Vorschriften, EAU, ZTV-W, allgemein anerkannte Regeln der TechnikBehördliche, baupolizeiliche, Arbeitsschutz- und UnfallverhütungsvorschriftenSiGe-Plan gem. § 2 Abs. 3 BaustellenverordnungCE-konforme MaterialienBenutzungsordnung der Gemeinde Ostseebad Laboe; Auflagen Hafenbehörde (Amt Probstei)Fischereiförderung: Anforderungen des Fördermittelgebers sind zu beachten

Referenzprojekte

mindestens 3 vergleichbare Leistungen ReferenzenZeitraum: innerhalb der letzten 5 Kalenderjahre

Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung (Ersatzneubau Südmole / Hafeninfrastruktur) vergleichbar sind

Hafen-/Wasserbau, Spundwandarbeiten, vergleichbare Bauleistungen; auf Verlangen Referenznachweise mit Ansprechpartner, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Leistungsumfang mit Mengen, MA-Zahl, technische Anforderungen, Bestätigung des AG über vertragsgemäße Ausführung

3 Referenzen vergleichbarer Projekte ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziert

Kompetenznachweis des Fachingenieurbüros für Erschütterungsmessungen

Mind. 2 Ingenieure benannt; kurzfristige Bereitstellung von bis zu 10 zusätzlichen Messanlagen; Messgeräte gem. DIN 45669-1; Lärmmessgeräte Genauigkeitsklasse 1 nach IEC 61672

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben

4–10Angebote erwartet

Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote

Mittlere Konkurrenz

Wahrscheinliche Bieterzahl

1–3 · 27%4–10 · 45%11+ · 28%

Unternehmen mit ähnlichen Zuschlägen

Aus vergleichbaren, bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)

1FGGK Kampfmittelbergung GmbH & Co. KG2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗2Johann Bunte Bauunternehmung SE & CO. KG2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗3Pirlet Partner Ingenieurgesellschaft mbH2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗4Mayerhofer Hoch-, Tief- und Ingenieurbau GmbH2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗5Arcadis Germany GmbH2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 20 erledigt

Angebotskern

Eignung & Formalitäten

Technische Konzepte & Nachweise

Abfallentsorgung (Auftragsbezogen)

Mit TendiGo

Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Diese Ausschreibung mit KI prüfen

Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber

Gemeindebetrieb Ostseebad Laboe

Ort

24235 Laboe, Schleswig-Holstein

Kategorie

Hochwasserschutz

Veröffentlicht

22. Juni 2026

Angebotsfrist

23. Juli 2026

Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung

24235 Laboe

Schleswig-Holstein

Weitere Ausschreibungen Hochwasserschutz

Alle anzeigen →