Sanierung Außenanlagen Katharinenstraße 1

Stadt Chemnitz09119 Chemnitz, SachsenVeröffentlicht: 21. Juni 2026

Angebotsfrist: 13. Juli 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Öffentliche Ausschreibung (VOB/A) der Stadt Chemnitz für die Sanierung der Außenanlagen der Kindertagesstätte „Farbenfroh" an der Katharinenstraße 1 in 09119 Chemnitz.

Umgesetzt werden vier Bauabschnitte (Süd, West, Ost, Nord) mit Abbruch-, Erd-, Wege- und Pflanzarbeiten sowie neuer Spielanlagen, Sitzplätze und Wege.

Kernleistungen:

Rückbau bestehender Beläge, Wege, Treppen, Sandkästen, Spielgeräte und GerätehäuserErdarbeiten mit Boden lösen, lagern und wiedereinbauenNeubau barrierefreier Wege, Treppen und Plätze (Beton- und Granitpflaster)Anlage von Sandspielflächen, Fallschutzflächen (Holzschnitzel) und Rasen-/BlühwiesenflächenLieferung und Aufbau neuer Spielgeräte (u.a. Nestschaukel, Doppelschaukel, Traktor, Barfußpfad, Sandspielanlagen, Sonnensegel)Neupflanzung von Sträuchern, Hecken und Bäumen inkl. 1 Jahr FertigstellungspflegeEntsorgung von Boden, Bauschutt und gefährlichen Abfällen mit Nachweisen

Wichtige Fristen und Formalien:

Angebotsfrist endet am 13.07.2026 um 08:30 Uhr (MESZ)Bindefist endet am 17.08.2026Angebote sind elektronisch in Textform mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur über die Vergabeplattform einzureichenHauptzuschlagskriterium ist der niedrigste Preis; Nebenangebote und mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 13. Juli 2026

Termin / FristJUN2026 AUG OKT DEZ FEB APR JUN AUG OKT

Veröffentlichung22. Juni 2026

Bieterfragen-Frist22. Juni – 7. Juli 2026

Angebotsfrist13. Juli 2026

Angebotsöffnung13. Juli 2026

Bindefrist13. Juli – 17. Aug. 2026

Zuschlagca. 17. Aug. 2026

Vertragsabschlussca. 18. Aug. – 24. Aug. 2026

Ausführungsbeginnca. 25. Aug. 2026

Vertragslaufzeitca. 25. Aug. 2026 – 30. Okt. 2027

Fäll-/Rodungsarbeitenca. 1. Okt. 2026 – 28. Feb. 2027

Lärmschutz Ruhezeitenca. 1. Jan. 2027

Arbeitszeit Wohnbebauungca. 1. Jan. 2027

Fertigstellungspflegeca. 30. Okt. 2027 – 30. Okt. 2028bis 2028

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Zuschlagskriterium Preis: Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel und Instandhaltungsangeboten.

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien sind vollständig angegeben: Es handelt sich um eine reine Preiswertung (100% Preis) ohne weitere qualitative Zuschlagskriterien.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Übergeordnete Projektbeschreibung und Bauabschnitte

Die Sanierung der Außenanlagen der Kita „Farbenfroh" wird in vier Bauabschnitten umgesetzt: Süd, West, Ost und Nord. Das Vorhaben liegt im Stadtteil Kapellenberg in Chemnitz. Auftraggeber und Nutzer ist die Stadt Chemnitz; das ausführende Amt ist das Grünflächenamt. Bauende ist der 30.10.2027.

Baustelleneinrichtung und Schutzmaßnahmen

Aufbau und Räumung der BaustelleneinrichtungStammschutz für rund 5 Bäumeca. 200 m² Überfahrschutz aus StahlplattenBeweissicherung durch Fotodokumentation des Bestands vor Baubeginn (2-fach)Erstellung eines Bauablaufplans in Absprache mit dem AuftraggeberBauanlaufberatung vor Ort und wöchentliche BauberatungenEinhaltung der Ruhezeiten von 12:00 bis 14:00 Uhr sowie der Arbeitszeiten in Wohnbebauung von 07:00 bis 20:00 UhrFäll- und Rodungsarbeiten nur zwischen 01.10. und 28.02. jedes Jahres zulässigBeachtung der ILO-Kernarbeitsnormen mit Nachweispflicht bei Natursteinpositionen

Abbrucharbeiten und Rückbau

ca. 260 m Einfassungen (Betonpflaster) abbrechenca. 120 m² Betonpflaster aufnehmen und entsorgenca. 82 m² Asphaltbelag abbrechenca. 75 m² Wildwuchs roden2 Gerätehäuser (Holz) abbrechen und entsorgen4 Sandkästen abbrechen12 Pfosten für Sonnensegel abbrechenca. 130 m² Plattenbelag aufnehmen, säubern und wiedereinbauenTreppen, Tiefbordsteine, Federwippen, Überdachungen, Sandspielflächen, Hecken und Sträucher (zur Wiederverwendung) ausbauenFallschutzbeläge und -kies entfernen

Erdarbeiten und Bodenumgang

ca. 250 m³ Boden lösen und zur Wiederverwendung lagernPflanzliche Bodendecke (ca. 5 cm) abräumenOberboden (Homogenbereich EA1), Boden (EA3) und Auffüllungen (EA2) lösen, laden, fördern und wiedereinbauenVerdichtungsfähigen Boden liefern und einbauenTragschichten lösen und lagernCa. 900 m² Geländemodellierung herstellen800 m² Bodenplanum erstellenCa. 120 m³ Oberboden liefern15 m³ Oberboden für Pflanzflächen liefernVerformungsmodul auf dem Planum nachweisen: mind. EV2 45 MPaDeklarationsanalysen nach EBV (Ersatzbaustoffverordnung) für Boden und Bauschutt

Wegebau, Pflaster und Treppen

Ca. 300 t Frostschutzschicht (0/45, bis 45 cm) liefern und einbauen, teilweise aus recyceltem MaterialCa. 150 m² Pflasterdecke aus Betonpflaster (10/10/8 cm, rot) herstellenGranitpflasterzeilen 15/17 (1 bis 2 Reihen) als EinfassungBordsteine Tiefbord 8/25/100, TB 6/20/100 und TB 5/25 nach BedarfCa. 110 m² Betonpflaster auf Wegen und SitzplätzenDynamische Schicht und Deckschicht für wassergebundene Wegedecken (0/8 mm, gelb)Blockstufen aus Beton (H/B/L: 15/35/100 cm)Wasserbausteine (LMB 60/300) für HöhensprüngeBarrierefreie Wegführung im Bauabschnitt Süd

Spielanlagen, Fallschutz und Ausstattung

3 Sandspielanlagen inkl. Sonnensegel herstellenSonnensegel-Pfosten aus Edelstahl V2A (D70 mm und D101,6 mm, L300 cm) sowie 2 Sonnensegel (Dreieck 530x550x620 cm und Trapez 550x320 cm)Doppelschaukel mit inklusivem Schaukelsitz (Hersteller: Spielplatzgeräte Maier)Nestschaukel versetzen (Bauabschnitt West)Sandspieltisch mit Sandaufzug, Sandeimer-KranbahnSandmatschtisch aus Edelstahl (100x100 cm)Barfußpfad mit 5 Abschnitten (Polygonalplatten, Robinien-Holzpflaster, Pflasterklinker, Flusskiesel, Kanthölzer, Betonholzbohlen)Fußballtore 300x200 cm auf neuem Ballspielfeld (unter Verwendung vorhandener Tore im Bauabschnitt Ost)Spielgerät „Traktor", Vorhandenes Spielhaus versetzenGerätehaus „Jupiter", neues Gerätehaus und Geräteschrank aufstellenSpielhaus neu aufbauenSteigstamm, Aufstiegshilfen für Pflasterrampe (DIN EN 1176)Betonskulptur „Katze" versetzenSpielplatzbelag Holzschnitzel (10–30 cm Schichtdicke) gemäß DIN EN 1176/1177Filterschicht (8/32 mm) unter HackschnitzelbelagSandkastenfüllung Spielsand (0/2 mm, ca. 40 cm Schichtdicke)Sicherheitstechnische Erstprüfung/Abnahme aller Bauabschnitte (Prüfprotokoll + Sicherheitsgutachten, 2-fach DIN A4 farbig und als PDF) vor Bauabnahme

Landschaftsbau und Pflanzarbeiten

900 m² Rasen- und Blühwiesenflächen herstellen800 m² Bodenplanum und RasenplanumRasenansaat als Sport- und Spielrasen (ca. 20 g/m²)3 Pflanzgruben für Sträucher, 3 Sträucher aus Einschlag pflanzen5 Heidelbeersträucher und 10 Sal-Weiden pflanzen8 m Heckenpflanzen und 5 Sträucher zur Wiederverwendung umpflanzenBoden liefern, Pflanzflächen vorbereiten, MulchenFertigstellungspflege über 1 Jahr ab Bauabnahme (gemäß DIN 18916):Sträucher 5× pro Jahr wässern (90 Stück)Rasenflächen 3× wässern (960 m²) und 2× pflegen (640 m²)

Entsorgung und Abfallwirtschaft

Sortenreine Trennung und getrennte Erfassung aller Bau- und Abbruchabfälle gemäß KrWGNicht gefährliche Abfälle:Boden mit Grünanteilen (AVV 17 05 04)Bauschutthaltige Auffüllungen (AVV 17 05 04/17 01 07)Bauschutt (AVV 17 01 01)Kunststoffteile (AVV 17 02 03)Schrott/Metalle (AVV 17 04 07)Bitumengemische (AVV 17 03 02)Gefährliche Abfälle:Kesseldruckimprägniertes/lackiertes Holz (AVV 17 02 04)Dachpappe (AVV 17 03 02*)Anzeige nach § 53 KrWG oder Erlaubnis nach § 54 KrWGNachweise der Verwertungs-/Beseitigungsberechtigung der AnlagenEntsorgungsnachweise und Wiegenachweise für alle Entsorgungspositionen vor Abrechnung

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Unternehmensbezogene Eignung – Register und Recht

Eintragung im Handelsregister, Handwerksrolle und/oder IHK (oder Nachweis, dass keine Eintragungspflicht besteht)Kein laufendes Insolvenzverfahren, kein abgelehnter Insolvenzantrag mangels Masse, keine LiquidationGegebenenfalls Vorlage eines rechtskräftig bestätigten InsolvenzplansKeine schweren Verfehlungen, keine Geldstrafen > 90 Tagessätze / Geldbußen > 2.500 € in den letzten 2 Jahren wegen Verstößen nach § 6e EU VOB/AAb Auftragssumme ≥ 30.000 € wird der Auftraggeber einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a GewO) anfordern

Unternehmensbezogene Eignung – Finanzen und Personal

Präqualifikation (Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis) bevorzugt; alternativ Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)Ordnungsgemäße Erfüllung der Steuer-, Abgaben- und SozialversicherungspflichtenMitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft mit BeitragszahlungFreistellungsbescheinigung nach § 48b EStG (Pflicht)Nachweis der durchschnittlichen Arbeitskräftebeschäftigung der letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahre (mit Aufgliederung nach Lohngruppen und gesondert ausgewiesenem Leitungspersonal auf Verlangen)Angabe des Unternehmensumsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen inkl. ARGE-Anteil

Fachliche Eignung – Referenzen und Spielplatzbau

Mindestens 2 vergleichbare Referenzprojekte aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren (Sanierung Außenanlagen, Garten- und Landschaftsbau, Spielplatzbau)Bei Bietergemeinschaften sind die Referenzen gemeinsam zu erbringenErfahrung in Landschaftsbau nach DIN 18920Kenntnis der VOB/B und VOB/CEinhaltung der Umwelt- und Bodenschutzvorschriften (SächsKrWBodSchG, BBodSchV)Fachkunde beim Spielgeräteaufbau nach DIN EN 1176, DIN EN 1177 und DIN 18034TÜV-Prüfbericht und TÜV-Zertifizierung für Fallschutzbeläge nach DIN EN 1176-1 und DIN EN 1177 (Schichtdicke 20 cm, kritische Fallhöhe > 3,0 m) für die betroffenen LV-Positionen

Soziale und nachhaltige Anforderungen

Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (Verbot von Zwangs- und Kinderarbeit, Vereinigungsfreiheit, Gleichbehandlung) mit Nachweispflicht für NatursteinpositionenVerwendung von Holzprodukten mit FSC-, PEFC- oder gleichwertiger Zertifizierung (Formblatt 248):Produktkettenzertifikat (CoC) oderZertifikat + Prüfergebnis von Thünen-Institut oder Bundesamt für Naturschutz oderEinzelnachweis durch öffentlich bestellten/vereidigten Sachverständigen oder akkreditierten Zertifizierungsdienstanbieter oderOriginal-Lieferschein bei Direktkauf von zertifiziertem Unternehmen

Vergabeverfahren und Zuschlag

Zuschlagskriterium: niedrigster PreisNebenangebote sind nicht zugelassenMehrere Hauptangebote sind nicht zugelassenAngebotsabgabe elektronisch in Textform (fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur/Siegel) über die VergabeplattformBedarfspositionen werden gewertetKeine losweise Vergabe – eine einheitliche LeistungBei Werkstätten für Behinderte: 15 % Bonus auf die Wertungssumme; bei wirtschaftlicher Gleichwertigkeit Zuschlag an Werkstatt für Behinderte (Eigenschaftsnachweis mit dem Angebot)

Referenzprojekte

2 ReferenzenZeitraum: letzte bis zu 5 abgeschlossene Kalenderjahre

Vergleichbare Referenzprojekte (Sanierung Außenanlagen, Garten- und Landschaftsbau, Spielplatzbau)

Referenzliste mit Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum; bei engerer Wahl sind 3 Referenznachweise mit zusätzlichen Angaben (Menge, eingesetzte Arbeitnehmer, technische Anforderungen, Art der Baumaßnahme, vertragliche Bindung, Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung) erforderlich. Bei Bietergemeinschaften gemeinsam zu erbringen.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben

4–10Angebote erwartet

Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote

Mittlere Konkurrenz

Wahrscheinliche Bieterzahl

1–3 · 27%4–10 · 45%11+ · 28%

Unternehmen mit ähnlichen Zuschlägen

Aus vergleichbaren, bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 33 erledigt

Pflichtunterlagen zum Angebot

Unterlagen auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle

Technische Nachweise und Unterlagen (während der Bauausführung)

Nach Zuschlagserteilung zu erbringende Unterlagen

Mit TendiGo

Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Diese Ausschreibung mit KI prüfen

Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber

Stadt Chemnitz

Ort

09119 Chemnitz, Sachsen

Kategorie

Pflasterarbeiten

Veröffentlicht

21. Juni 2026

Angebotsfrist

13. Juli 2026

Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung

09119 Chemnitz

Sachsen

Weitere Ausschreibungen Pflasterarbeiten

Alle anzeigen →