Entwässerung Mittelpöllnitz, Ortsnetz 1.BA

Zweckverband Wasser/Abwasser Orla | Vergabekammer beim Thüringer LandesverwaltungsamtMittelpöllnitz, ThüringenVeröffentlicht: 17. Juni 2026

Angebotsfrist: 21. Juli 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Öffentliche Ausschreibung des Zweckverbands Wasser/Abwasser Orla für Tiefbauarbeiten in Mittelpöllnitz (Thüringen).

Was wird gebaut?

Rund 910 m Schmutzwasser- und 41 m Regenwasserkanal (PP, DN 200–300) inkl. SchächtenHausanschlüsse (Schmutzwasser 48 Stück, Regenwasser 3 Stück)Abwasserdruckleitung (PE-HD) mit rund 340 m offener Verlegung und ca. 1.325 m Horizontalbohrung (HDD) nach OberpöllnitzNeue Abwasserpumpstation mit zwei Tauchmotorpumpen, Steuerung und EMSR-TechnikChemikalien-Dosieranlage (Eisen-II-Chlorid) gegen Geruchs- und KorrosionsproblemeStraßen- und Oberflächenwiederherstellung, Umverlegung von Trinkwasser-, Strom- und Telekommunikationsleitungen

Was ist zu beachten?

Angebotsfrist: 21.07.2026, 14:00 UhrAngebote sind elektronisch oder schriftlich möglich; Nebenangebote sind nicht zugelassenZuschlag nach niedrigstem PreisBauzeit: voraussichtlich 14.09.2026 bis 17.12.2027 (ca. 15 Monate)Mehrere Hauptangebote sind zugelassen

Vergabeplattform: Staatsanzeiger-EServices (über den Link in den Vergabeunterlagen).

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 21. Juli 2026

Termin / FristJUN2026 SEP DEZ MÄR JUN SEP DEZ

Veröffentlichung17. Juni 2026

Angebotsfrist21. Juli 2026

Angebotsöffnung21. Juli 2026

Bindefristca. 21. Juli – 1. Sep. 2026

Vertragsbeginn14. Sep. 2026

Vertragslaufzeit14. Sep. 2026 – 17. Dez. 2027

Ausführungsbeginn12. Okt. 2026

Vertragsende17. Dez. 2027

Probebetrieb Pumpstationca. 17. Dez. 2027 – 14. Jan. 2028

Einfahrbetrieb Dosieranlageca. 17. Dez. 2027 – 14. Jan. 2028

Gewährleistungca. 17. Dez. 2027 – 17. Dez. 2032bis 2032

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten. Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 Prozent auf die Wertungssumme.

KI-Hinweis: Es handelt sich um eine reine Preiswertung; das einzige Zuschlagskriterium ist der Preis (Wertungssumme). Details zu weiteren Zuschlagskriterien auf einem separaten Formblatt 'Zuschlagskriterien' sind im vorliegenden Dokument nicht enthalten, aber die Checkbox 'Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien' ist nicht aktiviert – es gilt nur der Preis.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Allgemeine Vorbereitung und Baustelleneinrichtung

Baustelleneinrichtung inkl. Baustraßen, Bauwagen, Lager- und SozialräumenVerkehrssicherung, verkehrsrechtliche Anordnungen, Umleitungs- und BeschilderungspläneSiGe-Planung und -Koordination nach Baustellenverordnung (RAB 30/31/32)Vorankündigung der Baustelle an die Behörden spätestens 2 Wochen vor EinrichtungKampfmittelsondierung (Geomagnetik/Georadar) vor allen bodeneingreifenden ArbeitenSchwingungsmessungen durch sachverständiges BüroBeweissicherung der Bausubstanz vor und nach Bauausführung (Fotodokumentation)Baustoffverzeichnis mit Hersteller-/Typangaben aller eingebauten MaterialienStundenlohnarbeiten (Ingenieur, Techniker, Facharbeiter) auf Anweisung des AGWinterbaumaßnahmen und Winterpause nach ErfordernisSchutz von Bäumen, Gehölzen, Masten, Freileitungen im BaufeldSchutzmaßnahmen für Anliegerverkehr und Müllentsorgung während der BauzeitMehrere Hauptangebote sind zugelassen (jedes muss eigenständig zuschlagsfähig sein)

Tiefbau – Erdarbeiten, Verbau, Wasserhaltung

Erdarbeiten in Bodenklassen bis >Z2, DK I, >BM-F3/>BG-F3; Abfall-AVV-Nr. 17 05 04Grabenverbau nach DIN 4124 bis 3 m Tiefe, Gleitschienenverbau bis 4,5 m TiefeSpundwandverbau (APS-Baugrube): Einzelbohlen S 240 GP / Larssen 601, Einbautiefe bis 5,5 m, Länge 7–8 m, mit oberer und unterer Gurtung (HEB 500/HEB 650) und RückbauOffene Wasserhaltung mit Pumpensümpfen, Elektromotorpumpen und provisorischer Gewässerumleitung DN 1000 mit FangedämmenGeschlossene Wasserhaltung mit Genehmigung, Pumpversuch, Grundwasseruntersuchung, Beobachtungspegelrohren DN 50, Absenkbrunnen DN 600 (Tiefe 6–8 m)Wasserhaltung an der Pöllnitzbach-Kreuzung mit 4 Brunnen, Fangedamm, bauzeitlicher Verrohrung DN 1000, Steinsatzschicht LMB 5/40 (40 cm), Pfahlreihe aus EichenholzEntsorgung von belastetem Material (z. B. teer-/pechhaltiger Asphalt)Bodenmörtel-Rezeptur mit Mindestprüffrist ca. 30 ArbeitstageSuchschachtungen und Kontrollnivellements zur AnschlusshöhenprüfungKoordinierung aller Umverlegungen (Trinkwasser, Niederspannung, Telekom)

Kanalbau – Schmutz- und Regenwasser

Schmutzwasserkanal SWK: PP DN 200, Ringsteifigkeit SN 10, ca. 910 mRegenwasserkanal RWK: PP DN 200–300, ca. 41 m (Schwerpunkt Gartenstraße)Schachtbauwerke DN 600 und DN 1000 (Fertigteile nach DIN EN 1917), Dichtheitsprüfung mit Wasser (DIN EN 1610, DWA-A 139)48 Schmutzwasser-Hausanschlüsse DN 150 PP, ca. 285 m inkl. Tiefbau3 Regenwasser-Hausanschlüsse DN 150 PP, ca. 9 m inkl. Tiefbau2 Straßenablauf-Anschlüsse DN 150 PP, ca. 6 mDichtheitsprüfung der Freigefälleleitungen mit Luft (DIN EN 1610 'LD')Deformationsmessung (Kurzzeit 4 %, Langzeit 6 %), Kalibrierzertifikat ≤ 12 MonateTV-Inspektion mit Satellitenkamera, Bericht nach ATV-M 143Einmessung lage- und höhenmäßig nach DIN 2425, DIN 2429, DIN 18702; Bestandspläne im GEOgraf-FormatEintragung in die Abwasserdatenbank des ZV OrlaAsphalttrennung/-aufnahme, Bordsteinsicherung, Kleinpflaster, Frostschutz-/Asphalttrag- und -deckschicht, Wiederherstellung ungebundener Befestigungen

Abwasserdruckleitung und Horizontalbohrung

Druckleitung PE-HD 75 x 6,8 mm und 140 x 12,7 mm (PE 100, SDR 11), offene Verlegung ca. 340 mHorizontalbohrung (HDD/Spülbohrverfahren) ca. 1.325 m mit 15 Start-/Zielbaugruben, Kreuzung L 3002 und Pöllnitzbach-BereichSteuerkabelschutzrohr PE-HD 50 x 4,6 mm, ca. 1.950 m (offen und geschlossen verlegt)Armaturen, Absperrschieber, Molchstation, Molchschacht mit Nennweitenerhöhung PE 75 auf PE 140Notentwässerung und Be-/EntlüftungsventileSchweißprotokolle (PE-HD-Heizwendelschweißungen), Druckprüfung nach DVGW W 400-2/DIN EN 805 (15 bar)Molchung der Druckleitung PE 75 nach Inbetriebnahme der PumpstationVortriebsprotokolle gemäß ATV A 125 / DVGW GW 321Mindest-Bohrlänge je Spülbohrung ca. 160 m; Frühestmöglicher Baubeginn der Vollsperrung 12.10.2026 (Herbstferien Thüringen)

Abwasserpumpstation (APS)

Pumpenschacht DN 1500 (Stahlbeton-Fertigteil, Tiefe 5–6 m) mit GFK-Einsatz für PumpensumpfArmaturenschacht 3,00 x 1,50 x 2,05 m2 Abwasser-Tauchmotorpumpen (Rexa Pro-S04-224) mit Schneidrad, Q = 2,60 l/s bei 77 mWS, P2 ≈ 10,5–12,2 kW, ATEXHydraulische Ausrüstung: Edelstahl-Rohrleitungen, Schieber DN 50/65/200, Rückschlagklappen DN 50, Spindelschieber, Durchflussmesser DN 65, Hosenstück, PassstückeEMSR-Technik: Freiluftschrank GfK, Schaltschrank Einspeisung, EMSR-Wandschrank 1400x1000x300, Sanftstarter, Motorschutz, 24-V-Versorgung, LOGO!-Steuerung 8 mit Erweiterungsmodulen und Textdisplay TDFernwirktechnik: 4G-Router mit Mobilfunkantenne, Ethernet-Extender (2-Draht), Parametrierung (Messwerte, Meldungen)Prozessleittechnik: OPC-Server-Anbindung an ZKA Triptis, 2 Prozess-/Übersichtsbilder, DWA-Protokolle, Fernalarmierung, TrenddarstellungMSR-Felder: hydrostatischer Druckaufnehmer (12-m-Sonde), Schwimmerschalter als Trockenlaufschutz, PegelrohrElektro-Zuführung: NAYY-Erdkabel 4x95/4x35, NYY-J 5x16, NSSHÖU-Pumpenkabel, MSR J-Y(ST)Y, Fundamente für Schaltschrank/ZAS, Ringerder 30x3,5 mm, Blitzschutz nach EN 62305-3Außenanlagen: Frostschutzschicht 0/45 (33 cm, EV2 ≥ 100 MPa), Schottertragschicht 0/45 (20 cm, EV2 ≥ 150 MPa), Rasengitterbelag 600/300/80, Bordsteine TB 10x30, 3 herausnehmbare AbsperrpollerErstprüfung E-Anlage (VDE/DGUV A3), Ex-Anlagenprüfung nach BetrSichV § 14/TRBS 1201, Datenpunkttest, 4 Wochen Probebetrieb, Einweisung Anlagenpersonal

Chemikalien-Dosieranlage

WHG-konformer Lagercontainer 3,05 x 2,17 x 2,56 m mit 2.000 l AuffangwanneDosiertafel PP mit Tropfwanne und SpritzschutzSchlauch-/Peristaltikpumpe (z. B. Qdos 30 Universal+), 0,1–500 ml/min, 7 bar2 Leckagesonden Dosiertafel/Auffangwanne, 1 Leckagesonde Dosierschacht (Ex-Zone 1), 3 AlarmmelderSauglanze für IBC 1.000 l, Feuchtraumverteiler IP65/IK09, Fremdwasserverschluss FRVDosierschacht DN 1000 mit hydraulischer Ausrüstung, Steuerung über Pumpwerks-SPSFundament: Aushub 5 m³, Frostschutz-/Schottertragschicht, bewehrtes Betonfundament C25/30 (3,20 x 2,30 m, 150 mm), Fundamenterder Edelstahl 1.4571Tiefbau Kabelgraben 70 m, PE-HD Schutzrohr 90 x 5,4 mm (67 m), Kabelschutzrohr DN/OD 110 (5 m, 2 Rohre parallel), Kalibrierung KSR bis DN/OD 110 (72 m)4 Wochen Einfahrbetrieb mit Online-H₂S-Messgerät, Optimierung DosiermengeKoordinierung AwSV-Sachverständigenprüfung vor Inbetriebnahme (Gebühren trägt AN)Standort am RÜB Mittelpöllnitz zur H₂S-Reduzierung im Abwasser

Umverlegungen und Leitungsbau Dritter

Trinkwasserleitung PE 63 x 5,8 umverlegen (155 m, Gartenstraße), Interimsversorgung PE-HD 63 (165 m), 6 Interims-Hausanschlüsse PE-HD 32 x 3,0, Druckprüfung 15 bar, Spülung/Desinfektion nach DVGW W 291Niederspannungskabel umverlegen (70 m, Straße des Friedens)Telekommunikation: Freileitungen abhängen, Schleife legen, Kabel ausbauen 70 m, Tiefbau 76 m4 bauzeitliche Elt-HausanschlüsseBrunnensicherung im BaufeldAbstimmung und Notifizierung 'Ablass Teich Straße des Friedens' mit der GemeindeSuchschachtungen zur Anschlusshöhenprüfung bestehender und geplanter Leitungen

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Zuschlags- und Auswahlkriterien

Zuschlag nach niedrigstem Preis (einziges Zuschlagskriterium)Auswahlkriterium 'slc-abil-staff-qual' (Personalqualifikation)Mehrere Hauptangebote sind zugelassen; jedes muss für sich zuschlagsfähig seinNebenangebote sind nicht zugelassenVergabeart: offenes Verfahren nach VOB/A

Allgemeine Eignung (Zuverlässigkeit, Befähigung)

Präqualifizierte Unternehmen: Eintrag im PQ-Verzeichnis; ansonsten Eigenerklärung zur EignungEigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 ThürVgG zwingend mit AngebotsabgabeKeine Ausschlussgründe nach § 6e EU VOB/AKein eröffnetes oder beantragtes InsolvenzverfahrenKein Verstoß nach Gewerbezentralregister mit Freiheitsstrafe > 3 Monate oder Geldbuße > 2.500 € in den letzten 2 JahrenOrdnungsgemäße Zahlung von Steuern, Abgaben und SozialversicherungsbeiträgenEintragung in Handwerksrolle oder bei IHKUnbedenklichkeitsbescheinigungen (Sozialkasse, Finanzamt, § 48b EStG) auf Verlangen

Fachliche Eignung (technische Leistungsfähigkeit)

DVGW-Bescheinigung GW 301 (W3 pe) ODER mindestens 3 vergleichbare Referenzen für RohrleitungsbauDVGW-Bescheinigung GW 302 (GN2) ODER mindestens 3 vergleichbare Referenzen für NetzbauGütezeichen RAL-GZ 961 (AK2) ODER Nachweis der FremdüberwachungZertifizierung Horizontalspülbohren nach DVGW GW 301/GW 302 Gruppe GN 2; nur geprüftes Personal gemäß ZulassungenZertifikate, Zulassungen und Referenzunterlagen sind mit Angebotsabgabe vorzulegen

Wirtschaftliche und personelle Eignung

Nachweis der erforderlichen Arbeitskräfte (letzte 3 Jahre, gegliedert nach Lohngruppen)Umsatzangaben der letzten 3 Geschäftsjahre (Bauleistungen)Berufsgenossenschaftsnachweis mit LohnsummenGewerbeanmeldung, HandelsregisterauszugUrkalkulation auf Verlangen zur Preisprüfung

Referenzprojekte

Mindestens 3 vergleichbare Referenzen ReferenzenZeitraum: Nicht zeitlich eingegrenztVolumen: Nicht beziffert

Vergleichbare Referenzen für Rohrleitungs- und Netzbau (Ersatz für DVGW GW 301 W3 pe und GW 302 GN2) sowie allgemeine vergleichbare Tiefbau-/Kanalbaumaßnahmen

Pro Referenz: Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, eingesetztes Personal (Anzahl), besondere technische/gerätespezifische Anforderungen, Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau/Denkmal), vertragliche Bindung (Hauptunternehmer/ARGE/Nachunternehmer), Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung. Alternativ: DVGW-Bescheinigungen GW 301 (W3 pe) und GW 302 (GN2) sowie Gütezeichen RAL-GZ 961 (AK2).

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben

4–10Angebote erwartet

Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote

Mittlere Konkurrenz

Wahrscheinliche Bieterzahl

1–3 · 25%4–10 · 46%11+ · 29%

Unternehmen mit ähnlichen Zuschlägen

Aus vergleichbaren, bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)

1M.H. Preis GmbH2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗2Walter Sailer Bauunternehmen AG2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗3RAWO INFRASTRUKTURA SP. Z O.O.2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗4P.P.U.H. INSTALEX GRZEGORZ SOŚNICKI2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗5STRABAG AG2 ähnliche Ausschreibungen gewonnen↗

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 43 erledigt

Pflichtunterlagen zum Angebot

Auf Verlangen der Vergabestelle nachzureichen

Ausführungsplanung und Nachweise

Mit TendiGo

Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Diese Ausschreibung mit KI prüfen

Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber

Zweckverband Wasser/Abwasser Orla | Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt

Anschrift

07381 Pößneck

Ort

07819 Mittelpöllnitz

Kategorie

Kanal-, Rohr- & Leitungsbau

Veröffentlicht

17. Juni 2026

Angebotsfrist

21. Juli 2026

Auftraggeber-Website

www.zv-orla.de ↗

Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung

07819 Mittelpöllnitz

Thüringen

Weitere Ausschreibungen Tiefbau

Alle anzeigen →

Straßen- & Wegebau

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit