TendiGo
Ausschreibungen Verfahrenstechnik

ABA Dessau - 545

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) | Vergabekammer des BundesDessau, Sachsen-AnhaltVeröffentlicht:
Angebotsfrist:

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Deutsche Bahn beschafft eine neue Abwasserbehandlungsanlage für ihr Werk in Dessau. Die alte Ultrafiltrationsanlage ist seit 2023 außer Betrieb.

Im Werk werden elektrische Lokomotiven und deren Teile gewaschen. Dabei fallen wöchentlich rund 50 Kubikmeter Abwasser an – mit Öl, Fett, Schmutzpartikeln und Waschmittelresten. Dieses Wasser muss künftig wieder gereinigt und in die Kanalisation eingeleitet werden.

Was ist zu tun?

Bestehende Anlage zurückbauen, Boden sanieren (WHG-Beschichtung)Neue Ultrafiltrationsanlage inklusive Neutralisation, Vorlage-/Sammelbehälter, Bandfilter, Selektivaustauscher und Endkontrolle planen, liefern und einbauenSteuerungs- und Messtechnik installieren (Simatic S7-1500)Probebetrieb (4 Wochen, 3-Schicht, 7-Tage-Woche) durchführen und Anlage abnehmenSchulung des Bedienpersonals, Dokumentation und CE-Kennzeichnung sicherstellenBis zum 30.06.2027 (Endabnahme bis 16.07.2027) komplett fertig sein

Wichtig zu wissen:

Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (SektVO)Teilnahmeanträge bis 24.07.2026 12:00 Uhr über das DB-BieterportalPflicht: Nachweis als Fachfirma nach §62 AwSV, ISO-9001-Zertifikat und mindestens 3 vergleichbare Referenzen der letzten 5 JahreLose gibt es nicht – es wird als Gesamtauftrag vergeben
Ausschreibung ansehen

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Aktive Ausschreibung
HEUTE
Termin / FristJUN2026 DEZ JUN DEZ JUN DEZ JUN
Veröffentlichung9. Juni 2026
Bieterfragen-Frist17. Juli 2026
Teilnahmefrist24. Juli 2026
Angebotsaufforderung30. Juli 2026
Meilenstein 2: Aufstellplanca. 30. Juli – 27. Aug. 2026
Meilenstein 3: Konstruktionszeichnungenca. 30. Juli – 22. Okt. 2026
Zuschlagca. 30. Juli 2026
Ausführungsbeginnca. 12. Okt. 2026
Probebetrieb14. Juni – 12. Juli 2027
Fertigstellung30. Juni 2027
Endabnahme16. Juli 2027
Verjährungsfrist Mängelansprüche16. Juli 2027 – 16. Juli 2029
Verjährungsfrist Mängelansprüche Stahlbau16. Juli 2027 – 16. Juli 2031bis 2031
Ersatzteilverfügbarkeitca. 16. Juli 2029 – 16. Juli 2044bis 2044
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen
Preis & Qualität0 Kriterien
KI-Hinweis: Die Zuschlagskriterien und ihre Gewichtungen sind laut Ziffer 15.3 und 15.5.2.1 in der beigefügten Bewertungsmatrix (Anlage D6: 260609_Bewertmatrix_26FEA87595) detailliert aufgeschlüsselt, diese wurde im vorliegenden Kontext jedoch nicht bereitgestellt; konkrete Kriterien, Gewichtungen und Bewertungsformel sind daher nicht extrahierbar.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Komplettleistung: Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme

Der Auftragnehmer übernimmt die komplette Errichtung der neuen Abwasserbehandlungsanlage in der Werkhalle des DB FZI Werks Dessau (Peterholzstraße 15, 06849 Dessau).

Dazu gehören:

Ausführungsplanung und Konstruktion inklusive Konstruktionsfreigabe vor FertigungsbeginnRückbau der Bestandsanlage (außer wiederverwendbare Teile)Bodensanierung inklusive WHG-konformer Beschichtung und Entfernung überflüssiger Sockel/AufmauerungenSanierung wiederverwendbarer AnlagenbestandteileLieferung, Transport (frei Verwendungsstelle), Montage und InbetriebnahmeVerpackungsentsorgung sortenreinProbebetrieb (4 Wochen, 3-Schicht-Betrieb, 7 Tage pro Woche) und EndabnahmeSchulung des Bedienpersonals und Erstellung der vollständigen DokumentationSicherstellung der Ersatzteilverfügbarkeit für mindestens 10 Jahre (Lieferung innerhalb 24 Stunden)Mitwirkung bei Planungsbesprechungen und SchnittstellenkoordinationErstellung genehmigungsfähiger Unterlagen für behördliche Zulassungen

Verfahrenstechnische Anlagentechnik

Die Anlage muss die folgenden Hauptkomponenten enthalten:

Neutralisationsbehälter B1, Vorlagebehälter B2, Sammelbehälter B3 und B4BandfilteranlageUltrafiltrationsanlage (z.B. KOMPasep G10 oder gleichwertig), ausgelegt auf eine spätere Erweiterung um bis zu 2 zusätzliche Membranen (+20 %)Permeatsammelbehälter B9Selektivaustauscheranlage mit Kationenaustauscherstraße 1 und 2, Vorfiltration und RegeneriereinheitEndneutralisation und Endkontrolle mit AGW-Loop-Reaktor (pH 6,5–9,5)Behälter aus PPH, drucklos, mit Niveaumessung, Übervollniveaugeber und Mannloch DN800Pumpen, Ventilrahmen, Verrohrung (PP/PE, doppelwandig für Chemikalienleitungen)Mess-, Steuer- und Regelungstechnik auf Basis Simatic S7-1500 / TIA Portal / WinCCSchaltschränke (z.B. Rittal)Beleuchtung LED 4000K, IP65, 500 lxOptionale Komponenten: Verdampfer zur Aufkonzentrierung ölhaltiger Abfälle; Instandsetzung der Stahlbehälter

Behandlung des Abwassers

Aufzubereitende Wassermenge: rund 50 m³ pro Woche.

Das Abwasser fällt bei der Reinigung elektrischer Triebfahrzeuge (Loks) und deren Komponenten an und enthält:

Feste Partikel (Schmutz von Lok-Außenhaut)Öle und Fette (z.B. aus Rollenlagern und Getriebeteilen)Verbrauchte WaschmittelrückständeNoch reaktionsfähige Bestandteile

Das gereinigte Wasser wird in das öffentliche Kanalnetz eingeleitet.

Sicherheits- und Qualitätsanforderungen

Risikoanalyse und -beurteilung nach anerkannten NormenCE-Kennzeichnung gemäß EU-Maschinenverordnung 2023/1230WHG-konforme Bodenbeschichtung und doppelwandige Rohrleitungen für ChemikalienAbsturzsicherungen an Stellen mit Höhen > 50 cmSicherheitskonzept als Teil des AngebotsSicherheitsabnahme durch eine geeignete Institution vor InbetriebnahmeKonformität mit DIN, EU-Richtlinien, WHG, AwSV, BImSchGEnergieeffizienz: Frequenzumrichter, IE3-Motoren, EnergiesparmodusTechnische Verfügbarkeit 95 % nach VDI 3423, arbeitstäglich, über die gesamte GewährleistungszeitNutzungsdauer der Behälterauslegung: 25 Jahre

Termine und Meilensteine

Wichtige Eckpunkte gemäß Rahmenterminplan:

Meilenstein 1: Terminplan Gesamtmaßnahme mit AngebotslegungMeilenstein 2: Lieferung finaler Aufstellplan – 4 Wochen nach AuftragsvergabeMeilenstein 3: Lieferung Konstruktionszeichnungen – 12 Wochen nach AuftragsvergabeMeilenstein 4: Aktualisierter Ablaufplan Vor-Ort-Arbeiten – 2 Wochen vor Beginn De-/MontageMeilenstein 4.5: Beginn Probebetrieb – 14.06.2027Meilenstein 4.6: Endabnahme – 16.07.2027Endabnahme spätestens 30.06.2027 (laut Auftragsbekanntmachung)

Dokumentation und Schulung

Vollständige Dokumentation in editierbaren Formaten, u.a.:

EPLAN-SchaltpläneRI-FließschemaKonformitätserklärung, CE-ZeichenWHG-FachbetriebsnachweisErsatzteilliste (10 Jahre Verfügbarkeit)Betriebsanleitung nach DIN EN ISO 20607

Schulung des Bedienpersonals (Umfang in Manntagen anzugeben):

BedienerEinstellerWartung elektrisch und mechanischSicherheit und Brandschutz

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachliche Eignung (Fachkunde)

Nachweis als Fachfirma nach §62 AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen).

Der Auftragnehmer muss durch ein gültiges Zertifikat nachweisen, dass er die behördlich anerkannte Befähigung besitzt, Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen zu errichten. Der Nachweis ist schriftlich vor Vertragsabschluss zu erbringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Finanzdaten der letzten 3 Jahre sind anzugeben (gilt auch für Nachunternehmer ab 20 % Leistungsanteil).

Wirtschaftsauskunft eines anerkannten Auskunftsunternehmens (z.B. CreditReform, D&B) – nicht älter als 3 Monate.

Qualitätsmanagement

Nachweis eines Qualitätsmanagement-Zertifikats gemäß ISO 9001 (oder gleichwertig). Das Zertifikat ist mit der Lieferantenselbstauskunft einzureichen.

Technische Leistungsfähigkeit – Referenzen

Mindestens 3 vergleichbare Referenzen der letzten 5 Jahre.

Pro Referenz sind anzugeben:

Auftraggeber inklusive KontaktdatenLeistungsumfangGgf. UmsatzAnteil an der LeistungserbringungZeitpunkt der Fertigstellung

Vergleichbarkeit bezieht sich auf Aufbau, Lieferung und Inbetriebnahme einer Abwasserbehandlungs- oder vergleichbaren Industrieanlage.

Persönliche Zuverlässigkeit und Gesetzestreue

Bietereigenerklärung (ausgefüllt und unterschrieben) – Pflichtangabe, sonst Ausschluss.

Prüfung von Ausschlussgründen nach § 123 GWB und § 124 GWB. Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen und Nachweise nachzufordern.

Sonstige Voraussetzungen

Lieferantenselbstauskunft mit Angaben zu Firma, Anschrift, Ansprechpartner, Handelsregister-Nr., Mitarbeiterzahl und QualitätsmanagementEignungsleihe: Erklärung erforderlich, falls zutreffendBietergemeinschaft: gesamtschuldnerische Haftung – Erklärung erforderlich, falls zutreffendVersorgungssicherheit ist ein zusätzliches genanntes Eignungskriterium (Details siehe Eignungs-Link im DB-Bieterportal)Angebot und sämtliche Unterlagen in deutscher Sprache, Preise in EuroKeine losweise Vergabe – Eignung gilt für den Gesamtauftrag
Referenzprojekte
3 ReferenzenZeitraum: Letzte 5 Jahre

Vergleichbare Referenzen über Abwasserbehandlungs- oder vergleichbare Industrieanlagen mit Ultrafiltration/Membrantechnik, Neutralisation, Behälterbau und WHG-konformer Ausführung

Pro Referenz: Auftraggeber mit Kontaktdaten, Leistungsumfang, ggf. Umsatz, eigener Leistungsanteil, Fertigstellungszeitpunkt. Vergleichbarkeit mit dem ausgeschriebenen Vorhaben (Aufbau/Inbetriebnahme einer ABA) muss erkennbar sein.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
1–3Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote
Geringe Konkurrenz
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 51%4–10 · 31%11+ · 18%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 33 erledigt
Teilnahmeantrag – Eignungsnachweise (Anlage B1)
Angebot – technische und kaufmännische Unterlagen
Vertragliche Anlagen (vom Bieter zu zeichnen)
Vor-Ort-Termin & Formalien
Mit TendiGo
Alle Vergabeunterlagen, KI-Analyse der Eignungskriterien und ein Angebots-Check — direkt zu dieser Ausschreibung.
Zur Original-Ausschreibung
Vergabeunterlagen abrufenKI prüft EignungskriterienKI hilft bei der Bewerbung
Neue passende Ausschreibungen per E-Mail
Erhalten Sie ähnliche Vergabeverfahren, sobald sie veröffentlicht werden.
Kostenlos · jederzeit abbestellbar

Auf einen Blick

Auftraggeber
DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) | Vergabekammer des Bundes
Anschrift
60326 Frankfurt am Main
Ort
06849 Dessau
Kategorie
Verfahrenstechnik
Veröffentlicht
Angebotsfrist

Erfüllungsort

Ort der Leistung
06849 Dessau
Sachsen-Anhalt

Weitere Ausschreibungen Verfahrenstechnik

Alle anzeigen
Bau von Abwasseraufbereitungsanlagen

Neubau Kläranlage Unterweißbach an der Schwarza 98744/Thüringen

HMW Rechtsanwälte Steuerberater | Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung RENNSTEIGWASSER | Thüringer Landesverwaltungsamt, Vergabekammer · UnterweißbachFrist: noch 29 Tage
Verfahrenstechnik

Ausbau und Erweiterung zur Spurenstoffentnahme maschinentechnische Ausrüstung BA 2 - KA Burladingen

Stadt Burladingen | Regierungspräsidium Karlsruhe | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · BurladingenFrist: noch 18 Tage
Verfahrenstechnik

Neubau Hochbehälter Malsch, Verfahrens- und Prozesstechnik

Eigenbetrieb Wasserversorgung St. Leon-Rot · in 68789 St. Leon-RotFrist: noch 17 Tage
Verfahrenstechnik

Wasserwerk Wildpark - Ersatzneubau Filterhalle - LOS 1 Ingenieurbau + LOS 2 Verfahrenstechnik

Energie und Wasser Potsdam GmbH | Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · PotsdamFrist: noch 24 Tage
Verfahrenstechnik

KA Böhrigen: Umbau zur Abwasserpumpstation mit mechanischer Reinigung

OFM Abwasserentsorgung GmbH · 09661 StriegistalFrist: noch 8 Tage
Verfahrenstechnik

Lieferung, Installation und Inbetriebnahme Schneckenpresse Kläranlage Staßfurt

Wasser- und Abwasserzweckverband "Bode Wipper" | Landesverwaltungsamt | Wasser- und Abwasserzweckverband "Bode Wipper" | Salzlandkreis | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · StaßfurtFrist: noch 16 Tage

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit