Was ausgeschrieben werden soll
Leistungen laut Beschlussvorlage
- DRILL-X Bohrlöschgerät
- Beschafft werden sollen das Grundgerät einschließlich erforderlicher Bohrsysteme und Ausstattung sowie optionales Zubehör und eine optionale Einschulung. Das Gerät arbeitet mit 10 bar Betriebsdruck, wiegt 10,2 kg und erreicht bis zu 800 l/min Durchfluss.
- Einsatzleitwagen Kappeln-Mehlby
- Die Car-PC-Rechner sowie Router- und Kommunikationstechnik sollen erneuert werden, insbesondere die Anbindungen an Telekom und Vodafone. Der Umbau und die Integration müssen im Werk des Fahrzeugherstellers beziehungsweise Aufbauherstellers erfolgen, ein Angebot liegt vor.
- KFZ-Ersatzbeschaffungen
- Übungspuppe
- Für die Ortswehr Kappeln-Olpenitz ist eine Übungspuppe mit 1,80 m Größe und 50 kg Gewicht vorgesehen.
- Hydraulikschläuche
- Vorgesehen sind zwei Hydraulikschläuche, einer rot und einer gelb, jeweils 20 m lang.
- Atemschutzgeräte
- Vorgesehen ist der Ersatz von insgesamt 4 Dräger AIR BOSS Atemschutzgeräten, je 3.500 € netto.
- Pavillons
- Für 2027 ist der zweite Teil der auf die Haushaltsjahre 2026 und 2027 aufgeteilten Pavillonbeschaffung vorgesehen. Die Pavillons sollen flexibel kombinierbar für Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungen eingesetzt werden.
- Regionale Führungsstelle Kappeln
- Für die regionale Führungsstelle am Sitz innerhalb der Ortswehr Kappeln-Mehlby soll Ersatz- und Kleinmaterial beschafft werden.
- Schließanlage der Feuerwehrgerätehäuser
- Vorgesehen ist eine einheitliche, zentral verwaltbare Schließanlage. Der Ansatz betrifft drei weitere Feuerwehrgerätehäuser beziehungsweise drei Ortswehren.
- Unterhaltung von Feuerwehrgeräten
- Vorgesehen sind investive Haushaltsmittel für Unterhaltung und Instandsetzung von Feuerwehrgeräten im laufenden Betrieb.
- Fahrzeugbatterien
- Erneuert werden sollen Batterien im ELW Mehlby, darunter spezielle Aufbaubatterien für die technische Ausstattung, sowie eine weitere Batterie für ein Fahrzeug der Ortswehr Mehlby.
- Weitere Feuerwehrbeschaffungen
- Genannt sind 20 Einsatzjacken, 20 Einsatzhosen, 10 Einsatzhelme mit Leuchte und Nackenschutz sowie 3 Tagesdienst Parker. Weitere Beschaffungen umfassen KFZ-Ersatzbeschaffungen, 6 Flutlichtstrahler, 16 Rettungswesten, eine Pollerleuchte, Feuerwehrschilder, ein Spülbecken, Saugschläuche, Lampen, Dreibeinstative, Tablets, eine Musikbox, ein Halligan Tool, ein Hohlstrahlrohr, einen Verteiler, ein Rescue-Light, Regale, Pavillonzubehör sowie Klein- und Ersatzmaterial.
Zeitplan
Schritte und Termine laut Beschlussvorlage
- Beratung und Beschlussfassung im Hauptausschussals Nächstes16.11.2026
- Beschlussfassung in der Stadtvertretung18.11.2026
- Vorgesehenes Haushaltsjahr für die Investitionen2027
Vergabeverfahren
Für den Umbau der ELW-Technik liegt ein Angebot vor, der Umbau muss im Werk des Fahrzeugherstellers beziehungsweise Aufbauherstellers durchgeführt werden. Weitere Vergabearten sind nicht genannt.
Hintergrund
Anlass und Ausgangslage
Für das Haushaltsjahr 2027 sind Investitionen für die Feuerwehren der Stadt Kappeln vorgesehen. Ein Brandeinsatz im Vorjahr verursachte erheblichen Schaden am Drehleiterkorb und zeigte den Bedarf an zusätzlichen taktischen Möglichkeiten und Schutz für Einsatzkräfte.
Beim Einsatzleitwagen treten seit der Umstellung auf Windows 11 technische Probleme auf. Die Car-PC-Rechner wurden 2017 beschafft, das Fahrzeug stammt aus dem Jahr 2018.
Stand der Entscheidung
Beschluss und offene Punkte
Für die geplanten Investitionen der Freiwilligen Feuerwehr sollen im Haushaltsjahr 2027 insgesamt 219.300 € bereitgestellt werden.
Noch offen
- Die Beschlussfassung über die Bereitstellung der Mittel steht am 16.11.2026 im Hauptausschuss und am 18.11.2026 in der Stadtvertretung an.
Ort der Leistung
Kappeln, Schleswig-Holstein
Markiert ist Kappeln, nicht der genaue Standort.
Kosten und Finanzierung
Alle Beträge laut Beschlussvorlage
| DRILL-X Bohrlöschgerät einschließlich erforderlicher Bohrsysteme und Ausstattung, mit optionaler EinschulungBrutto, angebotener Betrag. Gerundeter Gesamtbruttobetrag 51.600 €. | 45.604 € |
|---|---|
| ELW-Rechner und RoutertechnikHaushaltsmittel | 23.800 € |
| KFZ-ErsatzbeschaffungenHaushaltsmittel | 5.800 € |
| ÜbungspuppeHaushaltsmittel | 1.500 € |
| HydraulikschläucheHaushaltsmittel | 3.000 € |
| AtemschutzgeräteHaushaltsmittel | 16.700 € |
| PavillonsHaushaltsmittel | 4.900 € |
| Ersatz- und Kleinmaterial der regionalen FührungsstelleHaushaltsmittel | 1.200 € |
| Unterhaltung und Instandsetzung von FeuerwehrgerätenHaushaltsmittel | 9.600 € |
| Geplante Feuerwehrinvestitionen insgesamtHaushaltsmittel für 2027, Kosten auf volle Hunderter aufgerundete Bruttosummen. | 219.300 € |
| Produktkonto 02/12600.783100Veranschlagt | 141.900 € |
| Produktkonto 02/12600.783200Veranschlagt | 77.400 € |
- Finanzierung
- Beantragt ist die Bereitstellung erforderlicher Haushaltsmittel für das Haushaltsjahr 2027. Für die geplanten Feuerwehrinvestitionen sind 219.300 € vorgesehen, verteilt auf die Produktkonten 02/12600.783100 mit 141.900 € und 02/12600.783200 mit 77.400 €.
Diese und weitere geplante Ausschreibungen in TendiGo analysieren
In einer Demo zeigen wir Ihnen, wie Sie von Ausschreibungen schon vor der Veröffentlichung erfahren. TendiGo wertet dafür Ratsdokumente aus und zeigt geplante Vergaben, bevor sie ausgeschrieben werden.
Frühsignal, keine Ausschreibung. Die Angaben stammen aus einer Sitzungsunterlage, nicht aus einer Bekanntmachung. Ob, wann und in welchem Umfang ausgeschrieben wird, entscheidet der Auftraggeber. TendiGo fasst das Dokument zusammen, maßgeblich ist das Original.