Ausschreibungen Sachsen
52_Umfeldgestaltung Teutoburgstraße
Landeshauptstadt Dresden01309 Dresden, SachsenVeröffentlicht:
Angebotsfrist:
Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenWorum geht's?
Die Stadt Dresden (Eigenbetrieb Sportstätten) gestaltet das Außengelände der Turnhalle an der Teutoburgstraße in Dresden-Striesen neu. Das rund 5.500 m² große Gelände wird vom Asphalt befreit, teilweise entsiegelt und mit neuen Wegen, Aufenthaltsbereichen, Begrünung und Sportangeboten ausgestattet.
Was ist zu tun?
Vorhandene Asphalt- und Pflasterflächen zurückbauen und entsorgenNeue Wege mit wassergebundener Decke und Pflasterflächen herstellenEine Finnenbahn mit Holzschnitzelbelag und eine markierte Laufstrecke auf Bestandsasphalt anlegen16 Großbäume, Strauchpflanzungen, Rasen- und Blumenwiesen anlegenEinen Staketenzaun aus Kastanienholz aufstellenSitzbänke, Fahrradbügel, Mülleimer, eine Tischtennisplatte und das Herbert-Wehner-Denkmal aufstellen bzw. umsetzen
Wie ist das Angebot einzureichen?
Ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform eVergabe.de (AI Bietercockpit). Angebote per E-Mail, Fax, Papier oder über die Nachrichtenfunktion des Bietercockpits führen zum Ausschluss.
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertTermin / FristAUG2026SEPOKTNOV
Veröffentlichung5. Aug. 2026
Angebotsfrist20. Aug. 2026
Angebotsöffnung20. Aug. 2026
VRAO-Beantragungca. 8. Okt. 2026
Aufgrabungszustimmungenca. 8. Okt. 2026
Benennung Entsorgungswegeca. 8. Okt. 2026
Schlussvermessungca. 8. Okt. 2026
Bindefrist21. Okt. 2026
Ausführungsbeginn22. Okt. 2026
Baustelleneinrichtung vorhaltenca. 22. Okt. 2026 – 22. Mai 2027bis 2027
Verkehrssicherung vorhaltenca. 22. Okt. 2026 – 20. Mai 2027bis 2027
Baufristenplanca. 5. Nov. 2026
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt
Zuschlagskriterien
Gewichtung laut VergabeunterlagenNiedrigster Preis1 Kriterium
Preis 100%Qualität 0%
- Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten.
KI-Hinweis: Es ist nur das Zuschlagskriterium Preis (100%) angegeben, Mehrere Zuschlagskriterien sind nicht angekreuzt.
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenVorbereitende Arbeiten und Baustelleneinrichtung
Einrichten und Vorhalten der Baustelleneinrichtung für ca. 7 Monate (gem. LV-Positionen 07.01.2 / 07.01.5)Aufstellen eines Bauzauns und StammschutzesVorhalten der Verkehrssicherung für 210 TageBeantragen der verkehrsrechtlichen Anordnung (VRAO) spätestens 2 Wochen vor BauausführungEinholen der Erlaubnisscheine / Aufgrabungszustimmungen 14 Tage vor Beginn der TiefbauarbeitenErstellen des Baufristenplans spätestens 14 Tage nach AuftragserteilungErstellen einer fotografischen Beweissicherung und Führen eines Bautagebuchs über die gesamte BauphaseAufstellen eines BauschildsVor-Ort-Begehung vor Angebotsabgabe dringend empfohlen (alle Maße und Höhenangaben vor Ort prüfen, Abweichungen mit AG / Bauleitung abstimmen)Zugänglichkeit der Sporthalle (vormittags bis abends) während der gesamten Bauzeit sicherstellenSchnitt-, Fäll- und Rodungsarbeiten nur im Zeitraum 01. Oktober bis 29. Februar durchführenNacht- und Wochenendarbeiten nur mit behördlicher Genehmigung
Erdarbeiten und Oberbau
Oberboden abtragen, Boden lösen, fördern und lagernHandschachtung im Wurzelbereich der Bestandsgehölze (besonderer Wurzelschutz)Plattendruckversuch durchführenHerstellung von Planum, Frostschutzschicht und Schottertragschicht für Wege und PlätzeWege mit wassergebundener Wegedecke (grau, teils mit Stabilizer) herstellenPflasterflächen mit Großpflaster und Pflasterrinnen anlegenBetonplatten (vorhandene Bestandsplatten) wiederverwendenAsphaltflächen ausbessern und markieren (Laufstrecke, Stellplätze, Loop in Blau)
Rückbau und Entsorgung
Rückbau von Asphaltflächen, Pflaster, Bordsteinen, Zaun und Vegetation zur FlächenentsiegelungGetrennte Erfassung und Haltung der Abbruchabfälle nach geltenden VorschriftenFühren der nach Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) und Nachweisverordnung (NachwV) erforderlichen NachweiseBenennung der Entsorgungswege spätestens 14 Kalendertage vor Beginn der Entsorgung (Formblatt)Erstellung einer AbfallbilanzVorlage von Deklarationsanalysen (Erdaushub, Asphalt)Auf Verlangen der Vergabestelle: Berechtigungs- und Abnahmenachweise der Entsorgungs-/Verwertungsanlagen, ggf. Anzeige nach § 53 KrWG bzw. Erlaubnis nach § 54 KrWG
Einfriedungen und bauliche Elemente
Staketenzaun (Jägerzaun) aus Kastanienholz aufstellen: Höhe 80 cm, Latten 3–4 cm breit in 4–5 cm Abstand, Lattenoberseite gespitzt, Befestigung mit Edelstahlschrauben 4,5 × 60 mm, Eck-/Endpfosten Ø 10–12 cm, Mittelpfosten Ø 7–9 cm (jeweils L 150 cm), Pfostenabstand max. 2,00 m, Abstand zur Geländeoberkante ca. 10 cmBestandszaun erhaltenMauern / Sitzelemente aus wiederverwendeten Waschbetonplatten (Bestand)
Ausstattung und Möblierung
Vollholz-Sitzblöcke aus Eiche (40 × 40 × 250 cm und 40 × 40 × 300 cm) – Einbau in Holzhackschnitzel oder auf Bestandsasphalt mit L-Profilen und Fundamentarbeiten, Kanten anrunden2 Lehnenbänke L 2004 Vollholzbänke L 2502 Vollholzbänke L 30010 Fahrradanlehnbügel3 Abfallsammler / MülleimerAbsperrpfostenTischtennisplatte auf wiederverwendeten Betonplatten (96 Stk. Bestand)Herbert-Wehner-Denkmal umsetzenVerkehrsschild (VZ 314) für BehindertenstellplatzOrientierungssystem (Rohrpfosten)Abwasseranlagen: Prüfung und Spülung der Straßenabläufe und AnschlussleitungenAlle verwendeten Hölzer müssen FSC, PEFC oder gleichwertig zertifiziert sein (Nachweis siehe VHB 248)
Sportflächen
Finnenbahn mit blauem Holzhackschnitzelbelag und Trennvlies herstellenLaufstrecke / Loop mit blauer Farbbeschichtung auf Bestandsasphalt markieren
Vegetationsarbeiten und Begrünung
Bodenarbeiten: Vegetationstragschicht und Pflanzgruben herstellenPflanzung von 16 Großgehölzen (Acer campestre / Feldahorn, Acer platanoides 'Emerald Queen' / Spitzahorn, Ostrya carpinifolia / Hopfenbuche, Sorbus intermedia 'Brouwers' / Mehlbeere) in verschiedenen Stammumfängen93 Strauchpflanzungen (heimische Blüh- und Nährgehölze) als Strauchsaum / HeckeAnsaat Gebrauchsrasen, Wildblumenwiese, Blütenwiese (Mischungen A, B, C), Schattsaum und wärmeliebender SaumGehölze müssen den Gütebestimmungen für Baumschulpflanzen der FLL entsprechen; Herkunftsnachweis gebietsheimischer Pflanzen ist zu erbringenLieferbaumschule mit Adresse verbindlich benennen (alle Gehölzlieferpositionen ab Pos. 06.02.4)Beweissicherung der AbholzungMaterialien und Einbauten vor dem Einbau durch den AG bemustern und freigeben lassenAuf Verlangen aussagekräftige Muster, Handmuster, Referenzen sowie Güte- und Eignungsnachweise übergeben
Pflege und Dokumentation
Fertigstellungspflege Gehölze: 3 Pflegegänge im Abstand von 4–6 Wochen (Wässern, Düngen)Fertigstellungspflege Ansaatflächen: 4 Pflegegänge (Mähen)Schlussvermessung spätestens 14 Tage nach VOB-Abnahme (Übergabe)Erstellung einer vollständigen Dokumentation (Bauleitererklärung, Bautagesberichte, Protokolle, Prüfzeugnisse, Entsorgungsnachweise etc.)
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenFachkunde und präqualifikation
Eintrag im Präqualifikationsverzeichnis des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Angabe der PQ-Nummer) ODERalternativ: Eigenerklärung zur Eignung mit geforderten Angaben ODEREinheitliche Europäische Eigenerklärung
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Umsatzerklärung der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, aufgeschlüsselt nach Bauleistungen und vergleichbaren LeistungenGültige Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStGBestätigung der ordnungsgemäßen Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bis zu 3 Referenzen aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren mit vergleichbaren Leistungen (Bauherr, Bezeichnung, Ort, Auftragssumme, Ausführungszeit, Kurzbeschreibung inkl. Besonderheiten)Personalübersicht der letzten 3 Kalenderjahre: technische Fachkräfte und jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit technischem Leitungspersonal
Zuverlässigkeit und rechtliche Eignung
Eintragung in Handwerksrolle oder IHK (Name, Ort, Mitgliedsnummer, Gegenstand des Unternehmens/Gewerbes)Eintragung im Handelsregister (Nummer und Registergericht) – soweit eintragungspflichtigAngabe des Unfallversicherungsträgers (z.B. BG BAU) und MitgliedsnummerZugehörigkeit zur tariflichen Sozialkasse (z.B. SOKA-Bau, SOKA-DACH, EWGaLa) oder Erklärung, dass keine Pflicht bestehtErklärung, dass kein Insolvenzverfahren anhängig oder eröffnet ist (ggf. Insolvenzplan)Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindetErklärung, dass keine schweren Verfehlungen gem. § 6a Abs. 2 Nr. 7 VOB/A i.V.m. § 123, § 124 GWB vorliegen
Sprache und formale Anforderungen
Angebote in deutscher SpracheVorgegebene Vordrucke der Vergabestelle verwendenAlle Eintragungen dokumentenechtKeine Mischkalkulation (führt zum Ausschluss)Preisangaben in EUR, max. 3 Nachkommastellen, ohne USt.Nachlässe nur an angegebener Stelle und in ProzentNebenangebote müssen Mindestanforderungen erfüllen, eindeutig beschrieben sein und Mengen/Einzelpreise aufschlüsselnBietergemeinschaften: Erklärung in Textform aller Mitglieder (ARGE, Bevollmächtigter, Gesamtschuldner-Haftung)Nachunternehmer: auf Verlangen Nachunternehmer benennen und ggf. Eignungsnachweise vorlegenAuf Verlangen weitere Unterlagen nachfordern
Referenzprojekte
bis zu 3 ReferenzenZeitraum: letzte 5 abgeschlossene Kalenderjahre
Vergleichbare Leistungen aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren (Garten- und Landschaftsbau / Außenanlagen)
Pro Referenz: Bauherr/Auftraggeber (Name, Anschrift, Kontakt), Bezeichnung des Bauvorhabens, Ort der Ausführung, Auftragssumme, Ausführungszeit (Monat/Jahr von Baubeginn bis Fertigstellung), Kurzbeschreibung der Baumaßnahme inkl. Besonderheiten (besondere technische und gerätespezifische Anforderungen). Nachweis durch Referenznachweise / Bestätigungen der Auftraggeber (auf Verlangen der Vergabestelle).
KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben4–10Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 27%4–10 · 45%11+ · 28%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 32 erledigt
Formulare und Erklärungen (Pflicht mit dem Angebot)
Eignungsnachweis
Auf Verlangen der Vergabestelle nachzureichen
Baustellen- und Verfahrensunterlagen
Verlauf dieser Vergabe
3 Bekanntmachungen- 04.08.2026Ausschreibungauf dieser Seite
- Abgabefrist: 03.08.2026 → 20.08.2026
- Beschreibung geändert
- Ausführungsort: 01309 Dresden OT Striesen → 01309 Dresden
- 15.07.2026Ausschreibung
- Beschreibung geändert
- 12.07.2026Ausschreibung
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Zur Original-Ausschreibung ↗Auf einen Blick
Auftraggeber
Landeshauptstadt Dresden
Ort
01309 Dresden, Sachsen
Kategorie
Sachsen
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Erfüllungsort
Ort der Leistung
01309 Dresden
Sachsen
Weitere Ausschreibungen Sachsen
Alle anzeigen →Sachsen
Erweiterung der Netzwerkinfrastruktur
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte | Landgericht Dresden · DresdenFrist: SachsenTragwerksplanung LP 1-6
Landratsamt Landkreis Leipzig | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · Borna KesselshainFrist: SachsenErrichtung einer intelligenten Energie- und Ladeinfrastruktur für den Busbetrieb Geißler Reisen eGbR
Busbetrieb Geißler Reisen eGbR | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · EilenburgFrist: SachsenDreifachsporthalle Pestalozzistr. 74, Los 3.017 Prallwand
Stadt Leipzig | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · LeipzigFrist: SachsenGesamtsanierung und Erweiterung Zentrum für Bildung, Kultur und Soziales Pirna-Sonnenstein; Los 317: Fliesen- und Plattenbeläge
Stadtverwaltung Pirna | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · PirnaFrist: SachsenGestaltungsleistungen für eine neue Dauerausstellung und öffentlich nutzbare Funktionsräume in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum
Stadtverwaltung Zwickau, Kulturamt | 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · ZwickauFrist:Bereit für die Zukunft der Vergabe?
Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.
806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit