Beschaffung eines Abrollbehälter Starkregen nach DIN 14505 - AB - 6900 - 1570 (AB Stakregen) inkl. Beladung für den Brandschutz der StädteRegion Aachen

StädteRegion Aachen | Vergabekammer Westfalen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Simmerath, Nordrhein-WestfalenVeröffentlicht: 15. September 2026

Angebotsfrist: 15. Oktober 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die StädteRegion Aachen beschafft einen Abrollbehälter (AB) Starkregen nach DIN 14505 für den Brandschutz. Der Abrollbehälter wird auf einem Wechselladerfahrzeug transportiert und ist für den Einsatz bei Starkregen- und Hochwasserlagen gedacht.

Die Vergabe ist in zwei Lose aufgeteilt:

Los 1: Lieferung, Auf- und Ausbau des Abrollbehälter-Grundgeräts inkl. Elektrik, Beleuchtung, Rollcontainer-Fächer, Stromerzeuger, Kompressor und DokumentationLos 2: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung (Pumpen, Schläuche, Beleuchtung, Persönliche Schutzausrüstung wie Wathosen und Rettungswesten)

Bieter können für ein Los oder beide Lose gemeinsam abgeben. Angebote müssen bis zum 15.10.2026 um 10:30 Uhr elektronisch über das Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen eingereicht werden. Zuschlag erhält ausschließlich das preisgünstigste Angebot.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 15. Oktober 2026

Termin / FristOKT2026 DEZ FEB APR JUN AUG OKT DEZ

Angebotsfrist15. Okt. 2026

Bindefrist27. Nov. 2026

Vertragsbeginn30. Nov. 2026

Vertragslaufzeit30. Nov. 2026 – 31. Dez. 2028bis 2028

Früheste Vollendung1. Jan. 2028

Einspruchsfrist (Nachprüfungsantrag)Datum offen15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers über die Ablehnung einer Rüge.

Lieferzeit Los 1Datum offenMöglichst innerhalb von 24 Monaten nach Auftragserteilung (kein Wertungskriterium).

Lieferzeit Los 2Datum offenAbstimmung mit dem Auftragnehmer von Los 1 erforderlich; Kontaktdaten werden nach Vergabe mitgeteilt.

Technisches AuftragsklärungsgesprächDatum offenSpätestens 1 Monat nach Auftragsvergabe durchzuführen.

Technisches Abstimmungs-/KonstruktionsgesprächDatum offenSpätestens 4 Wochen nach dem Auftragsklärungsgespräch.

Vorlage Aufbauplan zur GenehmigungDatum offenSpätestens 1 Monat nach dem Konstruktionsgespräch einzureichen.

Rohbauabnahme-TerminabstimmungDatum offenMindestens 4 Wochen vor dem geplanten Abnahmetermin zwischen Auftraggeber und Hersteller abzustimmen.

Rohbauabnahme (Zwischenabnahme)Datum offenMindestens 15 Arbeitstage vor der geplanten Auslieferung durchzuführen.

Endabnahme und Einweisung im WerkDatum offen2 Tage einzuplanen; mindestens 4 Personen sind einzubinden.

Einweisung MultiplikatorenDatum offenMindestens 1 Tag im Werk; mindestens 4 Multiplikatoren sind zu schulen.

Mängelansprüche (Verjährung)Datum offen2 Jahre gemäß § 14 VOL/B ab Abnahme.

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabe

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Für die Angebotswertung ist ausschließlich der Angebotspreis maßgeblich. Den Zuschlag erhält das günstigste wertbare Angebot des jeweiligen Loses.

KI-Hinweis: Zuschlagskriterium ist eindeutig allein der Preis (100%), bestätigt in Vergabeunterlagen, Leistungsbeschreibung und eForms-Bekanntmachung.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Allgemeine Rahmenbedingungen

Auftraggeber: StädteRegion Aachen, Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz.Erfüllungsort / Lieferadresse: Kranzbruchstraße 15, 52152 Simmerath (jeweils frei Verwendungsstelle).Vertragslaufzeit: Beginn 30.11.2026, Ende spätestens 31.12.2028 (frühestens ab 01.01.2028 möglich).Nebenangebote: nicht zugelassen.Verjährungsfrist Mängelansprüche: 2 Jahre (VOL/B).Angebotsabgabe: je Los einzeln oder für beide Lose gemeinsam möglich; Zuschlag erfolgt ausschließlich nach dem Angebotspreis.

Gemeinsame technische Anforderungen

Maße und Konstruktion (gilt für beide Lose):

Max. Abmessungen Abrollbehälter: 6.900 × 2.550 × 2.500 mm (L × B × H).Gesamtmasse vollbestückt max. 13.000 kg.Ganzstahlkonstruktion oder Alu-Gerippe mit 6 Geräteräumen und Alu-Rollläden.Ausführung gemäß DIN 14505 (AB-6900-1570) und DIN 30722 (Wechselladerfahrzeug-Aufnahme).

Normen und Prüfungen:

DIN 14502, DIN EN 1846, DGUV-Vorschriften, StVZO-Ladungssicherung.TÜV-/DEKRA-Gutachten oder gleichwertig.Prüfzertifikate für Haltesysteme und Transportausrüstung.

Dokumentation (bei Übergabe/abzugeben):

Leitungs- und Schaltplan aller elektrischen Einbauten, möglichst mit Bilddokumentation.Bedienungsanleitungen aller verbauten Geräte in deutscher Sprache.Energiebilanz (Batterien, Ladegerät, Einspeisesteckdose, Sicherungen).Gewichtsbilanz inkl. Wiegeschein und als Datei (z. B. *.xls).Inventar-Tabelle (Excel) und Begleitheft.Übergabedokumentation 2-fach (DIN-A4-Ordner) plus elektronisch (PDF, keine gesperrten Dateien).Zulassungsdokumentation vorbereitet für StVZO-Eintragung.

Service und Garantie:

Garantie mind. 24 Monate auf Abrollbehälter/Ausbau.Garantie mind. 10 Jahre auf Korrosion.Vor-Ort-Service im Reparaturfall, 24-Stunden-Reaktionsfrist, ständig erreichbarer 24h-Reparaturservice.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Befähigung und Berufsausübung

Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister (oder vergleichbarer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Mindestjahresumsatz (gesamt) der letzten 3 Geschäftsjahre:Los 1: 600.000 €Los 2: 200.000 €Beide Lose zusammen: 800.000 €Mindestjahresumsatz im Tätigkeitsbereich (Los 1 und Los 2): 600.000 € bzw. 200.000 €.Haftpflichtversicherung: gültige Bescheinigung (max. 1 Jahr alt), Mindestdeckung 5.000.000 EUR für Personen- und Sachschäden (gilt für Los 1 und Los 2).

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Referenzliste der letzten 3 Jahre mit Wert, Zeitraum und Auftraggeber; mindestens 2 Referenzaggregate ähnlicher Bauart/Baureihe.Angabe der technischen Fachkräfte/ Stellen für die Leistungserbringung.Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung.

Ausschlussgründe und sonstige Anforderungen

Keine Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB (Eigenerklärung Formular 521EU).Keine Russland-Bezüge im Sinne von Artikel 5k EU-VO 833/2014.Keine wettbewerbsbeschränkenden Absprachen (Kartellerklärung).Nachforderung von Unterlagen gemäß §§ 56, 57 VgV möglich.

Verfahrensart

Offenes Verfahren nach VgV.Auswahlkriterium: fachliche Eignung und Reglementierung (slc-suit-reg-prof).

Referenzprojekte

mindestens 2 Referenzaggregate ähnlicher Bauart/Baureihe ReferenzenZeitraum: letzte 3 Jahre

Referenzliste mit wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe von Wert, Zeitraum und Auftraggeber

ähnliche Bauart/Baureihe, Referenzliste

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.