Ausschreibungen Hamburg
Beschaffung KV Waltershof 3 (drei) Spreader Containerterminal Eurogate Hamburg
EUROGATE Container Terminal Hamburg GmbH | Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt | Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Hamburg, HamburgVeröffentlicht:
Angebotsfrist:
Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenDie EUROGATE Container Terminal Hamburg GmbH beschafft im offenen Verfahren drei Containerspreader für die KV-Anlage Hamburg-Waltershof.
Was wird gefordert?
Herstellung, Lieferung, Integration, Prüfung und betriebsbereite Übergabe der drei Spreader, inklusive DokumentationZwei Spreader mit vollständig installiertem Kamerasystem für den Remote-BetriebEin Spreader als 'Ready for Remote' mit Kamerahalterungen und spreaderseitigen Vorbereitungen, eine spätere Nachrüstung ohne konstruktive Änderungen ist möglichVergabe als ein Los, Zuschlagskriterium ist ausschließlich der Preis (100 %)
Wichtige Eckpunkte
Angebotsabgabe elektronisch bis 07.12.2026, 10:00 UhrMindestens zwei vergleichbare Spreader-Lieferreferenzen der letzten drei Jahre sind nachzuweisenGefordert ist ein Gesamtumsatz von durchschnittlich mindestens 1.200.000 EUR netto pro Geschäftsjahr (letzte drei abgeschlossene Geschäftsjahre)Lieferung aller drei Spreader spätestens bis 30.09.2027
Bitte vor Angebotsabgabe prüfen
Einige technische Spezifikationen nennen als Auftraggeber die EUROKOMBI Terminal GmbH und weichen bei der Stückzahl ab (1 bzw. 2 Spreader). Die übrigen Unterlagen nennen die EUROGATE Container Terminal Hamburg GmbH und drei Spreader.Laut einer Spezifikation soll der erste Kamerasatz vom Kranlieferanten beigestellt werden. Das widerspricht der Forderung nach einem vollständig installierten Kamerasystem und sollte geklärt werden.
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertTermin / FristDEZ2023 JUN DEZ JUN DEZ JUN DEZ JUN DEZ JUN DEZ JUN
Referenzzeitraum7. Dez. 2023 – 7. Dez. 2026
Angebotsaufforderung19. Okt. 2026
Veröffentlichung5. Nov. 2026
Bieterfragen-Frist26. Nov. 2026
Beantwortungsfrist30. Nov. 2026
Nachprüfungsantrag5. Dez. 2026
Rügefrist Bekanntmachung7. Dez. 2026
Angebotsfrist7. Dez. 2026
Angebotsänderung7. Dez. 2026
Angebotsöffnung7. Dez. 2026
Angebotsgültigkeit7. Dez. 2026 – 13. Jan. 2027
Prüfung und Wertung7. Dez. – 11. Dez. 2026
Informationsschreiben11. Dez. 2026
Mitteilung unterlegene Bieter11. Dez. 2026
Wartefrist12. Dez. – 21. Dez. 2026
Vertragsabschluss21. Dez. 2026
Zuschlag22. Dez. 2026
Terminplanaktualisierungca. 22. Dez. 2026
Ersatzteilangebotca. 22. Dez. 2026
Bindefrist13. Jan. 2027
Detailterminplanca. 19. Jan. 2027
Abnahmeprotokolleca. 2. Aug. 2027
Abnahmeterminca. 9. Sep. 2027
Lieferfrist30. Sep. 2027
Technische Abnahmeca. 30. Sep. 2027
Ersatzteilversorgungca. 30. Sep. 2027 – 30. Sep. 2037bis 2037
Gewährleistung Spreader 1ca. 30. Sep. 2027 – 30. Sep. 2029
Gewährleistung Spreader 2ca. 30. Sep. 2027 – 30. Sep. 2029
Gewährleistung Spreader 3ca. 30. Sep. 2027 – 30. Sep. 2029
Gewährleistung Nachbesserungca. 30. Sep. 2027 – 30. Sep. 2031bis 2031
Garantieprüfung Spreader 1ca. 24. Sep. 2029
Garantieprüfung Spreader 2ca. 24. Sep. 2029
Garantieprüfung Spreader 3ca. 24. Sep. 2029
Zahlung Rate 3ca. 30. Sep. 2029
Verjährung Garantieansprücheca. 30. Sep. 2029 – 30. März 2030bis 2030
UmsatznachweisDatum offenAngaben zum Gesamtumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.
EignungsnachweiseDatum offenEndgültige Eignungsnachweise sind auf Anforderung innerhalb einer angemessenen Frist vor Zuschlag vorzulegen.
UnternehmensprofilDatum offenDas aussagekräftige Profil ist auf gesondertes Verlangen kurzfristig vor Zuschlag vorzulegen.
UnternehmensangabenDatum offenNoch unbekannte Namen und Anteile der eignungsrelevanten Drittunternehmen sind auf Anforderung vor Zuschlag zu ergänzen.
RügefristDatum offenDie Rügefrist beträgt 10 Kalendertage ab Erkennbarkeit des Vergaberechtsverstoßes.
InbetriebnahmeDatum offenWährend der vierwöchigen Inbetriebnahme ist ein Monteur bereitzustellen.
Betriebliche AbnahmeDatum offenDie betriebliche Abnahme erfolgt am Standort des Auftraggebers nach der technischen Abnahme.
Fertigungsinformation KonservierungDatum offenDer Fertigungsstand Konstruktion vor Konservierung ist rechtzeitig zur Organisation einer Inspektion zu melden.
Fertigungsinformation 60 %Datum offenDer Fertigungsstand von 60 Prozent der elektrischen und hydraulischen Anlage ist rechtzeitig zu melden.
KonservierungsschutzDatum offenDie Schutzdauer beträgt 5 bis 15 Jahre nach Abschluss der Konservierung.
Zahlung Rate 1Datum offen30 Prozent des Vertragspreises werden 30 Kalendertage nach Erfüllung der Zahlungsvoraussetzungen und Rechnungseingang fällig.
Zahlung Rate 2Datum offen65 Prozent des Vertragspreises werden 30 Kalendertage nach vollständiger Anlieferung, Endabnahme und prüffähiger Rechnung fällig.
RechnungsbearbeitungDatum offenDer Auftraggeber bearbeitet Einzelrechnungen nach Fälligkeit ungefähr drei Wochen.
Rückgabe AnzahlungsbürgschaftDatum offenRückgabe 30 Kalendertage nach erfolgreicher Abnahme und Aufforderung durch den Auftragnehmer.
MängelbeseitigungDatum offenAuf eine Aufforderung zur Mängelbeseitigung ist innerhalb von zehn Tagen zu reagieren.
Verjährung nach UntätigkeitDatum offenNeue Verjährungsfrist von sechs Monaten ab Datum der Aufforderung zur Mängelbeseitigung.
LieferverzögerungsanzeigeDatum offenEine drohende Überschreitung des Abliefertermins ist binnen einer Woche anzuzeigen.
VersicherungsanzeigeDatum offenDer Versicherer ist bei Beendigung oder Verringerung der Deckung mit 14 Tagen Vorlauf zu informieren.
Lärmintensive ArbeitenDatum offenMontage- und Aufrichtarbeiten sind werktags nur von 07:00 bis 20:00 Uhr zulässig.
Erster SchiedsrichterDatum offenBei Nichtbenennung einer Partei ist der Schiedsrichter innerhalb von drei Wochen zu bestellen.
Dritter SchiedsrichterDatum offenBei fehlender Einigung ist der dritte Schiedsrichter innerhalb von drei Wochen zu bestellen.
Höhere GewaltDatum offenDas Ereignis ist unverzüglich anzuzeigen; die Frist verlängert sich um die Dauer des Leistungshindernisses zuzüglich angemessener Anlaufzeit.
VertragsstrafeDatum offenBei verspäteter Ablieferung werden 0,2 Prozent des Vertragswertes je Kalendertag berechnet, höchstens 5 Prozent.
AnzahlungsbürgschaftDatum offenDie Bürgschaft ist unbefristet und erlischt mit Rückgabe der Bürgschaftsurkunde.
GewährleistungsbürgschaftDatum offenDie Bürgschaft ist unbefristet und erlischt mit Rückgabe der Bürgschaftsurkunde.
Verjährung BürgschaftsanspruchDatum offenDer Anspruch gegen den Bürgen verjährt nicht vor Verjährung der Hauptforderung.
UntätigkeitsfristDatum offenDer Auftraggeber muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Nichtabhilfemitteilung entscheiden.
SanktionsänderungenDatum offenÄnderungen zur Einhaltung der Russland-Sanktionsvorgaben sind während der Vertragsdurchführung unverzüglich mitzuteilen.
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt
Zuschlagskriterien
Gewichtung laut VergabeunterlagenNiedrigster Preis1 Kriterium
Preis 100%Qualität 0%
- Gesamtangebotspreis100%
Das wirtschaftlichste Angebot wird anhand des Zuschlagskriteriums Preis (100%) ermittelt. Gewertet wird der Gesamtangebotspreis gemäß Preisblatt.
KI-Hinweis: Die Verfahrensbedingungen (Ziff. 16.5) nennen ausdrücklich den Preis mit 100 % als einziges Zuschlagskriterium; keine anderen Zuschlagskriterien sind benannt, und die Bekanntmachung bestätigt dies.
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenLiefergegenstand
Herstellung, Lieferung und betriebsbereite Übergabe von 3 Spreadern2 Spreader mit Kamerasystem (im Preisblatt als 'Spreader mit Kamera' bezeichnet)1 Spreader ohne Kamera bzw. als 'Ready for Remote' (je nach Dokument benannt)Lieferung aller drei Spreader spätestens bis 30.09.2027Die Spreader sind für 20- und 40-Fuß-Container ausgelegt, Teleskopierung von 20 auf 40 Fuß und zurückEin Los, die Angaben gelten für den gesamten Auftrag
Kamera- und Remote-Ausstattung
Zwei Spreader erhalten ein vollständig installiertes und funktionsfähiges Kamerasystem für den Remote-BetriebLaut einer technischen Spezifikation umfasst die Ausstattung je Spreader 4 Twistlock-Kameras, ein Höhenerkennungsradar, zwei LED-Lampenblöcke (verriegelt, entriegelt, Taststifte), Halterungen, Zwischenklemmbox, eine 20-m-Videoleitung und die SpannungsversorgungEin Spreader wird als 'Ready for Remote' mit Kamerahalterungen und allen spreaderseitigen Vorbereitungen geliefert. Eine spätere Nachrüstung ist ohne konstruktive Änderungen möglich.Laut einer Spezifikation soll der erste Kamerasatz vom Kranlieferanten beigestellt werden. Dies ist mit der Forderung nach einem vollständig installierten Kamerasystem abzugleichen.Die Kamerapositionen sind in der Konstruktionsphase gemeinsam mit dem Kranhersteller und dem Betreiber festzulegen.
Technische Anforderungen
Tragfähigkeit an den Twistlocks: 41 t für 20- und 40-Fuß-Container (laut Spezifikation auch für das Greifzangengeschirr)Betriebsbereites Eigengewicht: maximal 11 t8 Anschlagösen für Stückgut (4 am Mittelrahmen, 4 am Kopfbalken), je 12 tTeleskopieren zwischen 20 und 40 Fuß in maximal 25 Sekunden; Verriegeln und Entriegeln der Drehzapfen je 1 SekundeLebensdauer: Drehzapfen und Antriebe mindestens 10.000 Stunden bei durchschnittlich 30 Lastwechseln pro Stunde; Gesamtlebensdauer mindestens 2 Millionen LastspieleDämpfungssystem mit 4 abschaltbaren Zylindern (je Ecke, Kolben mindestens 100 mm)Hydraulik und Lager für Temperaturen von −26 °C bis +40 °C, seewasserbeständigSteuerung über ASI-Bus; die SPS ist auf dem Kran installiertKompatibilität mit Headblock, Steuerung und Datenanbindung der Bahnkrananlagen sicherstellenHandentriegelung für den Fall eines elektrischen TotalausfallsFarbgebung: Hauptrahmen und Verschiebeteil RAL 2002 Blutorange, Flipper RAL 1023 Verkehrsgelb
Zubehör und Zusatzleistungen
1 Kransimulationsgerät mit Bildschirm (inklusive Kabel und Anschlüsse)1 Programmiergerät je Lieferlos mit Lizenz und SoftwareAnschlaggeschirr für die Aufnahme am Hallenkran mit HakenaufnahmeErsatzteilangebot für die maschinelle und elektrische AusrüstungErsatzteilversorgung für 10 Jahre nach AbnahmeDie Position 'Weiteres' im Preisblatt ist ohne nähere Beschreibung
Montage, Inbetriebnahme und Abnahme
Betriebsfertige Montage einschließlich Rüst- und Hebezeugen sowie ElektroinstallationDetaillierter Terminplan spätestens 4 Wochen nach Auftragsvergabe, danach laufend aktualisierenEinen Monteur während der vierwöchigen Inbetriebnahme bereithaltenBedienpersonal für Abnahmen stellenTechnische Abnahme nach Fertigstellung und Probebelastung mit 150 % der Nennlast, durchgeführt durch den TÜV Nord; die Kosten trägt der AuftragnehmerBetriebliche Abnahme am Standort des AuftraggebersAbnahmeprotokolle spätestens 4 Wochen vor der Abnahme vorlegen, Abnahmetermine mindestens 3 Wochen vorher mitteilenMontage- und Anlieferungsabläufe mit dem Auftraggeber abstimmen, Montagefläche absperren, Verpackungsmaterial zurückführenDeutschsprachiger Mitarbeiter dauerhaft auf der Baustelle; Einhaltung der Hafensicherheitsvorschriften (ISPS-Code)
Fertigung, Prüfung und Konservierung
Herstellung und Beschaffung aller TeileAlle statisch relevanten Schweißnähte durch Ultraschallprüfung (UT) prüfen, nicht prüfbare Nähte durch Magnetpulverprüfung (MT) bestätigen; Prüfprotokolle beilegenStatische Berechnung nach DIN 13001 bzw. EN 13001 (mindestens HC2/S2) für alle Betriebsarten; Berechnungsunterlagen dem TÜV Nord vorlegenKonservierung nach DIN EN ISO 12944, Korrosivitätskategorie C4, Klasse 'Mittel'Fertigungskontrollen durch den Auftraggeber im Werk zulassen; Besichtigung vor Versand ermöglichenPrüfstempel bzw. Prüfbescheinigung für die Statik bereitstellen
Dokumentation und Übergabe
Konstruktions-, Fertigungs- und Stücklisten, Dispositionszeichnungen, MaßblätterStatische und maschinentechnische Berechnungen, Berechnung der HydraulikanlageBetriebs- und Wartungsanleitung, Schmierplan, FunktionsbeschreibungE-Stromlaufpläne, SPS-Programm (CD und Ausdruck), Hydraulikschaltplan, ErsatzteillistenGefährdungsanalyse, Konformitätserklärung und CE-Bescheinigung bzw. CE-KennzeichnungAbnahmeprotokoll und ausgefülltes PrüfbuchBestätigung der UVV- und VDE-KonformitätErstellung mit E-Plan P8, Übergabe auf Papier und CD-ROMAktualisierte Unterlagen nach Garantiefällen oder UmbautenEinhaltung der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU sowie der DIN-, EN- und VDE-Vorschriften
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Gesamtumsatz des Unternehmens von durchschnittlich mindestens 1.200.000 EUR netto pro Geschäftsjahr in den letzten drei abgeschlossenen GeschäftsjahrenBei Bietergemeinschaften werden die Umsätze der Mitglieder zusammengerechnetDer Umsatz im Bereich Herstellung oder Lieferung von Spreadern ist freiwillig anzugeben; dafür gibt es keinen gesonderten MindestumsatzAngaben werden nur für verfügbare Geschäftsjahre verlangtBei berechtigten Gründen sind andere geeignete Nachweise zulässig
Fachliche und technische Leistungsfähigkeit
Nachweis durch mindestens zwei vergleichbare, erfolgreich ausgeführte Spreader-Lieferreferenzen (Einzelheiten siehe Referenzprojekte)Die Nachweise müssen innerhalb des Dreijahreszeitraums liegen
Hersteller- und Qualitätsnachweise
Laut technischer Spezifikation muss der Lieferant bzw. Hersteller:
einen zertifizierten Fertigungsbetrieb nach DIN EN ISO 3834-2 oder DIN EN 1090-2 EXC 3 bzw. EXC 4 nachweisenein Qualitätsmanagement nach ISO 9001 nachweiseneine Konformitätserklärung sowie die CE-Zertifizierung und -Kennzeichnung vorlegendie Anforderungen der Spreadernorm DIN EN 15056 einhaltenbei Abweichungen von Bauvorschriften die Gleichwertigkeit nachweisen, gegebenenfalls durch ein neutrales Sachverständigenbüro
Befugnis und Registrierung
Befugnis zur Ausführung der ausgeschriebenen Leistung nach dem Recht des NiederlassungsstaatesErforderliche Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister mit Registernummer oder gleichwertigen Angaben (Formular V05)
Ausschlussgründe und Erklärungen
Keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 124 GWB (Formulare V08 und V09). Eine Selbstreinigung nach § 125 GWB bleibt möglich und ist ggf. darzulegen.Keine Ausschlussgründe nach den Vorschriften zu Mindestlohn, Arbeitnehmerentsendung, Aufenthaltsrecht, Schwarzarbeit, Lieferkette und Berufsbeteiligung (Formular V14)Keine Russland-Sanktionen-Verstöße nach Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Formular V13)
Eignungsleihe, Bietergemeinschaften und Unterauftragnehmer
Eignungsleihe ist für beide Leistungsfähigkeiten möglich. Drittunternehmen müssen ihre Eignungsnachweise und die tatsächliche Verfügbarkeit ihrer Kapazitäten nachweisen (Formulare V03, V04, V11).Für jedes eignungsrelevante Drittunternehmen sind die Erklärungen V05, V08, V09, V10 und V14 einzureichen.Bei einer Bietergemeinschaft können die Umsatz- und Referenznachweise (V06, V07) für die Gemeinschaft insgesamt vorgelegt werden. Die Erklärungen V05, V08, V09, V13 und V14 sind von jedem Mitglied abzugeben.Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) bleibt als vorläufiger Nachweis zulässig.Ein Unternehmensprofil (V12) ist nur auf gesondertes Verlangen vorzulegen.
Referenzprojekte
Mindestens 2 vergleichbare, erfolgreich ausgeführte Referenzaufträge ReferenzenZeitraum: Auslieferung innerhalb der letzten drei Jahre vor Ablauf der Angebotsfrist (07.12.2026)Volumen: Kein gesonderter Mindestauftragswert. Der Auftragswert der Referenz ist netto anzugeben.
Lieferung von mindestens einem Teleskopspreader für den Containerumschlag an Krananlagen mit mindestens 40 t Tragfähigkeit an den Twistlocks, geeignet für 20- und 40-Fuß-ISO-Container, mit mechanischer und elektrischer Anbindung an eine Krananlage
Formular V07 mit je einem Beschreibungsbogen pro Referenz. Angaben zu Referenznummer, vertraglich verantwortlichem Unternehmen, Anfangs- und Enddatum, Auftraggeber mit Ansprechperson, Leistungsumfang, Stückzahl, Schnittstellen und Bestätigung der sach- und fachgerechten Ausführung. Öffentliche und private Auftraggeber sind zulässig.
Keine Mindestanzahl ReferenzenZeitraum: Keine AngabeVolumen: Keine Angabe
Darstellung der Kamera- bzw. Remote-Erfahrung in den Referenzen (keine Mindestanforderung)
Darstellung innerhalb der Referenzbeschreibungen (V07)
KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben1–3Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 70%4–10 · 28%11+ · 2%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 32 erledigt
Formale Angebotsabgabe
Preis
Technische Unterlagen
Eignungsnachweise und Erklärungen (Vordrucke)
Auf Verlangen nachreichen (nicht mit dem Angebot)
Fristen im Blick behalten
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Zur Original-Ausschreibung ↗Auf einen Blick
Auftraggeber
EUROGATE Container Terminal Hamburg GmbH | Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt | Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Anschrift
21129 Hamburg
Ort
21129 Hamburg
Kategorie
Hamburg
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Erfüllungsort
Ort der Leistung
21129 Hamburg
Hamburg
Weitere Ausschreibungen Hamburg
Alle anzeigen →Hamburg
Grasbrook: Baulogistiktrasse Moldauhafenquartier 1. BA
HafenCity Hamburg GmbH · 20457 HamburgFrist: HamburgStrassenbaumfällung an Harburgs Strassen 2026/27
Bezirksamt Harburg · 21073 Hamburg HarburgFrist: HamburgGebäudeautomation und Austausch der Beleuchtung
Elbe-Werkstätten GmbH · 22453 HamburgFrist: HamburgGebäudeautomation und Austausch der Beleuchtung
Elbe-Werkstätten GmbH · 22303 HamburgFrist: HamburgErbringung konsiliarischer fachärztlicher Dienstleistungen (Psychiatrie bzw. Kinder- und Jugendpsychiatrie) für den Jugendvollzug
BVC Behörde für Justiz und Verbraucherschutz (Freie und Hansestadt Hamburg) · HamburgFrist: HamburgExterne Beratung und Vermittlungsunterstützung für die Beschäftigten von Jobcenter team.arbeit.hamburg
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR · HamburgFrist:Bereit für die Zukunft der Vergabe?
Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.
806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit