Dienstleistung Sprachmittler INTERREG - Ideathon
Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenDie Hochschule Zittau/Görlitz sucht einen Sprachmittler (Polnisch ↔ Deutsch) für den Ideathon „CrossBorder Challenge" im Rahmen des INTERREG-Projekts „Grüne Zukunft des Grenzraums".
Die Veranstaltung findet vom 06.–08. November 2026 in Bogatynia (Polen) statt, der Sprachmittler wird bereits ab dem 05. November 2026 für Vorbereitungsarbeiten benötigt. Insgesamt sind 25 Stunden fachsprachliche Sprachmittlung zu erbringen.
Angebote müssen bis zum **19. Oktober 2026
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertZuschlagskriterien
Gewichtung laut Vergabeunterlagen- Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen. Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 v.H. auf die Wertungssumme; bei gleicher Wirtschaftlichkeit erhält das Angebot einer Werkstatt für Behinderte den Zuschlag.
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenArt der Leistung
Sprachmittlung (Dolmetschen) zwischen Polnisch und Deutsch für die Veranstaltung „IDEATHON CrossBorder Challenge" im Rahmen des INTERREG-Projekts „Grüne Zukunft des Grenzraums". Die Sprache ist fachspezifisch; themenbezogene Unterlagen und Fallbeispiele werden vorab bereitgestellt, sodass eine Vorbereitung möglich ist.
Umfang und zeitlicher Einsatz
Insgesamt 25 Stunden Sprachmittlung, verteilt auf vier Tage:
Einsatzort
Bogatynski Ośrodek Kultury, ul. Żołnierzy II Armii Wojska Polskiego 1, 59-920 Bogatynia, Polen. Reisekosten sind gesondert zu kalkulieren (eine Fahrt = Hin- und Rückreise).
Nicht im Leistungsumfang enthalten
Mobile oder stationäre Übersetzungstechnik wird nicht benötigt und ist nicht Bestandteil der Leistung.
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenAllgemeine Anforderungen
Die Vergabeunterlagen machen keine konkreten Mindestanforderungen an Fachkunde, Leistungsfähigkeit oder Zuverlässigkeit bekannt (z. B. keine Referenzprojekte, kein Mindestumsatz). Es gelten die allgemeinen Erklärungen im Angebotsschreiben (Steuern, Sozialversicherung, keine Geldbuße > 2.500 € nach AEntG in den letzten 2 Jahren, Erfüllung gewerberechtlicher Voraussetzungen).
Bietergemeinschaften
Bei Bietergemeinschaften ist eine gemeinsame Erklärung aller Mitglieder in Textform erforderlich mit:
Zuschlagskriterium
Den Zuschlag erhält das wirtschaftlichste Angebot – maßgeblich ist der Preis.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer VergabenAuf einen Blick
Erfüllungsort
Weitere Ausschreibungen Sachsen
Alle anzeigen →Erweiterung der Netzwerkinfrastruktur
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte | Landgericht Dresden · DresdenFrist: SachsenTragwerksplanung LP 1-6
Landratsamt Landkreis Leipzig | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · Borna KesselshainFrist: SachsenErrichtung einer intelligenten Energie- und Ladeinfrastruktur für den Busbetrieb Geißler Reisen eGbR
Busbetrieb Geißler Reisen eGbR | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · EilenburgFrist: SachsenDreifachsporthalle Pestalozzistr. 74, Los 3.017 Prallwand
Stadt Leipzig | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · LeipzigFrist: SachsenGesamtsanierung und Erweiterung Zentrum für Bildung, Kultur und Soziales Pirna-Sonnenstein; Los 317: Fliesen- und Plattenbeläge
Stadtverwaltung Pirna | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · PirnaFrist: SachsenGestaltungsleistungen für eine neue Dauerausstellung und öffentlich nutzbare Funktionsräume in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum
Stadtverwaltung Zwickau, Kulturamt | 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) · ZwickauFrist:Bereit für die Zukunft der Vergabe?
Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.