TendiGo
Ausschreibungen Rheinland-Pfalz

Errichtung einer Kugelbahn am Stäffelsberg in Dörrenbach - Planung, Herstellung und Lieferung einer Kugelbahn

Verbandsgemeindeverwaltung Bad BergzabernBad Bergzabern, Rheinland-PfalzVeröffentlicht:
Angebotsfrist:

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern schreibt die Planung, Herstellung und Lieferung einer Kugelbahn am Stäffelsberg in Dörrenbach (Pfälzerwald, Rheinland-Pfalz) öffentlich aus.

Es handelt sich um eine Kugelbahn mit mindestens fünf eigenständig nutzbaren Spielstationen entlang des ca. 2,3 km langen Dornröschen-Rundwanderweges. Vier Stationen sind verbindlich vorgegeben, mindestens eine weitere muss aus optionalen Standorten ausgewählt werden. Zusätzlich ist ein Kugelautomat mit Erstbestückung zu liefern.

Kostenobergrenze: 135.000 € brutto.

Fertigstellung: spätestens 30.09.2027.

Angebotsabgabe: schriftlich bis 09.11.2026, 14:00 Uhr.

Nebenangebote sind zugelassen (nur in Verbindung mit einem Hauptangebot).

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Angebotsfrist: 09. November 2026
Termin / FristNOV2026DEZJAN2027FEBMÄRAPRMAIJUNJULAUGSEP
Angebotsfrist9. Nov. 2026
Bindefrist9. Nov. – 9. Dez. 2026
Fertigstellung und betriebsbereite Übergabeca. 30. Sep. 2027
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen
Preis & Qualität6 Kriterien
  • Preis

    Bewertet wird der für die Zuschlagswertung maßgebliche Gesamtangebotspreis. Punkte = niedrigster wertbarer Angebotspreis / Angebotspreis × 5.

  • Qualität und Schlüssigkeit des Gesamtkonzepts

    Bewertet werden Schlüssigkeit und Nachvollziehbarkeit des Gesamtkonzepts, Berücksichtigung der Standorte, Stationenportraits und örtlichen Gegebenheiten, Einfügung in Natur und Landschaft sowie die schlüssige Auswahl und Einbindung der optionalen Station(en).

  • Kreativität, Spiel- und Erlebniswert der einzelnen Stationen

    Sämtliche angebotenen Stationen werden einzeln bewertet. Maßgeblich sind Kreativität und Originalität, Spiel- und Erlebniswert, gestalterische Qualität, Nutzung der örtlichen Situation sowie Umsetzung der Impulse des jeweiligen Stationenportraits. Mittelwert der Einzelbewertungen.

  • Abwechslung und Vielfalt der Gesamtstrecke

    Bewertet wird die Gesamtstrecke: unterschiedliche Spielprinzipien und Spielabläufe, Vielfalt spielerischer, optischer, akustischer oder mechanischer Elemente, eigenständiger Charakter der Stationen sowie Vermeidung unnötiger Wiederholungen.

  • Zusätzlicher Leistungsumfang

    Bewertet wird die Anzahl der über den geforderten Mindestumfang von fünf Kugelbahnstationen hinaus zusätzlich angebotenen Stationen. Punkte: 5 Stationen = 0; 6 = 1; 7 = 3; 8 = 5.

  • Dauerhaftigkeit, Wartung und Unterhaltung

    Sämtliche angebotenen Stationen werden einzeln bewertet. Maßgeblich sind Dauerhaftigkeit und Witterungsbeständigkeit, Zugänglichkeit, Austauschbarkeit, Reparaturaufwand, Ersatzteilverfügbarkeit sowie zu erwartender Pflege- und Unterhaltungsaufwand. Mittelwert der Einzelbewertungen.

Punkteskala 0-5 für qualitative Kriterien; Preis: Punkte = niedrigster wertbarer Angebotspreis / Angebotspreis × 5. Bei stationsbezogenen Kriterien werden Einzelbewertungen gemittelt.

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien mit Gewichtungen und Bewertungsgrundlage sind in der Anlage zu 631 und im Dokument 'Zuschlagskriterien – Erläuterungen für die Bieter' vollständig angegeben. Nicht belegte Gewichtungen wurden entfernt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Gesamtbeschreibung der Leistung

Vollständige Planung, Konstruktion, Herstellung, Lieferung und Montage einer Kugelbahn mit mindestens fünf eigenständig nutzbaren Spielstationen entlang des ca. 2,3 km langen Abschnittes des Dornröschen-Rundwanderweges am Stäffelsberg bei Dörrenbach (Pfälzerwald).

Die Kugelbahn dient der touristischen Aufwertung des Qualitätswanderweges und richtet sich insbesondere an Familien mit Kindern. Es handelt sich ausdrücklich nicht um eine durchgehende Kugelbahn, sondern jede Station bildet ein eigenständiges Spielangebot.

Kostenobergrenze: 135.000 € brutto (zwingend einzuhalten).

Leistungsbestandteile je Station und gesamt

Für jede Spielstation sowie für die Gesamtleistung sind zu erbringen:

Planung und konzeptionelle AusarbeitungWerk-, Fertigungs-, Fundament-, Gründungs- und Montageunterlagen (nach Auftragserteilung)Herstellung sämtlicher Bauteile einschließlich Verbindungs- und BefestigungsmittelLieferung an den jeweiligen EinbauortMontage einschließlich Erd-, Gründungs-, Fundament- und BefestigungsarbeitenMaschinen, Geräte und HilfsmittelTechnische Dokumentation einschließlich Wartungs- und PflegehinweisenBestandsdokumentation nach FertigstellungSchutzmaßnahmen während der AusführungBaustelleneinrichtungWiederherstellung beeinträchtigter FlächenFachgerechte Entsorgung von Verpackungs- und Reststoffen

Detaillierte Werk-, Fertigungs-, Montage-, Fundament- oder Gründungsplanung ist nicht mit dem Angebot vorzulegen, sondern erst nach Auftragserteilung zu erstellen.

Verbindliche Stationen (4 Stück)

| Station | Bezeichnung | Spielprinzip |

|---------|-------------|--------------|

| 1 | Start – Am Wanderparkplatz | Punktuelle Kugelbahnstation mit besonderem Wiedererkennungs- und Highlight-Charakter |

| 2 | Am Sterntaler | Lineare Kugelbahn mit Schwerpunkt „Wettrennen" |

| 3 | Am Steinbruch | Frei wählbare Spielidee, die die Atmosphäre des ehemaligen Steinbruchs aufgreift (geschützte Sandsteinwand darf nicht beeinträchtigt werden) |

| 4 | Abstieg vom Turm | Lineare Kugelbahnstation entlang des Forstweges, vorzugsweise mit akustischen und/oder optischen Spielelementen |

Optionale Stationen (mindestens 1 auszuwählen)

| Station | Bezeichnung | Spielprinzip |

|---------|-------------|--------------|

| 2b | Am Steinmännchenplatz | Kompakte, punktuelle Kugelbahnstation (nur mit Fahrzeugen bis 3,5 t erreichbar, ca. 250 m von Station 2 entfernt) |

| 4a | Rapunzel | Kompaktes, punktuelles Kugelobjekt, gestalterisch der bestehenden Märchenstation „Rapunzel" unterzuordnen |

| 4b | Am Knick | Wahlweise punktuelles Kugelobjekt am Wegknick oder lineare Station innerhalb des Kiefernbestandes |

| 4c | Zielgerade | Kompakte, punktuelle Station mit Nutzung des vorhandenen Gefälles (Kugeleinwurf vom höher gelegenen Wegbereich) |

Zusätzliche Ausstattung: Kugelautomat

Kugelautomat: Lieferung, Montage und Erstbestückung am Standort Spielplatz DornröschengartenFassungsvermögen: mind. 500 KugelnAusgelegt für Holzkugeln Ø 50 mmVandalismushemmend, abschließbar, mit Logo-AufbringungErstbestückung: mind. 500 Holzkugeln, Ø ca. 50 mm, Buche/Hartholz

Materialanforderungen

Vorzugsweise natürliche Werkstoffe: Robinien- oder Eichenholz (Dauerhaftigkeitsklasse 1–2), in Kombination mit Edelstahl oder NatursteinKeine Kunststoffbauteile (nur ausnahmsweise, wenn technisch zwingend erforderlich)Holzoberfläche: fein geschliffen, glatt, splitterfrei, witterungsbeständigVandalismussichere AusführungEinfach austauschbare Verschleißteile

Normen und Regelwerke

DIN EN 1176 (Spielplatzgeräte und Spielplatzböden)DIN 18034-1 (Spielplätze und Freiräume zum Spielen)Gesetze und allgemein anerkannte Regeln der TechnikFür individuell entwickelte Spielobjekte: Nachweis über die sicherheitstechnische Eignung durch unabhängige Prüfstelle (z. B. TÜV); bei Serienprodukten gelten die entsprechenden Produktnachweise

Abfallentsorgung

Bei einer vom Bieter abweichenden Lösung zur Verwertung bzw. Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen:

Nachweis der Berechtigung der Verwertungs-/BeseitigungsanlageBestätigung des Betreibers über die Annahme der AbfälleBei gefährlichen Abfällen: Bestätigung der zuständigen Abfallwirtschaftsbehörde (Andienungspflicht)Kosten der Abfallverwertung müssen in die Einheitspreise eingerechnet seinKosten der Abfallbeseitigung müssen benannt sein

Im Rahmen der Vertragsdurchführung sind Erklärungen, Bestätigungen und Belege zur ordnungsgemäßen Entsorgung dem Auftraggeber vorzulegen. Maßgeblich sind das Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) und die Nachweisverordnung (NachwV).

Termine

Fertigstellung und betriebsbereite Übergabe: spätestens 30.09.2027 (zwingend)Beginn der Leistung: nach schriftlicher AuftragserteilungBesichtigung der Örtlichkeiten vor Angebotsabgabe wird empfohlen

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Allgemeine Eignungsanforderungen

Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen LeistungAbgabe der Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 LD) als vorläufiger EignungsnachweisAbgabe der Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit (Formblatt 05)Bei engerer Wahl können Bescheinigungen zuständiger Stellen oder ein Eintrag im PQ-Verzeichnis verlangt werdenFremdsprachige Bescheinigungen sind mit deutscher Übersetzung vorzulegen

Referenzen

2–3 gleichartige Referenzprojekte sind mit der Anlage 07 (Referenzliste) einzureichenReferenzen müssen nach dem 01.01.2018 fertiggestellt oder in Betrieb genommen worden seinPro Referenz anzugeben: Bezeichnung, Vergleichbarkeit (Gewerk), denkmalgeschützter/historischer/kultureller Hintergrund, besondere Anforderungen an die Gebäudesubstanz, Kosten des beauftragten Gewerks, Angaben zur ausführenden Person, Referenzgeber mit Anschrift und Kontaktdaten, Empfehlungsschreiben, max. 3 DINA4-Seiten ProjektbeschreibungDie Vergleichbarkeit wird nach Formblatt 124 beurteilt

Sicherheitstechnische Anforderungen

Für individuell entwickelte Spielobjekte ist ein Nachweis über die sicherheitstechnische Eignung durch eine unabhängige Prüfstelle (z. B. TÜV) zu erbringenBei Serienprodukten gelten die entsprechenden gültigen Produktnachweise

Zuschlagsbezogene Voraussetzungen

Auftragssumme liegt voraussichtlich über 30.000 €, daher wird nach Zuschlag ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister angefordertTariftreue und Mindestentgelt nach rheinland-pfälzischem Landestariftreuegesetz (LTTG): Bestätigung über die Einhaltung der Tariftreue nach § 4 Abs. 1 LTTG (Bezug auf Tarifverträge nach AEntG) sowie des Mindestlohns nach § 4 Abs. 2 LTTG (MiLoG) durch LTTG-Erklärung 1Erklärung zur Vermeidung ausbeuterischer KinderarbeitEigenerklärung Russland (Formblatt 06)

Bietergemeinschaften und Nachunternehmer

Bietergemeinschaften: Erklärung in Textform, in der ein bevollmächtigter Vertreter die Mitglieder rechtsverbindlich vertritt und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften; USt-ID für alle Mitglieder erforderlichBei Nachunternehmereinsatz: Nachunternehmererklärung (Formblatt 08) sowie Tariftreue-/Mindestentgelterklärungen sämtlicher Nachunternehmer und Verleiher; ab einem Auftragsvolumen von 10.000 € sind Nachunternehmer ebenfalls zur Tariftreue verpflichtet
Referenzprojekte
2–3 ReferenzenZeitraum: Fertigstellung oder Inbetriebnahme nach dem 01.01.2018

2–3 gleichartige Referenzprojekte (vergleichbare Leistung)

Vergleichbarkeit gemäß Formblatt 124; je Referenz: Bezeichnung, Erfüllung des Gewerks, denkmalgeschützter/historischer/kultureller Hintergrund, Kosten des Gewerks, Fertigstellungsdatum, Angaben zu ausführenden Personen, Referenzgeber mit Kontaktdaten, Empfehlungsschreiben, max. 3 DINA4-Seiten Projektbeschreibung

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
4–10Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote
Mittlere Konkurrenz
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 21%4–10 · 46%11+ · 33%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 21 erledigt
Angebotsschreiben & Leistungsverzeichnis
Eignung & Referenzen
Gesetzliche Erklärungen
Nebenangebote (optional)
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber
Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Anschrift
76887 Bad Bergzabern
Ort
76887 Bad Bergzabern
Kategorie
Rheinland-Pfalz
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.vg-bad-bergzabern.de ↗

Erfüllungsort

Ort der Leistung
76887 Bad Bergzabern
Rheinland-Pfalz

Weitere Ausschreibungen Rheinland-Pfalz

Alle anzeigen →

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit