EU-Ausschreibung FFH Grob- und Feinmonitoring

Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und LandwirtschaftNossen, SachsenVeröffentlicht: 30. August 2026

Angebotsfrist: 02. Oktober 2026noch 23 Tage

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Europaweites offenes Verfahren zur Kartierung von FFH-Lebensraumtypen (LRT) und ausgewählten Biotoptypen im Freistaat Sachsen. Die Leistung umfasst Grob- und Feinmonitoring (Erfassung, Bewertung, Dokumentation) in insgesamt 20 Losen (9 Grobmonitoring-Lose, 11 Feinmonitoring-Lose) für unterschiedliche Lebensraumtypen wie Grünland, Gewässer, Moore, Heiden, Felsen und Wälder.

Angebote sind ausschließlich elektronisch über www.evergabe.de einzureichen, bis spätestens 02.10.2026, 12:00 Uhr. Die Vertragslaufzeit beträgt 3 Jahre (2027–2029), optional verlängerbar um ein weiteres Jahr.

Bieter müssen vollständige Formulare A bis E abgeben, Referenzen zu LRT-Kartierungen nachweisen und je nach Los über vertiefte Artenkenntnisse (z. B. Moose, Flechten, Wasserpflanzen) verfügen.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Noch 23 Tage bis zur Angebotsfrist — 02. Oktober 2026

HEUTE

Termin / FristMAI2026 NOV MAI NOV MAI NOV MAI NOV

Kartierzeitraum 9180*/91901. Mai – 30. Sep. 2026

Kartierzeitraum 91E0*/91F0/91G0*/91T0/91U01. Mai – 30. Sep. 2026

Kartierzeitraum 91D1*-91D4*1. Juni – 31. Aug. 2026

Kartierzeitraum 94101. Juni – 30. Sep. 2026

Leistungserbringung GM (Lösch-/Umcodierung)ca. 15. Aug. 2026

Veröffentlichung28. Aug. 2026

Leistungserbringung GM (Artenlisten-Entwurf)ca. 15. Sep. 2026

Leistungserbringung FM (Artenlisten-Entwurf)ca. 15. Sep. 2026

Bieterfragen-Frist23. Sep. 2026

Angebotsfrist2. Okt. 2026

Bindefristca. 2. Okt. – 16. Dez. 2026

Angebotsöffnung7. Okt. 2026

Leistungserbringung GM (Gesamtleistung)ca. 15. Okt. 2026

Leistungserbringung FM (Gesamtleistung)ca. 15. Okt. 2026

Aufbewahrung Artnachweiseca. 15. Okt. 2026 – 15. Okt. 2038bis 2038

Vertragsbeginnca. 1. Jan. 2027

Vertragslaufzeitca. 1. Jan. 2027 – 31. Dez. 2029

Angebotsfrist Miniwettbewerbca. 1. Jan. – 15. Jan. 2027

Angebotsbindung Miniwettbewerbca. 15. Jan. – 14. Feb. 2027

Verlängerung 1ca. 1. Jan. – 31. Dez. 2030bis 2030

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität1 Kriterium

Spezifische Kartiererfahrung (LRT-Erfahrungsstufen)
Ranking der Bieter anhand der Kartiererfahrung des jeweils erfahrensten eingesetzten Kartierers. Den LRT-spezifischen Erfahrungsstufen 1, 2, 3 werden die Punktwerte 1, 2, 3 zugeordnet. Maßgeblich sind die Erfahrungsstufen für die Referenz-LRT des Loses (6430, 6510, 6520). Die Bieter mit den höchsten Punktzahlen werden in den Pool aufgenommen (max. 20 Anbieter).

KI-Hinweis: Die Zuschlagserteilung erfolgt rein über die Kartiererfahrung in Erfahrungsstufen (Punktwerte 1-3); eine prozentuale Gewichtung oder Punkteskala mit fester Obergrenze ist nicht definiert, das Ranking bestimmt die Poolaufnahme.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Verfahrensrahmen und Auftragsstruktur

EU-weites offenes Verfahren, zweistufig: (1) Mehrpartner-Rahmenvereinbarung über 20 Lose (Laufzeit 3 Jahre 2027–2029, optional +1 Jahr bis 2030); (2) jährliche Miniwettbewerbe zur Vergabe von Einzelaufträgen.Auftraggeber: Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft (BfUL), Radebeul.Erfüllungsort: Nossen (01683), Sachsen.Poolgrößen: Grobmonitoring-Pool (Erfahrungsstufe 1), Feinmonitoring-Pool je 5–10 Anbieter.

Kernleistungen (alle Lose)

Vorbereitung: Erstellung von Übersichts- und Arbeitskarten gemäß Kartieranleitung (KA).Feldbearbeitung: Aufsuchen aller LRT-, LRT-Entwicklungs- und Verdachtsflächen; polygonale Abgrenzung; Sachdatenerfassung; floristische Artenliste; Pflanzengesellschaft; Beschreibung; mind. ein GPS-verortetes Übersichtsfoto.Datenerfassung: Eingabe in MINA BioLeb (Geodaten, Sachdaten, Import der Artenlisten aus Excel-Vorlage des AG, Lösch-/Umcodierungslisten).Dokumentation: Fotos, Bewertungsbögen (PDF), Excel-Tabellen, Löschlisten; Datenübergabe ausschließlich über SiDaS-Link; akzeptierte Formate: .docx, .xlsx, .pptx.Qualitätssicherung: Plausibilitätsprüfung, Fehlerkorrektur, Vieraugenprinzip; BfUL führt technische und stichprobenartige fachliche Kontrolle durch (DIN EN ISO/IEC 17025, ISO 14001); 1 Geländetermin mit BfUL pro Auftrag; ggf. Abstimmung mit UNB/Schutzgebietsverwaltung.

Daten- und IT-Anforderungen

Internetfähiger Rechner mit stabiler Datenübertragung; Browser MS Edge ≥79 oder Firefox ≥51.Kamera mit Geotag-Speicherung oder Exif-Tool (kein Smartphone/Tablet).Für Feinmonitoring: RTK-GPS/RTK-GNSS-Empfänger (SAPOS-Netzwerk, kostenlos bereitgestellt).Kompatible Datenformate: MS Office, ArcGIS, JPG/JPEG/TIFF/RAW.Schulungstag MINA BioLeb falls noch nicht absolviert.

Fachliche Bewertung und Berichtswesen

Bewertung des Erhaltungszustands (A = hervorragend, B = gut, C = mittel bis schlecht) anhand dreistufiger Matrizen.Pflanzensoziologische Typisierung.Kenntnisse zu lebensraumtypischen Arten (Grobmonitoring) und weiteren Störzeiger-Arten (Feinmonitoring).Anfertigung von Vegetationsaufnahmen (Feinmonitoring Kategorie A und B).Bewertung nach Sächsischem Kartier- und Bewertungsschlüssel (KBS) sowie nach Bundesschemata (nur Kategorie A – Bundesmonitoringflächen).

Rechtliches und logistische Rahmenbedingungen

Betreten der Grundstücke nach § 37 Abs. 2 SächsNatSchG zwischen 06:00 und 22:00 Uhr.Mitführen der Auftragsbescheinigung.Betretungsgenehmigungen für militärische/bergbauliche Flächen sowie Fahrgenehmigungen für Landeswald sind einzuholen.Aufbewahrungspflicht für Artnachweise (Belege kritischer Arten): 12 Jahre nach Entnahme.

Termine im Kartierjahr 2026 (Beispiel)

Mitte August: Lösch-/Umcodierungsarbeiten.Mitte September: Entwurf Artenlisten (Excel).Mitte Oktober: Erbringung der gesamten Leistung (Sach-/Geodaten in MINA BioLeb).

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Allgemeine Ausschlusskriterien

Keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (keine schweren Verfehlungen, keine Insolvenzverfahren etc.).Embargo-Erklärung (Formular E): kein russisches Unternehmen beteiligt (>50 % Beteiligung, Handeln auf Anweisung, Unterauftragnehmer/Lieferanten >10 % Auftragswert).Vollständige Abgabe der Formulare A bis E.Keine Änderungen oder Ergänzungen an den Vergabeunterlagen (führt zum Ausschluss).

Sprach- und Fachqualifikation der Kartierer

Sprachkenntnisse Deutsch mindestens C1 (Wort und Schrift) bei allen eingesetzten Kartierern.Qualifikation mindestens EQR-Stufe 6 (Bachelor) in Biologie, Ökologie, Landnutzung, Umweltwissenschaften oder vergleichbar.Grunderfahrung Kartierungen: mindestens 10 Punkte (1 Punkt je Jahr nachgewiesener Eigenkartierung LRT/Biotopkartierung).Anwendungsbereite GIS-Kenntnisse bei mindestens einem Kartierer.

Technische und organisatorische Anforderungen

Internetfähiger Rechner, Browser MS Edge ≥79 oder Firefox ≥51.Kamera mit Geotag-Speicherung oder Exif-Tool (kein Smartphone/Tablet).Für Feinmonitoring: RTK-GPS/RTK-GNSS-Empfänger (SAPOS).MINA BioLeb-Schulung (falls nicht bereits absolviert).Benennung von Unterauftragnehmern mit Aufgabenbereichen; Nachweise in gleicher Weise wie für Bieter.Versicherungsnachweis (Haftpflicht) nach Auftragserteilung.

Qualitätssicherung

Bestätigung der qualitätssichernden Maßnahmen (Formular B): Plausibilitätsprüfung, Fehlerkorrektur, Vieraugenprinzip, kompatible Datenformate, Datenübergabe über MINA BioLeb via SiDaS-Upload, Artnachbestimmung inkl. Herbar, Weiterbildung/Kartierertreffen, Einhaltung von Arbeitsflüssen/Checklisten, zeitgerechte Löschanträge.Datenmanagement über Fachmodul MINA BioLeb.

Erfahrungsstufen Kartiererfahrung

Stufe 0: < 6 Flächen.Stufe 1: 6–20 Flächen.Stufe 2: > 20–100 Flächen.Stufe 3: > 100 Flächen.Grobmonitoring-Lose (11–19): Erfahrungsstufe 1 für jeden Referenz-LRT.Feinmonitoring-Lose (21–211): Erfahrungsstufe 2 für jeden Referenz-LRT; Vegetationsaufnahmen/Dauerflächen mind. Stufe 1 (außer Gewässerlose).

Referenzprojekte

Erfahrungsstufe 1 (mind. 6–20 kartierte Flächen) für jeden Referenz-LRT ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

LRT-Kartierung – Referenz-LRT 6430, 6510, 6520

Formular B + C; Referenzen vergleichbarer LRT-Kartierungen

Erfahrungsstufe 1 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

LRT-Kartierung – Referenz-LRT 6430, 6510, 6520; 3130/3160, 3150

Zusätzlich Wasserpflanzen-Kenntnisse

Erfahrungsstufe 1 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

LRT-Kartierung – Referenz-LRT 6430, 6510, 6520; 3260

Zusätzlich Wasserpflanzen-/Moos-Kenntnisse

Erfahrungsstufe 1 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

LRT-Kartierung – Referenz-LRT 6430, 6510, 6520; 7140/7150

Zusätzlich Moos-Kenntnisse

Erfahrungsstufe 1 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

LRT-Kartierung – Referenz-LRT 6430, 6510, 6520; 2330, 2310/4030

Zusätzlich Moose, Flechten, Therophyten

Erfahrungsstufe 1 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

LRT-Kartierung – Referenz-LRT 6430, 6510, 6520; 8210, 8150/8220, 8230

Zusätzlich Moose, Flechten

Erfahrungsstufe 1 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

LRT-Kartierung – Referenz-LRT 8210, 8150/8220, 8230

Zusätzlich Moose, Flechten

Erfahrungsstufe 1 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

LRT-Kartierung – Referenz-LRT 6210, 6410

Zusätzlich Moose, Flechten, Therophyten

Erfahrungsstufe 1 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

LRT-Kartierung – Referenz-LRT 2330, 2310/4030, 3130/3160, 3150, 7140/7150

Zusätzlich Moose, Flechten, Therophyten

Erfahrungsstufe 2 (>20–100 Flächen) ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

LRT-Kartierung – Referenz-LRT 6230, 6430, 6510, 6520

Zusätzlich Wasserpflanzen