Fahrgestell für Absetzkipper

Kommunalservice Jena07749 Jena, ThüringenVeröffentlicht: 22. August 2026

Angebotsfrist: 10. September 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Der Kommunalservice Jena beschafft ein Fahrgestell (Chassis) mit zulässigem Gesamtgewicht von 7,0 bis 7,5 Tonnen und 4x2-Antrieb, auf das ein bereits vorhandener Absetzkipperaufbau (Jotha CAK 4012) aufgesetzt werden soll. Das Fahrgestell wird für die Spielplatzpflege (Transport von Behältern nach DIN 30735/30720) eingesetzt.

Angebote sind elektronisch über die Vergabeplattform www.dtvp.de einzureichen, bis spätestens 10.09.2026 um 10:00 Uhr. Die Lieferung soll im 1. Quartal 2027, spätestens im 2. Quartal 2027 erfolgen.

Neben dem ausgefüllten Leistungsverzeichnis und einer Fahrgestellbeschreibung sind mehrere Eigenerklärungen (Eignung, ThürVgG, MiLoG, BMWK-Sanktionen) zwingend mit dem Angebot vorzulegen. Fehlende Unterlagen können innerhalb von 6 Kalendertagen nachgefordert werden.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 10. September 2026

Termin / FristAUG2026 OKT DEZ FEB APR JUN AUG

Veröffentlichung22. Aug. 2026

Bieterfragen-Frist9. Sep. 2026

Angebotsfrist10. Sep. 2026

Angebotsöffnung10. Sep. 2026

Bindefrist10. Sep. – 30. Sep. 2026

Zuschlag30. Sep. 2026

Ausführungsbeginnca. 1. Okt. 2026

Vertragslaufzeitca. 1. Okt. 2026 – 30. Juni 2027

Lieferzeitraumca. 1. Jan. – 30. Juni 2027

Monteurschulungca. 1. Juli – 30. Sep. 2027

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität6 Kriterien

Preis 40%Qualität 60%

technische Anforderungen30%
Bewertung der technischen Merkmale des Fahrgestells (Radstand, Abmessungen, Achslasten, Gewichte, Motor, Abgasnorm, Tankinhalt, Kraftstoffverbrauch, CO2-Emission etc.) anhand der im Leistungsverzeichnis detailliert aufgeführten Einzelkriterien mit Punktevergabe.
Service10%
Service- und Supportleistungen des Anbieters, u.a. Erfüllung von Garantie-/Gewährleistungsansprüchen am Standort des AG innerhalb von 24 Stunden.
ergänzende Unterlagen5%
Vollständigkeit und Qualität der ergänzend eingereichten Unterlagen (z.B. Fahrzeugbeschreibung, weitere Nachweise).
Dokumentation10%
Qualität und Vollständigkeit der mitzuliefernden deutschsprachigen Dokumentation und Unterlagen.
Garantie/Gewährleistung5%
Garantie- und Gewährleistungsdauer für sämtliche Bauteile am Fahrzeug inkl. Antriebsstrang (mind. 24 Monate, optional 36 Monate).
Preis40%
Angebotspreis (Grundpreis Fahrgestell zuzüglich etwaiger Zusatzpositionen). Bewertung: niedrigster Preis = 3 Punkte, doppelter niedrigster Preis = 0 Punkte, dazwischen lineare Interpolation.

Erreichte Punkte (P) werden pro Kriterium vergeben (bestes Angebot = 3 P., lineare Interpolation). Die Gesamtpunkte werden mit der Gewichtung (G) multipliziert: Gewichteter Wert = G × P. Die gewichteten Werte werden addiert. Das Angebot mit dem größten Gesamtwert erhält den Zuschlag; bei gleicher Punktzahl erhält das niedrigste Angebot den Zuschlag.

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien mit Gewichtungen sind in der Angebotsauswertung (Punkt 14) des Leistungsverzeichnisses vollständig aufgeführt; die Bewertungsmethode (Punktevergabe mit linearer Interpolation, Gewichtungsmultiplikation) ist beschrieben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Liefergegenstand im Überblick

1 Fahrgestell (kein vollständiges Fahrzeug) mit folgenden Eckdaten:

Zulässiges Gesamtgewicht (zGG): 7.000 bis 7.490 kgAntrieb: 4x2 (Hinterradantrieb)Verwendungszweck: Basis für einen bereits vorhandenen Absetzkipperaufbau Jotha CAK 4012 (Hubkraft 4.000 kg)Einsatz: Spielplatzpflege der Stadt Jena, Transport von Behältern nach DIN 30735 und DIN 30720

Erstausrüstung inkl. Fahrerhaus (Einzelkabine, kurz oder verlängert, kippbar), Motor, Getriebe, Bremsen, Lenkung, Achsen, Bereifung, komplette Elektrik und Beleuchtung sowie Sicherheits- und Zusatzausstattung.

Technische Kernanforderungen

Abmessungen Fahrgestell: Länge max. 5.000 mm; Breite (ohne Außenspiegel) 2.000–2.100 mm; Höhe (inkl. Kennleuchten) max. 2.500 mmGesamtfahrzeughöhe (Fahrgestell + Aufbau) max. 3.000 mmRadstand: 2.600–3.000 mmNutzlast (mit Fahrer 75 kg, Tank 90% gefüllt, inkl. Aufbau): mind. 4.000 kgAchslasten: Vorderachse mind. 2.500 kg; Hinterachse mind. 5.000 kg

Motor & Antriebsstrang:

Dieselmotor, Leistung 125–150 kWAbgasnorm Euro VI d-temp zum Zeitpunkt der AuslieferungGetriebe manuell oder Automatik, mind. 5 Vorwärtsgänge, mind. 1 Rückwärtsgang, KriechgangTankinhalt mind. 70 l; alle Tankdeckel abschließbar bzw. vor Fremdzugriff geschützt

Bereifung: 7 Reifen Ganzjahresqualität M+S.

Ausstattung und Sicherheit

Klimaanlage und Standheizung (zwingend)Rundumkennleuchten und ArbeitsscheinwerferRückfahrvideosystem (Farbkamera, mind. 7" LCD)Digitaler Tachograph (VDO, mind. Version 4.1, remotefähig)Vorrüstung Telematikbox TomTom Link 740 inkl. AnmeldungOn-Board-Unit zur MauterfassungFunkfernbedienung, Zentralverriegelung, Radio DAB+ mit FreisprecheinrichtungSicherheitskennzeichnung nach DIN 30710 (rot/weiße Folie, "A"-Schild)Lackierung Fahrerhaus: Orange RAL 2011 oder gleichwertigTachographenprüfung gemäß § 57b StVZO inkl. Erstalkibrierung

Mitgeliefertes Zubehör (am Fahrzeug):

UmweltplaketteBordwerkzeug für Radwechsel, WagenheberVerbandskasten, mind. 1 Warnweste, Warndreieck, Warnleuchtemind. 1 UnterlegkeilReserverad lose mitgeliefert (oder inkl. Ersatzradhalterung)

Dokumentation, Unterlagen und Schulung

Bei Lieferung mitzuliefern:

mind. 1 vollständige Bedienungsanleitung in Deutsch (Papier oder Papier + digital)1 Ersatzteilliste in Papierform für das FahrgestellOnline-Zugriff auf aktuellen Ersatzteilkatalog ODER Datenträger mit vollständigem KatalogAngabe der Kältemittelmenge der Klimaanlage (in Gramm)Etwaige Ausnahmegenehmigungen für Fahrgestell/Bauteile

Schulungen (kostenfrei):

Einweisung des Bedien- und Werkstattpersonals bei ÜbernahmeMonteurschulung für 2 Kfz-Mechatroniker innerhalb der ersten 3 Monate nach Übergabe

Logistik, Lieferung und Garantie

Lieferadresse: Kommunalservice Jena, Löbstedter Straße 68, 07749 Jena (Selbstabholung optional)Lieferzeitraum: Q1 2027, spätestens Q2 2027 (ab Zuschlag; fließt in die Wertung ein)Lieferung betriebsbereit inkl. Aufladen, Beförderung, Anlieferung und Abladen, inkl. VerpackungsrücknahmeInkl. etwaiger Patentgebühren und LizenzvergütungenGarantiebeginn: Datum der Erstzulassung auf Stadt Jena / Kommunalservice Jena

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Nachweis der Eignung – zwei mögliche Wege

Der Bieter kann seine Eignung auf einem der folgenden Wege nachweisen:

Variante A – Präqualifikation:

Angabe einer gültigen PräqualifikationsnummerReferenzliste vergleichbarer Aufträge der letzten 3 Jahre mit Ansprechpartner

Variante B – Eigenerklärung:

Angabe zur Rechtsform des Bieters und FirmenhauptsitzEigenerklärung zur Eignung (Anlage 3) oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) inkl. Referenzen

Hinweis: Bei Eignungsleihe müssen Nachunternehmer ebenfalls präqualifiziert sein oder eine Eigenerklärung vorlegen. Bietergemeinschaften sind nur als gesamtschuldnerisch haftende Gemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter zugelassen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bonitätsnachweis über Creditreform-Auskunft (oder vergleichbar)Bonitätsindex/Score darf nicht über 300 liegen (Skala 100–600)Bieter mit schlechterem Wert werden ausgeschlossen, sofern sie keine ausreichende Gegendarstellung oder Sicherheiten vorlegenKautionen oder Sicherheiten werden vom Auftraggeber nicht gefordert

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Referenzen: mind. 3 vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Art und Umfang vergleichbar)Pro Referenz: Bezeichnung der Leistung, Auftraggeber (Name, Anschrift, Telefon, Ansprechpartner), Ort der Ausführung, Ausführungszeitraum, Auftragswert, HauptleistungBei Angebot in enger Wahl: schriftliche Bestätigung der Referenz-Auftraggeber erforderlich

Persönliche Lage – Ausschlussgründe

Der Bieter darf sich nicht in einem der folgenden Zustände befinden:

Insolvenzverfahren eröffnet/beantragt oder mangels Masse abgelehnt (außer mit Insolvenzplan)LiquidationSchwere Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit in Frage stellenVerurteilungen wegen Schwarzarbeit, Sozialversicherungsbetrug, illegaler Arbeitnehmerüberlassung oder Vorenthalten von Sozialabgaben (letzte 2 Jahre)Verstoß gegen das Mindestlohngesetz mit Geldbuße ≥ 2.500 € (siehe Anlage 6)Verstöße gegen das Thüringer Vergabegesetz (Tariftreue, Mindestlohn, Leiharbeit, Nachunternehmer; siehe Anlage 4)Sanktionen nach BMWK-Rundschreiben / EU-Russland-Sanktionen (Art. 5k VO (EU) 833/2014; siehe Anlage 7)

Pflicht-Eigenerklärungen (mit dem Angebot):

Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 3)Eigenerklärung zum ThürVgG (Anlage 4)Eigenerklärung gemäß § 19 Abs. 3 MiLoG (Anlage 6)Eigenerklärung zum BMWK-Rundschreiben (Anlage 7)

Förmliche Anforderungen an das Angebot

Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis (21 Seiten) in deutscher SpracheFahrgestellbeschreibung in deutscher SpracheAngebotspreis muss rechnerisch aus den LV-Positionen nachvollziehbar seinUnterschrift mindestens in Textform unter dem LVBei Bietergemeinschaften: Erklärung jedes Mitglieds auf AnforderungWissentlich falsche Erklärungen führen zum Ausschluss von künftigen Auftragserteilungen

Referenzprojekte

mindestens 3 ReferenzenZeitraum: letzte 3 abgeschlossene Geschäftsjahre

Referenzliste über ausgeführte Aufträge, die nachweislich in Art und Umfang mit der Lieferung vergleichbar sind (z.B. Fahrgestelle/Nutzfahrzeuge vergleichbarer Größe)

Pro Referenz: Bezeichnung der Leistung, Auftraggeber (Name, Anschrift, Telefon, Ansprechpartner), Ort der Ausführung, Ausführungszeitraum, Auftragswert, Hauptleistung; bei enger Wahl zusätzlich schriftliche Bestätigung durch den jeweiligen Auftraggeber

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.