TendiGo
Jetzt starten →
Ausschreibungen Niedersachsen

Feuerwehr Emden / Abrollbehälter (AB Schiff und AB Technik)

Stadt Emden | Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung | Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Emden, NiedersachsenVeröffentlicht:
Angebotsfrist:

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Kurzbeschreibung

Die Stadt Emden (Fachdienst 437 „Brand-, Zivil- und Katastrophenschutz") beschafft zwei Abrollbehälter für die Feuerwehr:

1 × AB Schiff – für die maritime Gefahrenabwehr (Schiffsbrandbekämpfung), ausgerüstet mit Gitterboxen, Rollcontainern, Sicht- und Wetterschutzzelt, Querverschiebeeinrichtung, Laderampe und erweitertem Elektrik-System.1 × AB Technik – für feuerwehrtechnische Einsatzgeräte, mit Schiebeplane/Schiebedach, Überbordwand, Teleskopauszügen für Stromerzeuger und Schneidlöschtechnik, Querverschiebeeinrichtung für 6 Rollcontainer und entsprechender Elektrik.

Beide Behälter sind als 20-Fuß-Seecontainer mit Verlängerung auf 6.900 mm, kranbar, seetauglich, CSC-zertifiziert und kathodisch tauchbadlackiert (RAL 3000) auszuführen.

Die Auftragsvergabe erfolgt als Gesamtleistung (keine Lose). Die feuerwehrtechnische Beladung und ein Großteil der Rollcontainer sind nicht Teil dieser Ausschreibung – sie werden separat durch das Niedersächsische Landesamt für Brand- und Katastrophenschutz (NLBK) beschafft.

Angebote sind ausschließlich elektronisch über den Vergabemarktplatz Niedersachsen oder DTVP einzureichen.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Angebotsfrist: 14. Oktober 2026
Termin / FristAUG2026 FEB AUG FEB AUG FEB AUG FEB
Veröffentlichung27. Aug. 2026
Bieterfragen-Frist13. Okt. 2026
Angebotsfrist14. Okt. 2026
Angebotsöffnung14. Okt. 2026
Bindefrist14. Okt. – 13. Dez. 2026
Lieferungca. 14. Okt. 2026 – 14. Feb. 2030
Vertragslaufzeitca. 14. Okt. 2026 – 14. Feb. 2030
Gewährleistungca. 14. Feb. 2030 – 14. Feb. 2032bis 2032
Gewährleistungsverlängerungca. 14. Feb. – 14. Aug. 2030bis 2030
Nachkaufgarantie Ersatzteileca. 14. Feb. 2030 – 14. Feb. 2035bis 2035
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen
Preis & Qualität5 Kriterien
Preis 40%Qualität 60%
  • Angebotsendsumme (Preis)40%

    Bewertung des Angebotspreises (netto) über die Wertungssumme (Angebotsendsumme abzüglich Preisnachlass, max. 400 Punkte). Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 v.H. auf die Wertungssumme.

  • Technische Anforderungen35%

    Bewertung (max. 350 Punkte) u. a. von Verwendeten Materialien und Verarbeitung (passiver Korrosionsschutz, Bemusterung), Kompatibilität mit einzustauenden Gegenständen inkl. sicherer Verlastung, Einhaltung der Normen und technischen Regeln sowie Funktionalität des Abrollbehälters inkl. Ergonomie. Teils mit Ausschlusskriterien.

  • Serviceleistungen / Ersatzteilversorgung10%

    Bewertung (max. 100 Punkte) der Reaktionszeit bei Reparaturen (Techniker spätestens am folgenden Werktag, nach zwei bzw. drei Werktagen; Meldung bis 12 Uhr).

  • Ausführungsfrist (Lieferzeit)10%

    Bewertung (max. 100 Punkte) des Lieferzeitpunkts: Lieferung bis 12/2029 als bestes Niveau, Lieferung 01/2030 bis 06/2030, 07/2030 bis 12/2030 bzw. später als 12/2030 mit abgestuften Punkten.

  • Garantieleistungen und -bedingungen5%

    Bewertung (max. 50 Punkte) der Garantieleistungen: Garantiezeitraum (mehr als 48, 36 bzw. 24 Monate; kürzer als 24 Monate ohne Punkte) und Verfügbarkeit von Ersatzteilen (mehr als 60, 48 bzw. weniger als 48 Monate). Fahrtkosten, Nebenkosten und Vor-Ort-Leistungen fließen in die Wirtschaftlichkeit ein.

Preis (Angebotsendsumme): Das Angebot mit dem niedrigsten Bewertungspreis erhält 400 Punkte. Je 1 % höherem Bewertungspreis werden 1 % der maximalen Punkte abgezogen (4 Punkte je 1 %), z. B. 10 % Mehrpreis = 360 Punkte. Der Bewertungspreis ist die Angebotsendsumme (Ziffer 2 Formblatt 633) abzüglich des Preisnachlasses (Ziffer 4). Garantieleistungen: Die wirtschaftlichste Garantieleistung erhält 25 Punkte; je 1 % höherem Bewertungspreis oder je 5 Prozentpunkte fehlender Leistung wird abgezogen. Für die übrigen Kriterien gibt es Einzelpunkte je Anforderungsstufe (z. B. 100/66/33/0 bzw. 90/40/20/0), die Ausschlusskriterien enthalten.

KI-Hinweis: Kriterien und Gewichtungen (40/35/10/10/5) stimmen in Unterlagen und Bekanntmachung überein; die Zuordnung der Einzelpunkte zu Unterkriterien ist im PDF-Layout teils unklar und wurde daher nicht als eigene Gewichtung geführt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Allgemeine Anforderungen an beide Abrollbehälter

Bauweise und Maße:

20-Zoll-Container mit Verlängerung auf 6.900 mm LängeMaße: 6.900 × 2.500 × 2.700 mmZulässiges Gesamtgewicht: max. 16.000 kgDachlast: mindestens 20 tKranbarkeit mittels Kettengehänge und/oder ContainerbrückeTwist-Lock-Verriegelung (20-Fuß-Raster)

Oberflächenschutz:

Kathodische Tauchbadlackierung, RAL 3000 (Feuerwehr-Rot)Korrosionsschutz für SeetauglichkeitBeschriftung „Schiffsbrandbekämpfung Niedersachsen"

Normen und Regelwerke (ohne Abweichungen einzuhalten):

DIN EN 1846-1, -2, -3 (Feuerwehrfahrzeuge)DIN 14502, DIN 14505 (Abrollbehälter/Wechsellader)BGV D 29, StVZO, DGUV, Feuerwehr-Unfallkasse NiedersachsenCSC-Zertifizierung (Container Safety Convention)DFV-Fachempfehlung Nr. 2 (Rollcontainer)

Elektrik (für beide Behälter):

24V-Bordnetz und 230V-EinspeisungLED-Innenbeleuchtung (mind. 500 Lux)CEE-Einspeisung, BatteriepaketLadeerhaltungssysteme für diverse Einsatzgeräte (z.B. Handlampen, Wärmebildkameras, Gasmessgeräte, BOS-Digitalfunk, Rettungsgeräte)

Allgemeine Bestimmungen:

Beide Produkte müssen aus einer Linie (ein Hersteller) stammen und aufeinander abgestimmt seinSprache: ausschließlich DeutschSackkarre (klappbar, Tragfähigkeit mind. 250 kg) jeweils enthaltenHerstellung, Lieferung und Übergabe im geschützten ZustandDie feuerwehrtechnische Beladung wird durch das NLBK separat beschafft – nicht Teil dieses Auftrags

Lieferort und Lieferzeit

Lieferort:

Stadt Emden, Fachdienst Brand-, Zivil- und Katastrophenschutz, Brückstraße 48, 26725 Emden

Lieferzeit:

Maximale Lieferfrist: 40 Monate nach AuftragseingangSchriftliche Terminabstimmung der Abholung: spätestens 10 Werktage vor AbholungBaubesprechung und Rohbauabnahme im Herstellerwerk innerhalb Deutschlands nach AuftragserteilungWerkbesichtigung durch Auftraggeber und NLBK-Vertreter vor Auftragserteilung möglich

Wertungsrelevante Lieferzeitfenster:

Beste Bewertung: Lieferung bis 12/2029Alternative 1: 01/2030 – 06/2030Alternative 2: 07/2030 – 12/2030Schlechteste Bewertung: Lieferung nach 12/2030

Gewährleistung, Service und Vertragsstrafen

Gewährleistung:

2 Jahre ab TeillieferungBei Austausch mangelhafter Teile: Verlängerung um 2 Jahre, mindestens jedoch 6 Monate

Service und Reaktionszeit:

Reaktionszeit im Schadens-/Servicefall: maximal 72 StundenNachkaufgarantie für Ersatzteile und baugleiche Anlagen: 5 Jahre nach Vertragsablauf

Vertragsstrafe:

Bei Lieferverzug: 0,1 % der Rechnungssumme pro Werktag (Sonn- und Feiertage zählen nicht)

Bindefrist des Angebots:

60 Tage ab Angebotsabgabe

Nicht enthaltene Leistungen

Folgende Leistungen sind ausdrücklich nicht Teil dieser Ausschreibung und werden separat beschafft:

Feuerwehrtechnische Beladung (durch NLBK)Rollcontainer für AB Technik (6 Stück)Rollcontainer für AB Schiff (außer 4 Stück für Hubschraubertransporttaschen, die enthalten sind)Herstellung/Lieferung der Ausrüstung für die Behälter

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Eignungsnachweise (mit dem Angebot einzureichen)

Eigenerklärung zur Eignung (124 LD) ODER Präqualifikationsnachweis:

Eigenerklärung zur Eignung, Präqualifikationsnachweis (AVPQ) oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) ist dem Angebot beizufügen.

Referenzen:

Mindestens 5 vergleichbare Projekte erfolgreich realisiert (Lieferung von Abrollbehältern oder vergleichbaren roll-off-Containern für Feuerwehr/Notfall-Organisationen)Referenzliste mit Erreichbarkeiten ist einzureichenPro Referenz: Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, AusführungszeitraumAuf Verlangen: Referenzbescheinigungen der jeweiligen Auftraggeber

Hinweis: Das Angebotsschreiben (Formblatt 633) nennt alternativ mindestens 3 Referenzprojekte – die Leistungsbeschreibung fordert 5. Es gilt die strengere Anforderung.

Allgemeine Unternehmenspräsentation (Kurzvorstellung):

Beizufügen als Bestandteil des Angebots

Eigenerklärung zu EU-Sanktionen (Artikel 5k Abs. 1 EU-VO 2022/1269):

Bestätigung, dass weder Bieter noch Unterauftragnehmer/Lieferanten/Kapazitätsunternehmen mit >10 % Auftragswert Bezug zu Russland habenGilt während der gesamten VertragslaufzeitBei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied einzeln zu unterzeichnen

Technische Leistungsfähigkeit:

Technische Unterlagen, Prospektmaterial und Produktdatenblätter beizufügenDetailgetreue Datenblätter für Abrollbehälter, Gitterboxen und Rollcontainer

Vertragssprache:

Ausschließlich Deutsch (Unterlagen und Besprechungen)

Auf Verlangen der Vergabestelle nachzureichen

Folgende Unterlagen werden nur auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorgelegt:

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 236) – falls Kapazitäten Dritter in Anspruch genommen werdenReferenzbescheinigungen der Auftraggeber zu den benannten ReferenzprojektenBescheinigung aus Berufsregister (falls Eintragungspflicht besteht)Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts bzw. Bescheinigung in SteuersachenAngabe der jahresdurchschnittlich Beschäftigten der letzten 3 JahreBenennung der für die Auftragsleitung vorgesehenen Personen

Hinweis: Bei Auftragswert > 30.000 € wird vom späteren Auftragnehmer ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister (Bundesamt für Justiz, § 150a GewO) angefordert.

Ausschlussgründe und Zuverlässigkeit

Keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB dürfen vorliegen:

Kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt, keine LiquidationKeine schweren Verfehlungen mit Eintrag im Gewerbezentralregister (letzte 2 Jahre): keine Freiheitsstrafe > 3 Monate, keine Geldstrafe > 90 Tagessätze, keine Geldbuße > 2.500 €Ordnungsgemäße Erfüllung der Steuerpflichten und SozialversicherungsbeiträgeMitgliedschaft in der zuständigen BerufsgenossenschaftBei Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder

Gewährleistung, Service und Nachkaufgarantie

Gewährleistung:

2 Jahre ab TeillieferungVerlängerung um 2 Jahre nach Austausch mangelhafter Teile, mindestens 6 Monate

Reaktionszeit im Service-/Schadensfall:

Maximal 72 Stunden

Nachkaufgarantie:

Sicherstellung einer Nachkaufgarantie für Ersatzteile und baugleiche Anlagen von mindestens 5 Jahren nach Vertragsablauf (mit Angebotsabgabe nachzuweisen)

Nicht geforderte Nachweise

Folgende Nachweise sind ausdrücklich nicht gefordert:

Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung

Optionale Formulare (je nach Konstellation):

Formblatt 233 – Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (falls Nachunternehmer)Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (bei Bietergemeinschaften)Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer UnternehmenErklärung zum NTVergG (Niedersächsisches Tariftreue- und Vergabegesetz)Nebenangebote (falls gewünscht)
Referenzprojekte
5 ReferenzenZeitraum: nicht näher spezifiziert

Mindestens 5 vergleichbare Projekte – Lieferung/Einsatz von Abrollbehältern (oder vergleichbaren roll-off-Containern) für Feuerwehr oder Notfall-Organisationen

Referenzliste mit Erreichbarkeiten/Ansprechpartnern, Art der Leistung, Auftragssumme und Ausführungszeitraum. Referenzbescheinigungen der Auftraggeber auf Verlangen der Vergabestelle. Hinweis: Angebotsschreiben (633) nennt alternativ mindestens 3 Referenzen – die strengere Anforderung der Leistungsbeschreibung (5 Projekte) ist maßgeblich.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
1–3Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote
Geringe Konkurrenz
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 79%4–10 · 20%11+ · 1%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 24 erledigt
Pflichtformulare und Eigenerklärungen
Leistungsverzeichnis und technische Unterlagen
Referenzen und Unternehmenspräsentation
Formale Anforderungen an die Angebotsabgabe
Optionale Formulare (bei Bedarf)
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Diese Ausschreibung mit KI prüfen
Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber
Stadt Emden | Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung | Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Anschrift
26721 Emden
Ort
26725 Emden
Kategorie
Niedersachsen
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.emden.de/ ↗
Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung
26725 Emden
Niedersachsen

Weitere Ausschreibungen Niedersachsen

Alle anzeigen →
Niedersachsen

Geotechnische Aufschlussbohrungen BW 174

Autobahn GmbH des Bundes · HannoverFrist: Niedersachsen

Lieferung eines 3D-elektroanatomischen Mapping Systems

Universitaetsmedizin Goettingen, Stiftung Oeffentlichen Rechts · 37075 GoettingenFrist: Niedersachsen

Lieferung und Montage Außensauna

Stadt Langenhagen · 30853 Langenhagen, HannoverFrist: Niedersachsen

Reinigung von Sinkkästen und Schmutzfängern

Gemeinde Zetel · 26340 ZetelFrist: Niedersachsen

RV Maler und Lackierarbeiten (P34)

Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften (NAT) · 37077 GöttingenFrist: Niedersachsen

Samtgemeinde Fürstenau / Umbau und Erweiterung der Benedikt-Grundschule - Erd-, Entwässerungs-, Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten

Landkreis Osnabrück - Abt. 13.3 Zentrale Vergabestelle - im Auftrag der Samtgemeinde Fürstenau · 49584 FürstenauFrist:

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit