Herrichtung ehem. Bundesbankgebäude; Rathaus Hopfenstraße - Rückbau Kühltürme und NEA; Erneuerung der Netzersatzanlage

Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister | Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister | Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Kiel, Schleswig-HolsteinVeröffentlicht: 22. September 2026

Angebotsfrist: 03. November 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Kurz erklärt: Die Landeshauptstadt Kiel tauscht die defekte Notstromanlage (NEA) im Rathaus Hopfenstraße aus. Die alte, wassergekühlte Anlage ist stillgelegt; jetzt wird eine neue, luftgekühlte Netzersatzanlage mit 250 kVA im 5. Obergeschoss eingebaut, die das Rechenzentrum und wichtige Sicherheitsstromkreise versorgt.

Was Sie als Bieter tun müssen:

Angebot elektronisch über den Vergabemarktplatz abgeben (Frist: 03.11.2026, 08:25 Uhr).Leistungsverzeichnis zwingend als PDF einreichen (keine reine GAEB-Datei).Diverse Eigenerklärungen und Formblätter beilegen (Sanktionspaket 5, Eignung, Bieter-Informationen).Bei Bietergemeinschaften: Erklärung der ARGE und Verpflichtungserklärungen aller Mitglieder.Sprache: Deutsch.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Termin / FristSEP2026OKTNOVDEZJAN2027

Veröffentlichung22. Sep. 2026

Bieterfragen-Frist22. Okt. 2026

Angebotsfrist3. Nov. 2026

Rügefrist (Bekanntmachung)3. Nov. 2026

Angebotsöffnung3. Nov. 2026

Bindefrist3. Nov. 2026 – 2. Jan. 2027

AusführungsbeginnDatum offenBeginn der Bauausführung nach Zuschlag bzw. nach Vertragsbeginn; kein fester Termin in den Unterlagen.

VertragslaufzeitDatum offen12 Monate ab Vertragsbeginn (geplante Leistungsdauer).

Revisionsunterlagen NEADatum offenMindestens 2 Wochen vor Abnahme durch den Auftragnehmer zu übergeben.

Dokumentation Pumpenstation / KraftstoffleitungDatum offenVorab-Version 2 Wochen vor Montagebeginn der Bauleitung zu übergeben.

GewährleistungDatum offen4 Jahre ab mängelfreier Abnahme, einschließlich Wartung nach AMEV/VDMA.

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabe

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Niedrigster Preis – einziges Zuschlagskriterium

KI-Hinweis: Bekanntmachung nennt als einziges Zuschlagskriterium den Preis mit 100 %, Vergabeunterlagen enthalten keine abweichenden Angaben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Was wird gebaut?

Eine neue, luftgekühlte Netzersatzanlage (Diesel-Notstromaggregat) mit 250 kVA / 200 kW, 400/231 V, 50 Hz, aufgestellt in der Technikzentrale im 5. Obergeschoss des Rathauses Hopfenstraße 30 in Kiel. Der bestehende Vorratstank im 1. UG wird weiter genutzt; im 5. OG kommt ein neuer Tagestank (mindestens 1.250 l).

Zusätzlich umfasst der Auftrag die komplette Dieselkraftstoffversorgung: neue Pumpenstation, neue Kraftstoffleitungen (doppeltwandiges Sicherheitsrohr FSR DN 25) vom Vorratstank im 1. UG bis zur NEA im 5. OG (ca. 95 m Leitung) sowie Leckanzeige- und Überwachungstechnik.

Nicht im Auftragsumfang (bauseits): Stahlträgerunterkonstruktion, Dachabdichtungs-/Anschlussarbeiten, Außenluftgitter, elektrotechnische Anbindung an die Sicherheitsstromhauptverteilung.

Hauptkomponenten der Netzersatzanlage

Dieselmotor (luftgekühlt, z. B. Volvo oder gleichwertig) mit Drehstrom-Synchrongenerator (mind. 250 kVA, PRP/LTP).Grundrahmen mit doppelelastischer Schwingungslagerung und Ölauffangwanne.Tankanlage: Tagestank mind. 1.250 l im 5. OG; vorhandener Vorratstank im 1. UG wird weitergenutzt.Motorkühlanlage mit Vorbaukühler.Zu- und Abluftjalousien inkl. Schalldämpfer; Schallschutzanforderung < 90 dB(A) an Zu-/Abluft, < 110 dB(A) am Aggregateraum.Abgasanlage aus Edelstahl mit Vorschalldämpfer (mind. 25 dB(A)) und Hauptschalldämpfer (mind. 40 dB(A)) sowie Deflektorhaube.Automatikschaltanlage für Netzparallel- und Inselbetrieb inkl. Synchronisiereinrichtung und zwei Leistungsschaltern.Batterieanlagen: 2× NiCd 24 V inkl. Ladegeräten.Gesicherte Gleichstromversorgung 60 V inkl. Batterien.Überspannungsschutz Typ 1 + 2 (z. B. Phoenix Contact).Last- und Steuerkabel, Vollgummi-Wandverteiler, Leckage-Sensoren.

Kraftstoffversorgung (vom Vorratstank zur NEA)

Pumpenstation: Pumpenanlage 10–25 l/min, 230 V, Pumpenschaltschrank IP55, Leckanzeigesystem Klasse I, Edelstahl-Kraftstoffleitung DN 25, Kraftstofflieferung 1.200 l zur Erstbefüllung.Kraftstoffleitung Vorratstank: doppelwandiges, überwachbares Sicherheitsrohr (Flexwell FSR 30/48), ca. 15 m, inkl. Anschlüsse und Wanddurchführungen S90.Kraftstoffversorgung NEA: doppelwandiges Sicherheitsrohr FSR DN 25, ca. 80 m im Installationsschacht vom 1. UG bis 5. OG, Niveaustandgeber, elektrische/mechanische Inhaltsanzeige, Verschraubungen.

Montage, Einbringung, Inbetriebnahme

Einbringung der NEA über die Dachplattform mittels Mobilkran (inkl. Straßensperrung Hopfenstraße).Demontage und Wiedermontage eines Teils der Fassadenwand (ca. 2,5 × 2,5 m; Schutzgitter, Klicklamellen, Hauptfassadenelemente).L-förmiger Abluftkanal ca. 7 m (ca. 2,5 × 2 m).Stahlplatten/Hilfsmittel für die ebene Einbringung Dach → 5. OG.Lastprobelauf: 25 %, 50 %, 75 %, 100 %, 110 % Nennlast, je 30 min, inkl. Protokollierung.Druckprobe der Kraftstoffleitungen mit Stickstoff im Beisein des AG/Planers.Programmierung der Notstromsteuerung, Einstellung des zentralen Netzanlagenschutzes (ZNA).Einweisung des Bedien-/Betriebspersonals, schriftliche Bestätigung.Stundenlohnarbeiten (Monteur und Helfer, je 10 h zu kalkulieren).

Anmeldungen, Abnahmen, Wartung

Anmeldung des Notstromdieselaggregats gemäß Anlage 1 der 44. BImSchV bei der zuständigen Behörde.Anmeldung nach VDE ARN 4110 beim zuständigen Verteilnetzbetreiber (Stadtwerke Kiel).TÜV-Abnahme der Tankanlage mit Zertifikat.Sachverständigenabnahme nach Prüfverordnung Schleswig-Holstein.Komplette Wartung der NEA für 4 Jahre innerhalb der Gewährleistungszeit nach AMEV/VDMA inkl. Reaktionszeitenangabe.Gewährleistung: 48 Monate (4 Jahre) ab mängelfreier Abnahme.

Dokumentation / Revisionsunterlagen

Revisionszeichnungen (1 Satz CAD + 2 Sätze Pausen, DIN 824), Strangschemen (1× hinter Glas bei NS-Hauptverteilung farbig, 2× im Ordner), Verteilungspläne/Stromkreislegenden, Bedien-/Wartungsanweisungen.Messprotokolle (Isolations-/Schleifenwiderstände, Erdungswiderstände, Schutzmaßnahmen, Beleuchtungsstärkemessung).VDE-Bestimmungen mit Bestätigung der Einhaltung, Zertifikate/Prüfbescheinigungen.Anlagenbeschreibung, Aufstellungsplan, Anlagenschema, Berechnungen.Inbetriebnahmeprotokolle, Einstellprotokolle (Dieselmotor, Schutzrelais), Sollwertliste, Wartungsintervalliste.Herstellerliste aller Bauteile mit Servicestellen (Tel./Fax).Lastlaufprotokoll, Einweisungsbestätigung, Bedien-/Wartungsanweisungen.Alle Unterlagen gesammelt auf USB-Stick; je nach Position 1–3× Papier und 2–3× USB-Stick. Revisionsunterlagen mindestens 2 Wochen vor Abnahme übergeben.Vorab-Dokumentationen für Pumpenstation und Kraftstoffleitungen: 2 Wochen vor Montagebeginn.

Werkzeuge / Ausstattung

Komplettes Spezialwerkzeug für die Motorwartung inkl. Wandschrank/Standschrank (H = 1,2 m) mit Schreibfläche.Werkzeugsatz inkl. Wandschrank.Gehörschutz (4×), CO2-Feuerlöscher, Handlampe, Beschilderung.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Allgemeine Voraussetzungen (Bauausführung)

Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung von Bauleistungen.Ordnungsgemäße Erfüllung der steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Pflichten.Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft; auf Verlangen qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung.Geeignet für KMU (eforms_sme_suitable: true).Vergabenummer: 60.6.907.26.

Ausschlussgründe / Zuverlässigkeit

Kein Insolvenzverfahren (beantragt/eröffnet), kein Liquidationsverfahren; falls Insolvenzplan: rechtskräftig bestätigt (§ 6e EU VOB/A).Keine schweren Verfehlungen in den letzten 2 Jahren: keine Verurteilung zu Freiheitsstrafe > 3 Monate, Geldstrafe > 90 Tagessätze oder Geldbuße > 2.500 € wegen Verstößen, die zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister führen.Sanktionspaket 5 EU: keine russische Staatsangehörigkeit / Niederlassung in Russland, keine Beteiligung > 50 % durch Personen/Unternehmen mit Russlandbezug, kein Handeln im Namen/Auftrag sanktionierter Personen/Unternehmen; gilt auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten und kapazitätsbereitstellende Unternehmen > 10 % Auftragswert sowie für die gesamte Vertragslaufzeit.Bei Auftragssumme ≥ 30.000 € fordert der Auftraggeber einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO an.

Registereintragungen (auf Verlangen)

Handelsregister und/oder Handwerksrolle (Handwerkskarte) und/oder IHK-Eintragung — je nach Unternehmensart.Gewerbeanmeldung.

Fachliche und personelle Leistungsfähigkeit

Verfügbarkeit der zur termingerechten Durchführung notwendigen Arbeitskräfte inkl. Montageaufsicht als Stammpersonal (verbindliche Bietererklärung).Mittlere Anzahl der Arbeitskräfte der letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahre, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal (auf Verlangen).Benennung eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinators (SiGeKo) mit Qualifikation gemäß Baustellenverordnung/RAB 30.

Vergabemindestlohn und Sozialkompensation

Verpflichtung zur Zahlung des gesetzlichen Mindestlohns (MiLoG) und tariflicher Entgelte.Verpflichtung zur Einhaltung des VGSH (Vergabesozialkompensation Schleswig-Holstein) mit Kontroll- und Auskunftsrechten.Vertragsstrafe bei Verstößen gegen die Mindestlohnzahlung: 1 % des Netto-Auftragswerts, max. 5 %.

Referenzen / wirtschaftliche Eignung

Mindestens 3 Referenznachweise über vergleichbare Leistungen aus den letzten 5 Kalenderjahren (z. B. Errichtung/Erneuerung von Netzersatzanlagen oder vergleichbaren technischen Anlagen). Inhalt siehe Eignungskriterien → Referenzen.Umsatznachweis: für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (auf Verlangen).Freistellungsbescheinigung § 48b EStG (auf Verlangen); Mitteilungspflicht bei Änderungen.

Pauschaler Schadensersatz

Erklärung, dass bei unzulässiger Wettbewerbsbeschränkung ein pauschaler Schadensersatz von 15 % der Abrechnungssumme gezahlt wird.

Referenzprojekte

3 ReferenzenZeitraum: Letzte 5 Kalenderjahre

Mindestens 3 Referenznachweise über vergleichbare Leistungen (Errichtung/Erneuerung von Netzersatzanlagen bzw. vergleichbarer technischer Anlagen)

Mit Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartiger Leistungsumfang mit Mengen, durchschnittliche Anzahl eingesetzter Arbeitnehmer, besondere technische/gerätespezifische Anforderungen, Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau/Denkmal), vertragliche Bindung (Hauptauftragnehmer/ARGE/Nachunternehmer), ggf. koordinierte Gewerke, Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.