Herstellung und Lieferung von 3 Stück 1,6-cell Injektor Cavities

Helmholtz DESY22607 Hamburg, HamburgVeröffentlicht: 15. August 2026

Angebotsfrist: 10. September 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Öffentliche Ausschreibung des Deutschen Elektronen-Synchrotrons DESY (im Auftrag der European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH) zur Herstellung und Lieferung von 3 supraleitenden 1,6-Zellen-Injektor-Kavitäten für den European XFEL.

Gefragt ist ein spezialisierter Lieferant, der diese Hochfrequenz-Beschleunigerkomponenten aus hochreinem Niob und Niob-Titan nach genauen DESY-Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen fertigt, elektronenstrahlschweißt, prüft und an den XFEL-Standort in Hamburg liefert. Das Halbzeug (Niob/Niob-Titan) wird von DESY kostenfrei beigestellt.

Wesentliche Anforderungen:

ISO 9001:2015, ISO 3834-2:2021, AD 2000 HP 0:2022-03 ZertifizierungenNachgewiesene Erfahrung in Fertigung supraleitender Beschleunigerkomponenten, Niob-/Niob-Titan-Bearbeitung und ElektronenstrahlschweißenEigenständige Erstellung der Fertigungszeichnungen nach ZuschlagEinhaltung sehr enger Form- und Längstoleranzen sowie der Druckgeräterichtlinie (PED)Festpreise, Lieferung DAP XFEL Hamburg (INCOTERMS 2020)Keine Lose, keine Nebenangebote. Zuschlag allein nach Preis (100 %).

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 10. September 2026

Termin / FristJAN2026FEBMÄRAPRMAIJUNJULAUGSEPOKT

Veröffentlichung14. Aug. 2026

Veröffentlichung15. Aug. 2026

Angebotsfrist10. Sep. 2026

Auftragsbestätigungca. 1. Jan. – 15. Jan. 2026

Bindefrist10. Sep. – 16. Okt. 2026

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Gesamtpreis100%
Gesamtpreis für die Herstellung und Lieferung von 3 Stück 1,6-cell Injektor Cavities. Der Bieter mit dem niedrigsten Angebotspreis erhält 100 Punkte, die übrigen Bieter werden im Verhältnis dazu bewertet.

Punktzahl = (niedrigster Angebotspreis / Angebotspreis Bieter) * 100

KI-Hinweis: Das einzige Zuschlagskriterium ist der Gesamtpreis mit 100% Gewichtung. Die Bewertungsformel ist vollständig angegeben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Fertigungsumfang

Herstellung und Lieferung von 3 Stück 1,6-cell Injektor Cavities (Typ 16-7) nach DESY-Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen. Die drei Kavitäten sind: 16G11, 16G12 (beide mit Kathodenloch) und 16G13 (ohne Kathodenloch). Strategie: Built-to-Print für die mechanische Fertigung.

Wesentliche Baugruppen/Bauteile:

Cover Plate (Abdeckplatte, Typ 16-7, aus Nb-Feinguss)Gun End Group / Gun End Tube Unit (ETUG)End Half Cell Unit (HCUE) inkl. End Half Cell (HCE) und Connection End Tube (CET)Connecting Flange (CF)Gun Conical Disc (CDG)Gun Dumb-Bell (DBG) – bestehend aus Gun Half Cell (HCG) und Gun End Tube (ETG)Normal Half Cell (HCN)Stiffening Ring (SR)Stub Cover (SC) – HOM-Koppler-Gehäuse wird von DESY geliefert (Alternativoption möglich)Maincoupler Port (MCP), Nozzle Pick-Up (NP)Flansche DN78, DN40, DN8 (aus Nb55Ti)

Halbzeuge/Stückliste (pro Cavity): Versteifungsring (Nb ≥ 40), konische Scheibe (Nb55Ti), Anschlussflansch (Nb ≥ 40), Endrohr, Anschluss-Endrohr, Stub Cover, Flansche DN78/DN40/DN8, Maincoupler Port, Nozzle Pick-Up, Cover Plate – jeweils mit definierten Abmessungen und Seriennummern. Hinzu kommen 9 Bleche Nb ≥ 40 (265 × 265 × 2,8 mm).

Technische Toleranzen & Schweißanforderungen

Gesamtlänge nach mechanischer Fertigung: ± 0,5 mmFormtoleranz: ± 0,2 mm auf 90 % der HF-Oberfläche; ± 0,3 mm auf den restlichen 10 %Schweißschrumpfung: Vorhersage und Verifizierung, max. ± 0,1 mm AbweichungSchweißnähte: Nrn. 101, 103, 114, 115 gemäß Schweißspezifikation (Verfahren nach ISO 4063)Schweißverfahrensspezifikation (WPS) ist zu erstellen und DESY vorzulegenSchweißproben sind herzustellen, sofern keine ausreichende Produktionserfahrung vorhanden ist (Menge vor Produktionsbeginn zu vereinbaren)Formprüfung taktil oder optisch, innerhalb einer Spannung für Gun- und Normal-Half-CellMaterialpaarungen: Nb300, Nb40, NbTi55

Oberflächenbehandlung & Prüfungen

Cover Plate: BCP-Oberflächenbehandlung 2 × 60 µm, Rz10 RauheitReinigung/chemisches Ätzen gemäß Produktions- und Prüfplan (C1, E1/E2, S1/S2)Elektronenstrahlschweißen (EB welding) als HauptfügeverfahrenDichtigkeitsprüfung (Leak Test)Maß- und Formprüfungen sowie visuelle Prüfungen inkl. HF-OberflächeNachbearbeitung (Polieren, ggf. Umformung)Produktions- und Prüfplan (Production Test Plan) ist verbindlich anzuwenden; bei Zeugpunkten (W = Witness Point) ist die Fertigung zu unterbrechen und die Dokumentation an DESY zu übergebenPED-Konformität: Rückverfolgbarkeit gemäß Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für drucktragende Teile

Materialbeistellung & Verpackung

Niob- und Niob-Titan-Halbfabrikate werden von DESY kostenfrei beigestellt (DESY-Eigentum); pro Kavität Materialwert ca. 15.000 €, gesamt ca. 45.000 €Für die Halbzeuge ist ein Verwahrungsvertrag zu unterzeichnenVerpackung ist im Angebotspreis einzurechnenLieferung: DAP XFEL Hamburg (INCOTERMS 2020), frei Verwendungsstelle (entladen)Sicherer, sauberer Transport; Transportkosten trägt der Auftragnehmer

Dokumentation & Fertigungszeichnungen

Bieter erstellt eigene Fertigungszeichnungen auf Basis der DESY-Designzeichnungen (Dokument A) und übermittelt sie zur Prüfung und Genehmigung an DESY – vor ProduktionsbeginnErstellung und Bereitstellung aller erforderlichen Dokumente: Pläne, Prüfberichte, Werkszeugnisse, technische Zeichnungen, Betriebs-/WartungsanleitungenCE-Kennzeichnung, Konformitäts-/Einbauerklärungen und alle nach EU-Sicherheitsrichtlinien vorgeschriebenen Markierungen (Maschinen-, EMV-, Druckgeräte-, RoHS-, Gefahrstoff-, ProdSG-Vorschriften)Bei 30 %-Anzahlung (nach Genehmigung der Fertigungszeichnungen) ist eine Bankbürgschaft zu stellen

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Zertifizierungen (Pflicht)

DIN EN ISO 9001:2015 – QualitätsmanagementsystemISO 3834-2:2021 – umfassende Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen metallischer WerkstoffeAD 2000-Merkblatt HP 0:2022-03 – Herstellung und Prüfung von Druckbehältern

Fachliche Eignung (Referenzen)

Mindestens 1, maximal 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren mit direktem Bezug zu:

Fertigung und Lieferung supraleitender BeschleunigerkomponentenBearbeitung von hochreinem Niob und Niob-TitanFachgerechte Vorbereitung der Komponenten während des FertigungsprozessesElektronenstrahlschweißen dieser Komponenten

Pro Referenz anzugeben: Projektbezeichnung, Leistungszeit, Auftraggeber, Ansprechperson (Name, Funktion, Telefon, E-Mail), Brutto-Auftragswert in EUR und Kurzvorstellung. Alternativ: Bescheinigung des Auftraggebers.

Wirtschaftliche & finanzielle Leistungsfähigkeit

Angabe des Gesamtumsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Einzelangabe pro Jahr)Anzahl der festangestellten MitarbeiterNachweis einer marktüblichen deutschen Industriehaftpflichtversicherung oder vergleichbaren Versicherung (Versicherungsschein als Anlage ODER Eigenerklärung)Umsatzsteuer-IdentifikationsnummerHandelsregister-Nummer und zuständiges AmtsgerichtBieter ist ein Unternehmen im Sinne von § 14 BGB, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches SondervermögenKeine laufenden Insolvenzverfahren, keine Zahlungseinstellung

Persönliche Lage / Ausschlussgründe

Keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWBKeine Ausschlussgründe nach § 21 SchwarzarbeitsbekämpfungsgesetzKeine Verstöße gegen MiLoG, Arbeitnehmer-Entsendegesetz, AufenthaltsgesetzGewerberechtliche Voraussetzungen für die Leistungserbringung müssen erfüllt seinAb Auftragssumme ≥ 50.000 € netto erfolgt Abfrage beim Register zum Schutz fairen Wettbewerbs

Technische & organisatorische Fähigkeiten

Fähigkeit zur eigenständigen Erstellung von Fertigungszeichnungen auf Basis der DESY-DesignzeichnungenFähigkeit zur hochpräzisen Umformung von Nb-Halbzellen (inkl. ggf. Entwicklung optimierter Umformverfahren für Gun Dumb-Bell mit neuer Gun-Half-Cell)Kompetenz in taktiler oder optischer 3D-FormmessungErfahrung mit der Druckgeräterichtlinie (PED 2014/68/EU) für drucktragende TeileBereitschaft zur Unterzeichnung eines Verwahrungsvertrags für die DESY-MaterialienEinsatz von Nachunternehmern nur mit schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers; Art und Umfang sind im Angebot zu benennen

Compliance & Integrität

Integritätserklärung (keine Korruption, keine unzulässigen Absprachen, keine Verstöße gegen §§ 333, 334 StGB) – unterzeichnet zu bestätigenVerpflichtung zur Einhaltung der Anti-Korruptions-, Geldwäsche-, Kartell-, Arbeits-, Umwelt- und Datenschutzvorschriften (GDPR)Bereitschaft zur Lieferung der erforderlichen Fremdhandels-/Ausfuhrdaten (Ausfuhrlisten-Nr., ECCN, HS-Code, Ursprungsland, ggf. Präferenznachweise) innerhalb von 2 Wochen nach AuftragserteilungAkzeptanz der Haftungs- und Vertragsstrafenregelung (0,5 % pro Woche, max. 5 % des Auftragswertes)Bei Präqualifizierung (Eintrag in AVPQ-Datenbank) genügt die Registernummer; alle dort nicht hinterlegten Nachweise sind dennoch mit dem Angebot einzureichen

Referenzprojekte

mindestens 1, maximal 3 ReferenzenZeitraum: abgeschlossene Projekte der letzten 3 Jahre

Referenzen über Fertigung und Lieferung supraleitender Beschleunigerkomponenten

Bearbeitung von hochreinem Niob und Niob-Titan, fachgerechte Vorbereitung der Komponenten während des Fertigungsprozesses sowie Elektronenstrahlschweißen dieser Komponenten. Pro Referenz: Projektbezeichnung, Leistungszeit, Auftraggeber, Ansprechperson, Brutto-Auftragswert und Kurzvorstellung. Alternativ Bescheinigung des Auftraggebers.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.