Lieferung eines Mannschaftstransportwagens für die Freiwillige Feuerwehr Niedergoseln

Stadtverwaltung Mügeln04769 Mügeln, SachsenVeröffentlicht: 01. September 2026

Angebotsfrist: 29. September 2026noch 20 Tage

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Stadtverwaltung Mügeln schreibt öffentlich die Lieferung eines neuen Mannschaftstransportwagens (MTW) für die Freiwillige Feuerwehr Niedergoseln aus. Das Fahrzeug muss Platz für 8 Personen bieten, für den Feuerwehreinsatz auf befestigten und unbefestigten Straßen geeignet sein und samt Auf-/Ausbau, Elektro- und Funkausstattung sowie kompletter Beladung an die Wache in Mügeln-Niedergoseln geliefert werden.

Die Angebote sind schriftlich (nicht elektronisch) bis zum 29.09.2026 um 11:00 Uhr einzureichen. Mehrere Lose gibt es nicht. Der Bieter muss u.a. drei Referenzen für Feuerwehr-Einsatzfahrzeuge und drei weitere Referenzen im Karosserie-/Fahrzeugbau ab 2023 nachweisen sowie ein gültiges ISO-9001-Zertifikat vorlegen.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Noch 20 Tage bis zur Angebotsfrist — 29. September 2026

HEUTE

Termin / FristAUG2026 NOV FEB MAI AUG NOV FEB MAI

Veröffentlichung31. Aug. 2026

Angebotsfrist29. Sep. 2026

Bindefrist29. Sep. – 3. Nov. 2026

Ausführungsfristca. 1. Okt. 2026 – 30. Juni 2028

Gewährleistungca. 30. Juni 2028 – 30. Juni 2030bis 2030

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen.

KI-Hinweis: In der Angebotsaufforderung ist ausschließlich das Zuschlagskriterium Preis angekreuzt (☒ Zuschlagskriterium Preis); weitere Zuschlagskriterien sind nicht vorgesehen.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Auftragsgegenstand

Geliefert werden soll ein neuer Mannschaftstransportwagen (MTW) für die Freiwillige Feuerwehr Niedergoseln. Der MTW muss 8 Personen (inkl. Fahrer) sowie Einsatzgerät und Güter befördern können und für den Feuerwehreinsatz auf befestigten und unbefestigten Straßen bei allen Witterungsbedingungen geeignet sein.

Erfüllungsort: Freiwillige Feuerwehr Niedergoseln, Brunnenstraße 4, 04769 Mügeln.

Liefertermin: 1. Halbjahr 2028 (spätestens 30.06.2028).

Fahrgestell (Pos. 2)

Geliefert wird ein Neufahrzeug als Transporter/Personentransportwagen mit folgenden Eckwerten:

zulässige Gesamtmasse: max. 3.500 kgDieselmotor nach EURO 6-d-Temp8 SitzplätzeKraftfahrzeug Klasse L, Kategorie 1 – straßenfähigEinhaltung StVZO, DGUV Vorschrift 49 und 71, Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers

Auf- und Ausbau (Pos. 3)

Komplettfertigung des Aufbaus inklusive Ausbau und Beladung für 8 Personen (à 90 kg). Bestandteile sind unter anderem:

Mannschaftsraum mit SitzplätzenGeräteraum mit RegalsystemInnen- und AußenbeleuchtungSprechfunkeinrichtung (Vorrüstung, Geräte werden vom Auftraggeber gestellt)technische Zeichnung Innenausbaurechnerische Massebilanz (Gesamt und Achsverteilung)

Elektro- und Funkausstattung (Pos. 4)

Ausstattung umfasst:

Netzeinspeisung und TiefentladeschutzDigitalfunkvorrüstung (Funkgeräte liefert der Auftraggeber)Energiebilanz nach E DIN 14502-2 (Kfz-Elektrik, Zusatzelektrik, Fremdeinspeisung)EMV-Entstörung gemäß Richtlinie 2004/104/EGNachweis der Zertifizierung zum Einbau von Digitalfunkgeräten Sepura

Beladung (Pos. 5)

Bestandteil der Lieferung ist die vollständige Beladung des Fahrzeugs

Optionale Bedarfspositionen (Pos. 6)

Optional angeboten werden können:

Einhängetischdrehbare Sitzbankerweiterte Klimaanlage

Technische Unterlagen und Dokumentation

Bei der Abnahme/Zulassung sind umfangreiche technische Unterlagen zu übergeben, unter anderem:

Typprüfung gemäß DIN 1846Zulassungsdokumente, Gutachten nach § 21 StVZO, COC-PapierAusnahmegenehmigungen Sonder-Kfz FeuerwehrMessprotokoll Stehwellenmessung Funkgeräte/LadehalterungenWiegeprotokolle Einzelradlasten (Anlieferung und mit Ausbau + Beladung)technische Daten auf DatenträgerBetriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen sowie Ersatzteilunterlagen in Papier und digitalSchaltpläne, Verdrahtungspläne, SicherungsbelegungAuflistung Spezialwerkzeuge

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachliche Eignung (Qualifikation und Referenzen)

Der Bieter muss seine Eignung wie folgt nachweisen:

Qualitätsmanagement: gültiges ISO-9001-Zertifikat für das Herstellerwerk und ggf. Zweitniederlassungen.Referenzen Einsatzfahrzeuge: mindestens 3 Referenzen in Entwicklung und Fertigung von Einsatzfahrzeugen für Feuerwehren.Referenzen Fahrzeugbau: mindestens 3 Referenzen im Karosserie- und Fahrzeugbau ab dem Jahr 2023.Personalqualifikation: schriftliche Auflistung der Qualifikation des Personals in Planung, Konstruktion und Fertigung (Berufsbezeichnung, namentliche Aufteilung).Servicenetz: Verzeichnis der Vertragswerkstätten im Umkreis von 50 km um den Lieferort (Mindestanforderung: 15 km).

Technische Mindestanforderungen

Das angebotene Fahrzeug muss folgende Anforderungen zwingend erfüllen:

Einhaltung DIN EN 1846 Teil 1–3Kraftfahrzeug Klasse L, Kategorie 1 – straßenfähigDIN 14502-2, DIN 14610, DIN 14620EMV-Richtlinie 2004/104/EGAufbaurichtlinien des FahrgestellherstellersISO-9001-QualitätsanforderungenStVZO, DGUV Vorschrift 49 und 71TR BOS – Technische Richtlinie BOSGewährleistung: mindestens 24 Monate auf das komplette Fahrzeug inkl. Beladung

Rechtliche und sonstige Eignungsanforderungen

Der Bieter hat mit dem Angebot folgende Erklärungen abzugeben:

Erfüllung der steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Verpflichtungenkeine Geldbuße > 2.500 € nach § 21 Abs. 1 i.V.m. § 23 AEntG in den letzten 2 JahrenErfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen für die LeistungAnerkennung des Wortlauts der Langfassung des Leistungsverzeichnisses als alleinverbindlichAnerkennung der VOL/B (Ausgabe 2003) als VertragsgrundlageBei Aufträgen > 30.000 €: Auszug aus dem Gewerbezentralregister (wird nach Zuschlag vom AG angefordert)Bereitstellung eines kompetenten deutschsprachigen Ansprechpartners (ggf. mit Dolmetscher) für die Abnahme

Wertungsrelevante Hinweise

Angebote, die die Mindestanforderungen nicht erfüllen, werden von der Wertung ausgeschlossen. Unbeantwortete Positionen zur Ausstattung/zum Aufbau sowie fehlende Preisangaben können zum Ermessensausschluss führen. Der Zuschlag erfolgt auf Basis des niedrigsten Preises.

Referenzprojekte

3 Referenzen

Mindestens 3 Referenzen in Entwicklung und Fertigung von Einsatzfahrzeugen für Feuerwehren

Nachweise über vergleichbare Feuerwehr-Einsatzfahrzeuge

3 ReferenzenZeitraum: ab 2023

Mindestens 3 Referenzen im Karosserie- und Fahrzeugbau

Nachweise über durchgeführte Karosserie- und Fahrzeugbau-Projekte

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.