Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 4000 gemäß geltender DIN für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Bad Liebenstein

Stadt Bad Liebenstein | Vergabekammer des Landes Thüringen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bad Liebenstein, ThüringenVeröffentlicht: 11. August 2026

Angebotsfrist: 14. September 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Stadt Bad Liebenstein (Thüringen) beschafft ein Tanklöschfahrzeug TLF 4000 Allrad für ihre Freiwillige Feuerwehr. Das Fahrzeug muss nach geltenden DIN-Normen (u.a. DIN 14530-21, EN 1846) gebaut und geliefert werden. Auftragswert: ca. 435.000 EUR.

Wichtige Termine:

Angebotsfrist: 14.09.2026, 12:00 UhrLiefertermin (spätestens): 31.10.2028Bindefrist: 31 Tage ab Angebotsabgabe

Hinweise für Bieter:

Es handelt sich um eine einzelne Lieferleistung ohne Lose.Angebote sind ausschließlich in deutscher Sprache einzureichen.Die Einreichung erfolgt elektronisch über die e-Vergabe-Plattform.Vorführfahrzeuge sind nur unter engen Auflagen zulässig (max. 1 Jahr alt, max. 20.000 km).Die Abholung des Fahrzeugs erfolgt durch den Auftraggeber.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 14. September 2026

Termin / FristAUG2026 NOV FEB MAI AUG NOV FEB MAI AUG

Veröffentlichung11. Aug. 2026

Bieterfragen-Frist24. Aug. 2026

Angebotsfrist14. Sep. 2026

Angebotsöffnung14. Sep. 2026

Bindefristca. 14. Sep. – 15. Okt. 2026

Ausführungsbeginnca. 14. Sep. 2026

Anlieferung31. Okt. 2028

Ausführungsende31. Okt. 2028

Gewährleistungca. 31. Okt. 2028 – 31. Okt. 2030bis 2030

Mängelbehebungca. 31. Okt. 2028

Ersatzteilverfügbarkeitca. 31. Okt. 2028 – 31. Okt. 2053bis 2053

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen.

KI-Hinweis: Zuschlagskriterium ist eindeutig allein der Preis (100%); das Formblatt 227 Zuschlagskriterien wurde nicht ausgefüllt und es ist nur ein Zuschlagskriterium angegeben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Fahrzeug – Hauptgegenstand

Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 4000 Allrad für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Bad Liebenstein.

Zu erfüllende Normen: EN 1846-1, -2, -3; DIN SPEC 14502-1 und -2; DIN 14530-21 + A 11/2019; Fachempfehlung Nr. 3 DFV (standardisiertes Pumpenbedienfeld).Abgasnorm: EURO VI.Auslieferungszustand: Vollständig gefüllt mit Betriebs- und Löschmitteln sowie Löschmittelzusätzen.Zulassung: Übernahme durch den Auftraggeber.Abnahme: Beim Auftragnehmer durch amtlich anerkannten Sachverständigen (Kraftverkehr) und Abnahmebeauftragten des Freistaates Thüringen.

Basisfahrgestell und Aufbau

Basisfahrgestell: Allrad, EURO VI, nach DIN EN 1846.Fahrzeugaufbau: Nicht-korrodierendes Außenmaterial; geeignet für Besatzung und feuerwehrtechnische Ausrüstung.Fahrzeugausstattung: Gemäß Beladeplan nach DIN 14530-21 und Leistungsverzeichnis.Ladeerhaltungssysteme: Nach Absprache im Fahrzeug verbauen und elektrisch anschließen.

Schulung und Einweisung

Werkseinweisung: ca. 1 Tag im Herstellerwerk für 6 Kameraden.Einweisung am Standort Bad Liebenstein für ca. 10 Personen (theoretisch und praktisch), im Angebotspreis enthalten.

Service, Garantie und Ersatzteile

Servicevertrag für feuerwehrtechnischen Aufbau mit planmäßigen Wartungs-/Instandhaltungsintervallen und Kosten für die nächsten 10 Jahre (ohne USt.).Nächstgelegene Servicewerkstatt für Fahrgestell ab PLZ 36448 Bad Liebenstein benennen, inklusive Reaktionszeiten für Kundendienst Fahrgestell und Aufbau.Garantiezeitraum für feuerwehrtechnischen Aufbau (in Monaten, im LV anzugeben).Ersatzteilverfügbarkeit: mindestens 25 Jahre ab Auslieferung garantiert.Mängelbehebung: grundsätzlich vor Ort innerhalb von 10 Tagen; bei Überschreitung kostenloses Ersatzfahrzeug.

Dokumentation und Übergabe

Energiebilanz (Ist-Zustand bei Auslieferung).Prüfprotokolle nach DIN EN 1846 Teil 2 und DIN 14530-21.Prüfprotokoll elektrische Anlage.Protokolle Ablieferungsinspektion Fahrgestell und Aufbauhersteller.Prüfprotokoll Bremsen im Endzustand.EG-Konformitätserklärung mit Aufbaunummer und Datum.Alle Zertifikate (einfach; zweifach für Aufbau/Geräte).Bedienungs- und Wartungsanleitungen in DIN A4-Ordner sowie auf digitalem Datenträger (deutschsprachig).

Besondere Hinweise

Vorführfahrzeuge nur unter engen Auflagen zulässig: max. 1 Jahr alt, max. 20.000 km Laufleistung, Originalhersteller als Halter.Nebenangebote unter Einhaltung der Mindestkriterien (DIN EN 1846, EURO VI, Fachempfehlung Nr. 3 DFV) zulässig.Alle Angebote und Schriftverkehr ausschließlich in deutscher Sprache.Beladeplan: grober Vorschlag mit Angebot; nach Auftragserteilung finale Erstellung und Genehmigung durch Stadt Bad Liebenstein.Projektbeauftragter (Auftraggeber) und Gesamtkoordinator (Auftragnehmer) namentlich benennen.Fehlende, aber technisch unabdingbare Positionen auf gesondertem Blatt mit Kosten darstellen.Hinweise auf Verbesserungsvorschläge bei Unklarheiten innerhalb der Angebotsfrist einreichen.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachkunde und Leistungsfähigkeit

Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren aus vergleichbaren Lieferleistungen (inkl. Anteile bei Arbeitsgemeinschaften).Vergleichbare Leistungen: Erklärung, dass in den letzten 3 Jahren vergleichbare Lieferleistungen ausgeführt wurden.Personal: Erklärung, dass die für die Auftragsausführung erforderlichen Beschäftigten zur Verfügung stehen. Auf Verlangen bei enger Wahl: Zahl der jahresdurchschnittlich Beschäftigten der letzten 3 Jahre und Benennung der Leitungspersonen.

Rechtliche und formale Eignung

Berufsregister: Eintragung im Berufsregister des Sitzes/Wohnsitzes ODER Erklärung, dass keine Eintragungspflicht besteht.Insolvenzfreiheit: Kein Insolvenzverfahren, kein vergleichbares Verfahren, keine Ablehnung mangels Masse, keine Liquidation; ggf. rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan.Zuverlässigkeit: Keine Ausschlussgründe nach § 123 oder § 124 GWB (keine Verurteilungen/Freiheitsstrafe > 3 Monate, Geldstrafe > 90 Tagessätze oder Geldbuße > 2.500 € in den letzten 2 Jahren).Steuern und Abgaben: Ordnungsgemäße Erfüllung der Steuerpflichten und Sozialversicherungsbeiträge.Berufsgenossenschaft: Mitgliedschaft bei der zuständigen Berufsgenossenschaft.Gewerbezentralregister: Auftraggeber fordert Auszug ab Auftragssumme > 30.000 EUR direkt an.

Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG)

Eigenerklärung gemäß § 8 Abs. 1 ThürVgG zu folgenden Pflichten (mit Angebot einzureichen):

Einhaltung der Tariftreue (§ 6 Abs. 1 ThürVgG).Anforderungen an den Einsatz von Leiharbeitskräften (§ 6 Abs. 5 ThürVgG).Einhaltung der Entgeltgleichheit (§ 6 Abs. 10 ThürVgG).Einholung der Zustimmung des Auftraggebers vor Einsatz von Nachunternehmern (§ 7 Abs. 1 ThürVgG).Weitergabe der Pflichten an Nachunternehmer und Kontrolle der Einhaltung (§ 7 Abs. 2 und 4 ThürVgG).Vorhaltung von Unterlagen für Kontrollen (§ 12 Abs. 1 und 2 ThürVgG).

Sanktionen bei Nichteinhaltung: Vertragsstrafe, fristlose Kündigung, Ausschluss von Vergabeverfahren bis zu 3 Jahren.

Sanktionskonformität (Russland-Sanktionen)

Eigenerklärung gemäß Art. 5 k) Abs. 1 der EU-VO 833/2014:

Kein Bezug zu russischer Staatsangehörigkeit oder Niederlassung in Russland.Keine Beteiligung natürlicher Personen/Unternehmen mit russischem Bezug > 50 %.Kein Handeln im Namen oder auf Anweisung solcher Personen/Unternehmen.Auch Unterauftragnehmer/Lieferanten > 10 % des Auftragswerts müssen sanktionskonform sein.Überwachungspflicht während der gesamten Vertragslaufzeit.

Bietergemeinschaften und Eignungsleihe

Bietergemeinschaften: Textform-Erklärung aller Mitglieder; Erklärung zur Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall; bevollmächtigter Vertreter benannt; gesamtschuldnerische Haftung erklärt.Eignungsleihe / Unteraufträge: Benennung der vorgesehenen Leistungen/Kapazitäten im Angebot (VHB 235); auf Verlangen Nachweis der Verfügbarkeit; Verpflichtungserklärung (VHB 236); ggf. gemeinsame Haftungserklärung.Nachweise in deutscher Sprache oder mit deutscher Übersetzung.

Sprache und Form der Angebote

Angebotssprache: ausschließlich Deutsch.Formulare: vorgegebene Vordrucke des Auftraggebers verwenden.Preisangaben: in Euro mit max. 3 Nachkommastellen, ohne Umsatzsteuer; USt.-Betrag separat hinzufügen.Preisnachlässe: ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssumme an angegebener Stelle.Dokumentenechtheit: alle Eintragungen dokumentenecht.Fragefrist: Unklarheiten unverzüglich vor Angebotsabgabe in Textform klären.

Referenzprojekte

3 ReferenzenZeitraum: letzte 3 abgeschlossene GeschäftsjahreVolumen: nicht spezifiziert

3 vergleichbare Referenzen über Lieferleistungen (Feuerwehrfahrzeuge/Sonderfahrzeuge) aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Angabe von Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme und Ausführungszeitraum

Vergleichbare Lieferleistungen; Nachweis erst bei enger Wahl auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.