Löschgruppenfahrzeug LF10 nach DIN 14530-5

Stadt Treffurt | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Treffurt, ThüringenVeröffentlicht: 24. August 2026

Angebotsfrist: 07. September 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Stadt Treffurt (Thüringen) beschafft für die Freiwillige Feuerwehr Ifta ein Löschgruppenfahrzeug LF10 nach DIN 14530-5 mit Allradantrieb, feuerwehrtechnischem Aufbau, 2.000-l-Löschwassertank, Schaummitteltank, sowie Standard- und Zusatzbeladung. Die Beschaffung ist in 4 Lose aufgeteilt (Fahrgestell, Aufbau, Beladung, Zusatzbeladung); Zuschläge können an verschiedene Bieter ergehen, eine Gesamtvergabe wird aber bevorzugt. Angebote müssen elektronisch über evergabe.de eingereicht werden – spätestens bis zum 07.09.2026 um 12:00 Uhr (verlängert). Die Lieferung des fahr- und abnahmefähigen Gesamtfahrzeugs hat bis Ende III. Quartal 2028 zu erfolgen.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 07. September 2026

Termin / FristAUG2026 NOV FEB MAI AUG NOV FEB MAI AUG NOV

Veröffentlichung24. Aug. 2026

Angebotsfrist31. Aug. 2026

Angebotsfrist7. Sep. 2026

Angebotsöffnung7. Sep. 2026

Bindefrist7. Sep. – 17. Okt. 2026

Vertragslaufzeitca. 7. Sep. 2026 – 30. Sep. 2028

Projektbesprechung (Herstellerwerk)ca. 1. März 2027

Lieferung Los 3 (Beladung)ca. 7. März 2027

Rohbauabnahme im Herstellerwerkca. 1. Jan. 2028

Endabnahme inkl. Einweisungca. 15. Nov. – 16. Nov. 2028

Endliefertermin1. Dez. 2028

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität4 Kriterien

Preis 30%Qualität 70%

Preis30%
Angebotspreis netto; niedrigster Preis erhält 10 Punkte, doppelter Preis 0 Punkte, dazwischen lineare Interpolation.
Funktionalität/Gebrauchswert35%
Funktionalität/Gebrauchswert der Beladung nach veröffentlichter Bewertungsbeschreibung; genannte Fabrikate/Typen sind Referenzprodukte, Gleichwertigkeit zulässig.
Qualität30%
Qualität der Beladung nach veröffentlichter Bewertungsbeschreibung.
Folgekosten5%
Folgekosten (z.B. Wartungskosten) nach veröffentlichter Bewertungsbeschreibung.

10 Punkte für niedrigsten Angebotspreis, 0 Punkte beim Doppelten des niedrigsten Preises, dazwischen lineare Interpolation mit 3 Stellen nach dem Komma. Gesamtpunkte = Summe (Gewichtung% × Punkte je Kriterium).

KI-Hinweis: Detail-Bewertungsbeschreibungen für Funktionalität/Gebrauchswert, Qualität und Folgekosten sind nicht veröffentlicht; nur Rahmengewichtungen und Punkteskala bekannt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Gesamtfahrzeug und Vergabestruktur

Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF10 nach DIN 14530-5 und DIN/EN 1846 Teile 1–3, aufgeteilt in 4 Lose (Tabellen):

Los/Tabelle 1: FahrgestellLos/Tabelle 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau (inkl. Kabine, Pumpe, Tank)Los/Tabelle 3: Standardbeladung nach DIN 14530-5Los/Tabelle 4: Zusatzbeladung

Die Zuschläge können an unterschiedliche Bieter erteilt werden; eine Gesamtvergabe an einen Bieter wird aber bevorzugt. Mehrere Hauptangebote mit unterschiedlichen technischen Konzepten sind zulässig, jedes Hauptangebot muss eindeutig, vollständig und prüffächig sein.

Liefertermin und Vertragslaufzeit

Spätester Liefertermin für das fertig aufgebaute und abnahmefähige Gesamtfahrzeug ist der 01.12.2028 (Ende III. Quartal 2028).

Im Angebotspreis enthalten sind die Kosten für:

Projektbesprechung nach Auftragserteilung (Termin wird gesondert vereinbart)Auftragsklärungsgespräch im Herstellerwerk (1 Tag, 4 Personen)Rohbauabnahme im Herstellerwerk (1 Tag, 4 Personen)Endabnahme inkl. Einweisung (2 Tage, 9 Personen)Reise-, Übernachtungs- und Verpflegungskosten für bis zu 6 PersonenTransport, Übergabe und Einweisung am Erfüllungsort Treffurt (PLZ 99830)

Schnittstellen und Kompatibilität

Alle Baugruppen müssen untereinander und mit den Fahrgestellschnittstellen kompatibel sein.Die Schnittstellenverantwortung liegt beim jeweiligen Auftragnehmer; federführende technische Koordination übernimmt der Auftragnehmer des feuerwehrtechnischen Aufbaus.Bevorzugt wird die Lieferung aus einer Hand (möglichst wenige verschiedene Lieferanten).Die Gesamtmasse darf das zulässige Gesamtgewicht nach DIN nicht überschreiten.Alle Positionen aus Tabellen 3 und 4 müssen fachgerecht gelagert und gebrauchsfertig angeschlossen sein.

Kundendienst und Ersatzteile

Kundendiensterreichbarkeit: max. 15 km (Fahrgestell) bzw. max. 300 km (Aufbau)Ersatzteilversorgung: muss für 20 Jahre ab Auslieferung gewährleistet sein

Dokumentation und Zulassung

Folgende Unterlagen/Dokumentationen sind zu liefern bzw. zu erstellen:

Bedienungsanleitungen (Papier + PDF) für alle SystemeExplosionszeichnungen / Schautafeln der verbauten AggregateGarantieschein, Kundendienstheft, Fahrzeugprüfblatt, PrüfbuchEin Satz Schneeketten (Federstahlbügel)Vollgutachten nach StVZO und Landesabnahme Thüringen (zu Lasten des Auftragnehmers)Grundlegende Zeichnungsunterlagen (vor jedem Fertigungsschritt zur Genehmigung vorzulegen)Alle erforderlichen TÜV-/DEKRA-Gutachten und Abnahmen

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachkunde und Zertifizierungen

Nachweis ISO 9001 (Pflicht)Nachweis DIN 45001 (Pflicht)ISO 14001 auf Verlangen des AuftraggebersISO 50001 auf Verlangen des Auftraggebers

Leistungsfähigkeit und Referenzen

Referenzliste über ausgelieferte Feuerwehrfahrzeuge vergleichbarer Bauart der letzten 3 Jahre, in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenZertifizierungen sind für Los 3 (Standardbeladung) und Los 4 (Zusatzbeladung) jeweils erforderlich

Sonstige Anforderungen

Angebot in deutscher Sprache, Preise in EuroEignungsprüfung erfolgt bieterbezogen, Angebots- und Zuschlagsprüfung angebotsbezogenTechnische Mindestanforderungen sind verbindlich; Nichterfüllung führt zur Nichtwertbarkeit des AngebotsBevorzugt wird die Lieferung des Gesamtfahrzeugs aus einer Hand

Referenzprojekte

nicht spezifiziert ReferenzenZeitraum: letzte 3 JahreVolumen: vergleichbare Bauart

Referenzliste über ausgelieferte Feuerwehrfahrzeuge vergleichbarer Bauart der letzten 3 Jahre, in der Bundesrepublik Deutschland zugelassen

Nachweis durch Referenzliste (vergleichbare Feuerwehrfahrzeuge)

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.