Machbarkeitsstudie Grundwassersanierung Curslacker Neuer Deich (CND)

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft21039 Hamburg, HamburgVeröffentlicht: 20. August 2026

Angebotsfrist: 08. September 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Freie und Hansestadt Hamburg (Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft – BUKEA) sucht ein qualifiziertes Ingenieurbüro für eine Machbarkeitsstudie zur Optimierung der seit 1998 laufenden Grundwassersanierung am Standort Curslacker Neuer Deich in Bergedorf. Ziel ist es, die bestehende Pump-and-Treat-Anlage durch In-situ-Verfahren zu ergänzen und langfristig abzuschalten.

Das Verfahren ist ein öffentlicher Teilnahmewettbewerb in mehreren Stufen (Teilnahmeantrag → Angebotsabgabe → Verhandlung → finaler Zuschlag). Bewerber müssen Erfahrung in fünf Fachbereichen nachweisen: Schadstoffquellbereiche (BTEX/BKW/MKW), LCKW-Grundwasserschäden, Machbarkeitsstudien, Untersuchungsprogramme und Nachhaltigkeitsbewertung (ISO 18504:2017). Es gibt nur ein Los (keine Los-Teilung).

Wichtige Frist: Teilnahmeanträge müssen bis 08.09.2026 um 09:30 Uhr elektronisch über das Bieterportal Hamburg eingereicht werden.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 08. September 2026

Termin / FristAUG2026SEPOKTNOVDEZJAN2027FEBMÄR

Veröffentlichung14. Aug. 2026

Veröffentlichung Vergabeunterlagen19. Aug. 2026

Bieterfragen-Frist1. Sep. 2026

Teilnahmefrist8. Sep. 2026

Auswertung Teilnahmeanträgeca. 7. Sep. – 20. Sep. 2026

Einladungsfrist25. Sep. 2026

Auswertung Angebote / Einladung Verhandlungca. 12. Okt. – 25. Okt. 2026

Angebotsfrist13. Okt. 2026

Verhandlungsgesprächeca. 26. Okt. – 1. Nov. 2026

Aufforderung finales Angebotca. 2. Nov. – 8. Nov. 2026

Angebotsfrist finales Angebotca. 9. Nov. – 15. Nov. 2026

Zuschlagca. 16. Nov. – 22. Nov. 2026

Vertragsabschluss Wirksamkeitca. 23. Nov. – 23. Dez. 2026

Vertragsbeginn1. Dez. 2026

Vertragslaufzeit1. Dez. 2026 – 1. Juli 2028bis 2028

Fertigstellung Eigenkontrollberichtca. 1. Jan. – 31. März 2027

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität4 Kriterien

Preis 30%Qualität 70%

Preis30%
Preis; Maximalpunktzahl 300 Punkte. Berechnung: niedrigstes Angebot geteilt durch Angebot des Bieters multipliziert mit 300.
Projektteam70%
Bewertung des Projektteams anhand Qualifikation und Erfahrung der Projektleitung sowie der Projektteammitglieder. Maximalpunktzahl 700 Punkte.

Berechnung für Preis abhängig vom günstigsten Angebot. Formel: niedrigstes Angebot ./. Angebot Bieter x 300 (Der Bieter mit dem günstigsten Angebot erhält 300 Punkte)

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien inkl. Gewichtungen, Punkteverteilung und Bewertungsformel sind in der Bewertungsmatrix (Anlage 04) vollständig angegeben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Ausgangslage und Auftragsziel

Die Studie betrifft zwei Grundwasserschäden in Hamburg-Bergedorf:

LCKW-Schaden 'Chrysander Straße' (CHR): Quelle im Zentrum Bergedorf, Schadstofffahne reicht bis CND.BTEX/MKW/BKW/Cyanid-Schaden 'Curslacker Neuer Deich' (CND): Gewerbegebiet, laufende Pump-and-Treat-Sanierung seit 1998.

Ziel: Die bestehende hydraulische Sanierung soll durch zusätzliche Maßnahmen (vorrangig In-situ-Verfahren) ergänzt und langfristig die Abschaltung der P&T-Anlage ermöglicht werden.

LV-Position 1: Bestandsdatenauswertung und Standortmodell

Sichtung, Zusammenstellung und Auswertung vorhandener Berichte (ca. 10 Berichte) und Daten (ca. 40 Dateien). Aktualisierung des konzeptionellen Standortmodells von 2015. Erstellung aktueller Grafiken und Pläne (Grundwassergleichenpläne, geologische Schnitte).

LV-Position 2: Eigenkontroll-Drei-Jahresbericht 2024–2026

Digitaler Bericht (Entwurf + Endfassung nach Abstimmung). Inhalte: Auswertung monatlicher Beprobungen, halbjährlicher Grundwassermessstellen-Beprobungen, Grundwassergleichenpläne, Ganglinien, Dokumentation Förderbrunnen-Neubau und SHW-Ergebnisse, Optimierungsvorschläge. Berichtszeitraum 01.01.2024 – 31.12.2026, Fertigstellung Q1/2027.

LV-Position 3: Auswahl geeigneter Sanierungsverfahren

Auswahl und Beschreibung geeigneter Sanierungsverfahren (vorrangig In-situ-Verfahren), inklusive möglicher Verfahrenskombinationen.

LV-Position 4: Bewertung und Nachhaltigkeit

4.1: Bewertung der Verfahren nach BBodSchV-Kriterien (§ 16 BBodSchV 2021) inkl. Kostenschätzung.4.2.1: Auswahl der Nachhaltigkeitsindikatoren nach ISO 18504:2017 mit Gewichtung, in Abstimmung mit dem Auftraggeber.4.2.2: Nachhaltigkeitsbewertung (semi-quantitativ, Tier-2) als Multi-Kriterien-Analyse, mit grafischen Übersichten und Bezug zu UN Sustainable Development Goals; Excel-Tabelle als Bewertungswerkzeug.

LV-Position 5 und 6: Defizitanalyse und Untersuchungsprogramm

Pos. 5: Defizitanalyse zur Durchführbarkeit des Vorzugsverfahrens.Pos. 6: Planung des Untersuchungsprogramms (Sondierungen, Bohrungen, Probenahmen, Analytik, ggf. Labor-/Feldversuche) mit Kostenschätzung und Detailabstimmung mit dem Auftraggeber. Probenanalytik wird direkt durch das Institut für Hygiene und Umwelt beauftragt.

LV-Position 7 und 11: Berichtswesen

Pos. 7: Digitaler Zwischenbericht (Entwurf + Endfassung) nach Pos. 1 und 3–6 mit aktualisiertem Standortmodell, Verfahrensauswahl, Nachhaltigkeitsbewertung, Defizitanalyse und Untersuchungsprogramm. QGIS-kompatible GIS-Dateien.Pos. 11: Digitaler Abschlussbericht (Fortführung Zwischenbericht, Entwurf + Endfassung) mit Erkundungsergebnissen und finalem Optimierungskonzept. QGIS-kompatible Dateien.

LV-Position 8 und 9: Vergabe und Bauüberwachung

Pos. 8: Vorbereitung und Mitwirkung Vergabe Fremdleistungen: Leistungsverzeichnisse, Kostenschätzungen, Prüfung und Auswertung von Angeboten, Bietergespräche (digital), Vergabeempfehlung inkl. Preisspiegel.Pos. 9: Vorbereitung, Koordination und örtliche Bauüberwachung des Erkundungsprogramms, Qualitätskontrolle, Aufmaßprüfung. Eine Person muss auf Abruf in Hamburg verfügbar sein.

LV-Position 10: Auswertung und Optimierungskonzept

Auswertung der Erkundungsergebnisse, ggf. Aktualisierung des Standortmodells und des Vorzugsverfahrens, Aufstellung des Optimierungskonzepts.

LV-Position 12: Besprechungen und Ortstermine

12.1: Startbesprechung (2 h, BUKEA) + Erstbegehung (3 h inkl. Fahrt, 2 Personen AN).12.2: Weitere Ortstermine (2 h, 1 Person AN).12.3: Präsenz-Besprechungstermine Zwischen-/Endergebnis (2 h inkl. Vor-/Nachbereitung, 2 Personen).12.4: Digitale Abstimmungstermine (2 h inkl. Protokoll, 1 Person; 5 Termine geplant).12.5: An-/Abreise außerhalb Hamburgs nach Aufwand.

LV-Position 13: Regie- und Zusatzleistungen

Regie- und Zusatzleistungen nach Aufwand für zusätzliche Besprechungen, weiteres Personal o. Ä.

Übergreifende Anforderungen

Alle digitalen Unterlagen in bearbeitbarer Form (nicht ausschließlich PDF).GIS-Dateien QGIS-kompatibel.Merkblatt 'Schutzmaßnahmen bei Arbeiten auf Altlasten' (Stand Juni 2024) ist zu beachten.Nebenangebote sind nicht zugelassen.Leistungsort: 21039 Hamburg (Curslacker Neuer Deich, Bergedorf).Vertragslaufzeit: ca. 19 Monate ab 01.12.2026 bis 01.07.2028.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Formale Anforderungen

Elektronische Einreichung von Teilnahmeantrag und Angebot ausschließlich über https://bieterportal.hamburg.de in Textform (§ 126b BGB).Frist Teilnahmeantrag: 08.09.2026, 09:30 Uhr.Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Musskriterien / Mindestanforderungen (Ausschlusskriterien)

Bei Nicht-Erfüllung erfolgt der Ausschluss vom Verfahren:

1. Eigenerklärung Tariftreue und Mindestlohn gem. § 3 Hamburgisches Vergabegesetz (Formblatt 5-050).

2. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung – Nachweis über Eintragung im Berufs-/Handelsregister oder bei Architekten-/Ingenieurkammer.

3. Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung gem. § 9 Vertragsmuster mit Mindestdeckung 1.500.000 € Personenschäden und 1.000.000 € sonstige Schäden.

4. Schriftliche Unternehmensdarstellung (Name, Sitz, Niederlassung in Norddeutschland, Beschäftigtenzahl, Führungskräfte im Bereich Altlastensanierung der letzten 3 Jahre inkl. Qualifikation, organisatorischer Aufbau, Qualitätssicherung z. B. nach ISO 9001).

5. Fachkundiger nach TRGS 524 oder Sachkundiger nach DGUV Regel 101-004 (BGR 128).

6. Sachverständigen-Anerkennung nach § 18 BBodSchG für die relevanten Sachgebiete (bei Sanierungsplanung).

7. Erklärung zu Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB.

8. Verpflichtung nach Verpflichtungsgesetz für Leistungen Ausschreibung, Vergabe, Bauüberwachung und Bauoberleitung.

9. Markterfahrung in allen 5 Fachkenntniskategorien (Mindestbewertung 100 %, K.O.-Kriterien).

Markterfahrung – 5 Fachkenntniskategorien (Bewertung 100 %)

Jede Kategorie wird mit 20 % (max. 200 Punkte) gewichtet. Es gehen max. 2 Referenzen in die Bewertung ein. Pro Referenz sind Auftraggeber, erbrachte Leistungen und Zeitraum anzugeben.

1. Schadstoffquellbereiche (20 %): Erkundung/Sanierung mit residualen Leichtphasen (BTEX, BKW, MKW) und In-situ-Verfahren.

2. LCKW-Grundwasserschäden (20 %): Erkundung/Sanierung LCKW – hydraulisch und In-situ.

3. Machbarkeitsstudien (20 %): Aufstellung von Machbarkeitsstudien zur Optimierung laufender Grundwassersanierungen mit In-situ-Verfahren.

4. Untersuchungsprogramme (20 %): Planung, Koordination, Auswertung sanierungsvorbereitender Untersuchungsprogramme.

5. Nachhaltigkeitsbewertung (20 %): Bewertung gem. ISO 18504:2017 und SuRF-UK sowie dazugehörige Berichterstattung.

Mindestens 3 Bewerber werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Anforderungen an Bewerbergemeinschaften und Unterauftragnehmer

Bewerbergemeinschaften: Erklärung gem. Formblatt 5-150, von allen Mitgliedern unterzeichnet; gesamtschuldnerische Haftung; Eigenerklärungen und Nachweise für jedes Mitglied; Benennung eines bevollmächtigten Vertreters.Unterauftragnehmer: Verzeichnis (Formblatt 5-160), Verpflichtungserklärung (Formblatt 5-170), Zustimmung der Auftraggeberin vor Leistungsausführung.Eignungsleihe: Verzeichnis (Formblatt 5-180) und Verpflichtungserklärung, betroffene Leistungsteile benennen.

Anforderungen an die Projektleitung und das Projektteam (Schritt 2)

Für die spätere Angebotsbewertung (30 % Preis, 70 % Leistung) sind nachzuweisen:

Projektleitung (Gewichtung 50 %):Hochschulabschluss Master oder vergleichbar in Geologie/Geowissenschaften, Chemie/Chemieingenieurwesen, Umweltschutz/Umweltschutztechnik, Biologie oder Bauingenieurwesen.Berufserfahrung im Bereich Altlasten (mindestens 1 Jahr, bis über 10 Jahre bewertet).Liste der Erfahrungen und Tätigkeiten mit vergleichbaren Projekten.Projektteam (Gewichtung 50 %):Lebensläufe und Qualifikationsnachweise (Master oder vergleichbar) in relevanten Fachrichtungen.Liste der Erfahrungen und Tätigkeiten.Expertise von Unterauftragnehmern ist eingeschlossen.

Referenzprojekte

1–2 Referenzen (max. 2 gehen in Bewertung ein) ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

Erkundung und/oder Sanierung von Schadstoffquellbereichen mit residualen Leichtphasen (BTEX, BKW, MKW) und In-situ-Verfahren