Neubau Funktionsgebäude - Standort Brunsbüttel

BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH | Vergabekammern des Bundes, BundeskartellamtBrunsbüttel, Schleswig-HolsteinVeröffentlicht: 18. Oktober 2026

Angebotsfrist: 24. November 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH schreibt im Offenen Verfahren (VOB/A-EU) die Lieferung, Aufstellung und den Anschluss einer 630-kVA-Trafostation für den Neubau eines Funktionsgebäudes am Standort Brunsbüttel (Otto-Hahn-Straße 1, 25541 Brunsbüttel) aus. Die Leistung umfasst eine Kompaktstation inklusive gasisolierter Mittelspannungsschaltanlage, Öltrafo 20/0,4 kV, Niederspannungs-Verteiler, Zählerschrank, Fernwirktechnik, Außenerdung sowie Inbetriebnahme. Die Ausführung ist bis April 2028 abzuschließen. Angebote sind elektronisch über die Vergabeplattform bis spätestens 24.11.2026, 13:00 Uhr einzureichen.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Termin / FristOKT2026 JAN2027 APR JUL OKT JAN2028 APR

Ausstellung Angebotsaufforderung16. Okt. 2026

Veröffentlichung18. Okt. 2026

Angebotsfrist24. Nov. 2026

Angebotsöffnung24. Nov. 2026

Bindefristca. 24. Nov. 2026 – 15. Jan. 2027

Zuschlagsfrist / Ende Bindefrist (Dokumentenangabe)15. Jan. 2027

Spätester Abruf31. März 2028

Vertragslaufzeit / Ausführungszeitraum Ende28. Apr. 2028

AusführungsbeginnDatum offenInnerhalb von 12 Werktagen nach Zugang des Auftragsschreibens (genauer Zuschlag-/Auftragszeitpunkt unbekannt).

Anlieferung und Interims-AufstellungDatum offenPhase 1: Anlieferung zum vereinbarten Termin, spätestens 12 Monate nach Zugang des Auftragsschreibens (Phase 1 abnahmereif).

Elektrischer Anschluss (Phase 2)Datum offenInnerhalb von 3 Wochen nach Zugang des schriftlichen Abrufs; Abruf erfolgt mit ca. 3 Wochen Vorlaufzeit.

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten.

KI-Hinweis: Zuschlagskriterium Preis ist in Formblatt 211 EU ausdrücklich angekreuzt (☒ Zuschlagskriterium Preis), Bekanntmachung bestätigt 100% Preis.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Vertragsgegenstand und Baumaßnahme

Baumaßnahme: Neubau Funktionsgebäude am Standort Brunsbüttel, Otto-Hahn-Straße 1, 25541 Brunsbüttel

Leistung: Lieferung, Aufstellung und Anschluss einer Trafostation 630 kVA (LV 01, Kostengruppe 441 – Hoch- und Mittelspannungsanlagen)

Auftraggeber: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH, Frohnhauser Straße 50, 45127 Essen

Verfahrensart: Offenes Verfahren nach VOB/A-EU, Vergabenummer 010/10172406

Es liegt ein einziges Leistungsverzeichnis ohne Losaufteilung vor.

Technische Komponenten der Trafostation

Die Trafostation umfasst im Wesentlichen folgende Bestandteile:

Kompaktstation als Gebäude (vorgesehenes Fabrikat: Geise GE240-335 oder gleichwertig)Gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (Siemens 8DJH)Öltransformator 630 kVA, Übersetzung 20/0,4 kVMesswandlerfeldNiederspannungs-Gerüstverteiler (NS-Verteiler)ZählerwechselschrankFernwirkschrank mit Gateway-Einbau und Parametrierung nach Datenpunktliste des Netzbetreibers

Die Ausführung erfolgt nach VOB/C, DIN und VDE durch qualifiziertes Fachpersonal; sämtliches Kleinmaterial ist einzuplanen.

Leistungsbestandteile Lieferung, Transport und Anschluss

Die Leistung gliedert sich in zwei Hauptpositionen:

Position 1 – Lieferung der Kompaktstation 630 kVA:

1 Stück Kompaktstation komplett (Gehäuse, Trafo, MS-Schaltanlage, NS-Verteiler, Messwandler, Zählerschrank, Fernwirkschrank)Lieferung, Transport und Versetzen per LKW-Kran (maximale Ausladung 7,9 m)Schwerlasttransport über die Otto-Hahn-Straße zum Zielort gemäß Plan AUß-521—1_06Inbetriebnahme der Trafostation (Mehrpreisposition)

Position 2 – Anschluss und Inbetriebnahme:

Anschlussleistung 120 StundenAnschluss von 6 Stück bauseits verlegten Mittelspannungskabeln (Mehrpreisposition)Inbetriebnahme der Fernwirktechnik (Mehrpreisposition)

Hinweis: Im LV wird die Kompaktstation teilweise auch als „bauseits vorhanden" beschrieben – die Beschaffung (Pos. 1) und der Anschluss (Pos. 2) sollten beim Auftraggeber ggf. abgeklärt werden.

Errichtung, Außenerdung und Prüfung

Errichtung:

Baugrube ca. 5.850 × 4.900 mm, 25 cm Schottersohle und Sauberkeitsschicht (falls im LV gefordert)Interims-Aufstellung des Transformators an einem temporären Ort, falls endgültige Aufstellungsfläche noch nicht nutzbar (Phase 1)Endgültiger Transport an den finalen Aufstellungsort nach Freigabe (Phase 2)

Außenerdungsanlage (in Pos. 1 enthalten):

20 m Bandeisen V4A 30 × 3,5 mm8 Tiefenerder V4A Ø 20 mm, Länge 1.500 mm2 Verbindungsschellen2 Kreuzverbindungsklemmen

Prüfungen:

Erdungswiderstand messen und Erdungsprotokoll erstellenPrüfungen gemäß DIN/VDE durchführen, Prüfprotokolle erstellenRevisions- und Bestandsunterlagen übergeben (Pos. 2)

Nicht vom Bieter zu erbringende Leistungen (bauseits/Auftraggeber)

Folgende Leistungen sind nicht Teil des Auftrags und werden bauseits vom Auftraggeber erbracht:

Baugruben und ZuwegungGenehmigungsunterlagenZählerantrag und Gateway-BeantragungVerlegung der MittelspannungskabelAnschluss der Mittelspannungskabel durch den Verteilnetzbetreiber (VNB)Niederspannungs-AbgangskabelGgf. Vorabnahme

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Allgemeine Anforderungen und Nachweise

Im vorliegenden Vergabeumfang sind keine konkreten Eignungskriterien wie Mindestumsatz, festgelegte Referenzanforderungen oder spezielle Zertifikate definiert. Die Vergabestelle verweist allgemein auf die Prüfung von Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit.

Vorzu legen sind:

Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE); alternativ kann eine PQ-Nummer (Präqualifikation) eingetragen werdenEigenerklärung „Sanktionen der EU gegen Russland" nach Verordnung (EU) 2022/576

Fehlende oder unklare Unterlagen können nachgefordert werden.

Bietergemeinschaft, Nachunternehmer und Kapazitäten

Bietergemeinschaften sind zulässig; abzugeben ist Formblatt 234 mit Benennung eines bevollmächtigten Vertreters; alle Mitglieder haften gesamtschuldnerischNachunternehmerleistungen sind mit Formblatt 233 offenzulegen (Art, Umfang, Name des Nachunternehmers); in den Stammdaten ist die Ausführung durch Dritte allerdings als „not-allowed" gekennzeichnet – dies sollte im Original geprüft werdenKapazitäten anderer Unternehmen sind über Formblatt 235 zu erklären und über Formblatt 236 vertraglich zu verpflichten (auf Verlangen der Vergabestelle)KMU sind zur Teilnahme geeignet (suitableforsmes: true); KMU-Status kann im Angebotsschreiben angekreuzt werden

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.