Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenWorum es geht:
Die Stadt Dresden und die BUGA Dresden 2033 gGmbH suchen ein Landschaftsarchitekturbüro, das die historische Galopprennbahn Dresden-Seidnitz (ca. 43 ha) zu einem multifunktionalen Sport-, Kultur- und Erholungsraum plant – als eines von drei Kernarealen der Bundesgartenschau 2033. Geplant werden dauerhafte Anlagen und temporäre Ausstellungsflächen.
Was zu tun ist:
Das Verfahren läuft in drei Stufen:
1. Teilnahmeantrag (Stufe 1): Eignung nachweisen – bis 31.07.2026, 12:00 Uhr.
2. Planungswettbewerb (Stufe 2): anonymer Wettbewerbsbeitrag zum Gesamtkonzept aller drei Kernareale (Ideenteil) und zum detaillierten Freiflächenentwurf für die Galopprennbahn (Realisierungsteil).
3. Angebotsabgabe (Stufe 3): Honorarangebot auf Basis des Wettbewerbsergebnisses.
Was gefordert wird:
Das Gesamtbudget für die Baukosten (KG 500) liegt bei 16,04 Mio. € brutto.
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertLeistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenAufgabengegenstand
Was geplant wird
Objektplanung Freianlagen gemäß § 39 HOAI für eine Grünfläche / Parkanlage / Gartenschau – hier für die dauerhaften und temporären Anlagen des Kernareals Galopprennbahn im Rahmen der Bundesgartenschau Dresden 2033.
Rolle des Büros
Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen
Die Beauftragung erfolgt in fünf Stufen (jeweils nach Abstimmung und schrittweiser Freigabe):
Start voraussichtlich August 2027 nach Auftragserteilung.
Budget
Baukostenobergrenze (Kostengruppe 500): 16.041.200 € brutto (13.480.000 € netto)
Diese Obergrenze ist im Wettbewerb und in der weiteren Planung verbindlich einzuhalten.
Wettbewerbsaufgabe Stufe 2
Im Rahmen des Planungswettbewerbs sind zwei Teile zu erarbeiten:
Ideenteil (übergeordnet)
Realisierungsteil (Galopprennbahn)
Formale Vorgaben
Baumkartierung als besondere Aufgabe
Für die Galopprennbahn ist eine flächendeckende Baumkartierung (Anlage 6 zur Ausschreibung) zu erbringen:
Erfassungsumfang
Ausnahmen
Lieferergebnisse
Zu preisende Positionen:
Hinweise: Zugang und Einschränkungen durch den laufenden Rennbetrieb sind vorab abzustimmen. Unstimmigkeiten zwischen alten und neuen Daten sind der Auftraggeberin unverzüglich anzuzeigen.
Rahmen und BUGA-Kontext
BUGA Dresden 2033 – Kontext
Die Bundesgartenschau 2033 umfasst drei Kernareale entlang zweier grüner Lebensadern (Südpark – TU-Campus – Stadtzentrum und Prohlis – Galopprennbahn – Kiesseen Leuben) sowie zahlreiche Außenstandorte in der Region.
Galopprennbahn Seidnitz
Die historische Galopprennbahn (ca. 43 ha) wird zu einem multifunktionalen Sport-, Kultur- und Erholungsraum entwickelt. Geplante Elemente (aus dem Rahmenkonzept):
Planungsteam (Hauptverfahren)
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenTeilnahmeberechtigung
Bewerben können sich natürliche oder juristische Personen als:
Mehrfachbeteiligung als Nachunternehmer ist zulässig. Bei Nachunternehmerbindung mit 'Chinese Walls' (technisch-organisatorische Vorkehrungen gegen Informationsflüsse) sind diese auf Anforderung nach Beendigung der Stufe 1 nachzuweisen. Verstöße gegen den Geheimwettbewerb können zum Verfahrensausschluss führen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Berufshaftpflichtversicherung
Spezifischer Mindestjahresumsatz
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit – Projektteam
Alle drei Rollen müssen Personenreferenzen vorlegen können:
| Rolle | Studienabschluss | Berufserfahrung |
|-------|-------------------|-----------------|
| Projektleitung | mind. Bachelor, Master, Dipl.-Ing. (FH) oder EQR Level 6 | mind. 10 Jahre als Objektplaner Freianlagen in projektleitender Tätigkeit |
| Stellv. Projektleitung | mind. Bachelor, Master, Dipl.-Ing. (FH) oder EQR Level 6 | mind. 5 Jahre als Objektplaner Freianlagen |
| Objektüberwacher Freianlagen | mind. Bachelor, Master, Dipl.-Ing. (FH) oder EQR Level 6 | mind. 5 Jahre als Objektüberwacher (Bauüberwacher) Freianlagen |
Die Berufserfahrung wird ab Datum des Studienabschlusses bis zum Fristende (31.07.2026, 12:00 Uhr) berechnet. Keine Personalunion zwischen den drei Rollen.
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit – Personal
Mindestgröße des Büros
Auswahl und Punktewertung
Verfahren der Stufe 1 (Teilnahmeantrag)
Eignungsleihe (§ 47 VgV)
Sanktionen / Ausschluss
Pflichtreferenz 1: Objektplanung Freianlagen (§ 39 HOAI) für Grünfläche/Parkanlage/Gartenschau; Lph. 2–4 erbracht; Honorarzone mind. III
Referenzprojektblatt (Anlage 6), max. 2 DIN A4; Zusatzpunkte für Spiel-/Bewegungsanlage, Baukosten >2 bzw. >3 Mio. €, Umgriff >1,5 bzw. >2,0 ha
Pflichtreferenz 2: Objektplanung Freianlagen (§ 39 HOAI) für Grünfläche/Parkanlage/Gartenschau; Lph. 5–8 erbracht; Honorarzone mind. III
Referenzprojektblatt (Anlage 7), max. 2 DIN A4; Zusatzpunkte für Spiel-/Bewegungsanlage und Größe
Zusatzreferenz 1: Objektplanung Freianlagen (§ 39 HOAI) mit denkmalrechtlicher Genehmigung; Lph. mind. 4
Referenzprojektblatt (Anlage 8), max. 2 DIN A4; max. 45 Punkte
Zusatzreferenz 2: Objektplanung Freianlagen (§ 39 HOAI) im Rahmen einer Gartenschau (IGA, BUGA, LaGa o.ä.); Lph. 2–4
Referenzprojektblatt (Anlage 9), max. 2 DIN A4; max. 15 Punkte
Zusatzreferenz 3: prämierter Wettbewerbsbeitrag bei freiraumplanerischem Wettbewerb unter Federführung Landschaftsarchitekt (Preis, keine Anerkennung)
Referenzprojektblatt (Anlage 10), max. 2 DIN A4; max. 22,5 Punkte
Zusatzreferenz 4: Auszeichnung mit Landschaftsarchitektur-Award (z.B. Deutscher Landschaftsarchitekturpreis bdla, Bundespreis Stadtgrün, Tilia Award, Landezine Award o.ä.) durch Fachjury mit mind. einem Landschaftsarchitekten
Referenzprojektblatt (Anlage 11), max. 2 DIN A4; max. 7,5 Punkte