Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenUm was es geht: Die Stadt Hamburg (über die Sprinkenhof GmbH) lässt die rund 4.746 m² großen Außenanlagen der neuen Jugendhilfeeinrichtung Casa Luna am Klotzenmoorstieg 4 in Hamburg komplett neu anlegen – das Grundstück ist seit 2011 eine Brache und wird jetzt zu einem kindgerechten Spiel-, Sport- und Aufenthaltsgelände umgebaut.
Was gebaut wird: Drei Bereiche – Süd (Spiel- und Sportflächen, Kletterwände, Kleinspielfeld, Basketball-/Grillplatz), Mitte (Innenhof mit Pflaster, Sitzgelegenheiten, Hochbeeten) und Nord (Eingang, Zuwegung, PKW- und Fahrradstellplätze, Fahrradhaus mit Gründach, Müllboxen). Dazu kommen Erdbau, Wege- und Platzbau, Einfriedungen, Außenbeleuchtung, Regenwasser-Entwässerung und eine Mulde zum Auffangen von Starkregen. Bepflanzung mit Bäumen, Hecken, Stauden und Rasen gehört mit dazu, inklusive Fertigstellungspflege.
Wie man mitmacht: Angebote werden elektronisch über die Plattform *bieterzugang.deutsche-evergabe.de* eingereicht. Maßgeblich ist allein das Hauptangebot – Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertDie Angebotsfrist ist abgelaufen.
HEUTE
Termin / FristJUN2026 AUG OKT DEZ FEB APR
Baufreiheit Südteil
Bieterfragen-Frist
Angebotsfrist
Bindefrist
Ausführungsbeginn
Vertragslaufzeit
Bauzaun-Vorhaltungbis 2028
Baufreiheit Mittelteil
Fertigstellungspflege Vegetationbis 2027
Baufreiheit Nordteil
Fertigstellung Südteil
Fertigstellung Mittelteil
Fertigstellung Nordteil
Gewährleistung Sicherheitseinbehaltbis 2030
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt
Zuschlagskriterien
Gewichtung laut VergabeunterlagenNiedrigster Preis1 Kriterium
Preis 100%Qualität 0%
- Preis100%
Angebotspreis (Wertungssumme) als alleiniges Zuschlagskriterium – keine qualitativen Zuschlagskriterien erkennbar
KI-Hinweis: Das vorliegende Dokument ist ein Leistungsverzeichnis (GAEB-Datei) mit Baubeschreibung; explizite Zuschlagskriterien (z.B. in einem separaten Bewertungsschema) sind nicht enthalten, sodass angenommen wird, dass der Preis das einzige Kriterium ist, was jedoch nicht abschließend bestätigt werden kann.
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenGesamtstruktur des Auftrags
Ein Los über alle Freianlagen-Arbeiten. Das Grundstück (4.746 m²) wird vollständig neu gestaltet und in drei zeitlich gestaffelte Bauabschnitte aufgeteilt:
Südteil – Baufreiheit 15.06.2026, Fertigstellung 29.12.2026Mittelteil – Baufreiheit 25.09.2026, Fertigstellung 20.01.2027Nordteil – Baufreiheit 22.10.2026, Fertigstellung 27.05.2027
Gesamt-Bauzeit: 15.06.2026 bis 27.05.2027.
Erd- und Oberbauarbeiten
Erdarbeiten: Oberboden abtragen, lösen, zwischenlagern, Füllboden/Füllsand liefern und einbauen, Bodenaustausch in nicht tragfähigen Bereichen, Profilierung, Verdichtung mit NachweisenWege, Plätze, Höfe und Terrassen mit Pflaster- und Plattenbelägen, wassergebundenen Decken und GranitgroßsteinpflasterStellplätze aus Asphalt und Betonpflaster, inkl. Rasenpflaster und GrobkiestragschichtenEntsorgung von Aushub- und Bauabfällen gemäß LAGA/EBVAnlieferung und Einbau von Oberboden (35 cm für Hecken/Pflanzflächen, 20 cm für Rasen)Rückbau der bestehenden Zufahrt (ca. 11 m Asphalt)
Spiel-, Sport- und Freizeitflächen (Südteil)
Spielflächen, begrünte Kletterwände, Kleinspielfeld, BaumplateausBasketball- und GrillplatzflächenStreetballkorb aus Aluminium, Bolzplatz-/Streethockeytore aus AluminiumSportflächen mit Kunststoff- und Kunstrasenbelägen inkl. Linierung und Fallschutz (gemäß RAL-GZ 943)Spielplatzflächen mit Fallschutzsand/-schotter und Holzhackschnitzeln; TÜV-AbnahmeHochbeete (rund, Lärchenholz), Holzplattformen (dreieckig, Kebony)
Innenhof (Mittelteil)
Pflasterflächen und SitzmöglichkeitenSitzblöcke und Stufenelemente aus Betonfertigteilen (Sichtbeton SB 2)Blockstufen gemäß DIN 32984 (mit Kontraststreifen, rutsch- und trittfest)Hochbeete als Pflanzflächen für den Gemeinschaftsgarten
Nordteil – Eingang, Zufahrt, Stellplätze
Vorgartenbereich mit Zuwegung und ZufahrtPKW-Stellplätze und Fahrradstellplätze (6 Stück)Fahrradhaus für 12 Fahrräder mit feuerverzinkter, beschichteter Stahlkonstruktion, Flachdach und drehbarer Spindel-Aufhängung (Stahlbau in EXC 2 nach DIN EN 1090)Müllabstellflächen mit Müllschränken (240 l, Sichtbeton, feuerverzinkte Türen)ACO-Bodenwanne mit Gitterrost als Abtritt
Baukonstruktionen, Einfriedungen und Stützbauwerke
Stabgitterzäune (1,0 m, 1,2 m, 3,0 m) inkl. Blitzschutz, Tore und FundamentierungWinkelstützwände und L-SteineRampen, Treppen und Tribünen aus Betonfertigteilen (Sitzblöcke, Stufenelemente)Schutz- und Drainagebahnen, Schottertragschichten
Technische Anlagen – Entwässerung und Elektro
Regenwasser: Regenwasserleitungen DN 160 PP, Schächte DN 1000, Kasten- und Muldenrinnen, Entwässerungsrinnen (HAURATON FASERFIX KS 100/200), Straßen- und Hofabläufe, Wurzel-/WurzelsperrenStarkregenmulde ('wilde Wasser') über die gesamte GrundstückslängeAußenbeleuchtung: Mastleuchten, Pollerleuchten, Wandleuchten, Bodeneinbauleuchten (Kabel bauseits)Erdarbeiten für Elektroleitungen (Aushubtiefe bis 0,8 m), Trassenbänder
Vegetation und Pflege
Bäume: z. B. Malus sylvestris, Pinus sylvestris, Sorbus aucuparia, Catalpa, Acer, Prunus, Salix (StU 16–35 cm)Hecken: Carpinus betulusSträucher: Sambucus, Salix, Rosa, Cornus, Syringa, Philadelphus, Ribes, Rubus u. a.Stauden, Gräser, Farne, Kräuter (u. a. Alchemilla, Vinca, Geranium, Hosta, Lavandula, Molinia, Mentha, Salvia)Zwiebeln: z. B. Allium, Crocus, NarcissusRasen: Spielrasen RSM 2.3, WildwieseBaumschutz: Baumschutzverordnung Hamburg beachten, Baumbegleitung durch Sachverständigen (Zemke) zwingend erforderlichFertigstellungspflege Pflanzflächen: 8 Wässerungsgänge Bäume (200 l/Baum), 8 Wässerungsgänge Pflanzflächen (20 l/m²), 4 Pflegegänge, 1× HeckenschnittFertigstellungspflege Rasen: 6 Pflegegänge, Wildwiese 3 Mähgänge
Baustelleneinrichtung und Dokumentation
Eigenverantwortliche Baustelleneinrichtung (Bauzaun H 2 m, 18 Monate Vorhaltung, Umsetzen nach Bauablauf)Schutz von Vermessungspunkten und SchachtabdeckungenWurzelschutz für die ZufahrtEndbestandsplan (ACAD 2004 DWG/DXF, Gauß-Krüger Lagestatus 320) und Abrechnungszeichnung (3× Papier + digital)Anlieferung Bauabfallcontainer (5.000 l)Lagedetail: nur schallgedämpfte Geräte wegen Wohnbebauung, Havarie-Meldung an untere WasserbehördeGehwegüberfahrt in Abstimmung mit der Verkehrsbehörde herstellen und zurückbauen
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenFachliche und gewerbliche Eignung
Nachweis der Fachkunde für Garten- und Landschaftsbau gemäß VOBEintragung in Berufsregister, Handwerksrolle oder IHKGültige Gewerbeanmeldung und aktueller HandelsregisterauszugMitgliedschaft in der zuständigen Berufsgenossenschaft und Erfüllung aller gewerberechtlichen AuflagenFür das Fahrradhaus: Zulassung nach DIN EN 1090 EXC 2
Wirtschaftliche und personelle Leistungsfähigkeit
3 vergleichbare Referenzen aus den letzten 5 abgeschlossenen GeschäftsjahrenUmsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für vergleichbare BauleistungenDurchschnittliche jährliche Belegschaft der letzten 3 Jahre, gegliedert nach Lohngruppen inkl. technischem LeitungspersonalBetriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckung 5,0 Mio. EUR für Sach-, Vermögens- und Personenschäden (zweifach maximiert pro Jahr)Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Berufsgenossenschaft und SozialkasseGültige Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen
Persönliche Zuverlässigkeit und Sprache
Keine schwerwiegenden Verstöße gegen Vergabe-/Vertragsrecht, keine laufenden Insolvenzverfahren, keine eidesstattlichen VersicherungenNachweis Insolvenzverfahren/Liquidation gemäß Erklärung zur EignungMindestens eine qualifizierte Aufsichtsperson, die fließend Deutsch in Wort und Schrift spricht
Qualitätssicherung und Normen
Einhaltung aller maßgeblichen DIN-Normen, VOB Teil B und C, ATV, ZTV sowie RAL-Güte- und PrüfbestimmungenVorlage von Prüfzeugnissen amtlicher/anerkannter Prüfinstitute, bauaufsichtlichen Zulassungen und Fachunternehmer-ErklärungenEignungs- und Eigenüberwachungsprüfungen gemäß ZTV-LW, ZTV T-StB, ZTV SoB-StBFür Kunststoffflächen und Kunstrasen zusätzliche Nachweise gemäß RAL-GZ 943/1, 943/2 und 943/3 (nur akkreditierte Labore)
Ethische und soziale Anforderungen
Erklärung, dass keine ausbeuterische Kinderarbeit gemäß ILO-Konvention 182 vorliegt (inkl. Angaben zur Produktherkunft)
Referenzprojekte
3 ReferenzenZeitraum: letzte 5 abgeschlossene Geschäftsjahre
Referenzen über vergleichbare GaLaBau-/Landschaftsbauleistungen (Herstellung von Außenanlagen mit Erd-, Wege-, Pflaster- und Pflanzarbeiten, inkl. Spiel-/Sportflächen und Entwässerung)
Leistungen müssen mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sein. Konkrete Mindestauftragsvolumina sind in den Vergabeunterlagen zu prüfen.
KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben4–10Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 23%4–10 · 55%11+ · 22%
Unternehmen mit ähnlichen Zuschlägen
Aus vergleichbaren, bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 40 erledigt
Angebotsabgabe – Formalitäten
Leistungsverzeichnis und Preis
Eignungsnachweise
Qualitäts- und Materialnachweise
Baustellenvorbereitung und Dokumentation
Neue passende Ausschreibungen per E-Mail
Erhalten Sie ähnliche Vergabeverfahren, sobald sie veröffentlicht werden.
Kostenlos · jederzeit abbestellbar
Auf einen Blick
Auftraggeber
Sprinkenhof GmbH | Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen | Sprinkenhof GmbH | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Anschrift
20095 Hamburg
Ort
22453 Hamburg
Kategorie
Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.sprinkenhof.de/ ↗Weitere Ausschreibungen Garten- & Landschaftsbau
Alle anzeigen →Landschaftsgärtnerische Arbeiten