Erneuerung der Backupsystemumgebung

EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH | Bundeskartellamt - Vergabekammern des BundesRubenow, Mecklenburg-VorpommernVeröffentlicht: 07. Juni 2026

Angebotsfrist: 09. Juli 2026abgelaufen

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Lieferung und Inbetriebnahme einer neuen Backupsystemumgebung für die EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH in Rubenow.

Umfasst drei Backupspeichersysteme (100 TB, 120 TB, 160 TB) mit Deduplizierung, WORM-Schutz und Air-Gap-Trennung, einen Recovery Server, eine DataDiode, einen Vault Network Switch sowie Installations- und Konfigurationsleistungen durch den Hersteller.

Angebote sind bis 09.07.2026 elektronisch über die Deutsche eVergabe-Plattform einzureichen.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Die Angebotsfrist ist abgelaufen.

HEUTE

Termin / FristJUN2026 SEP DEZ MÄR JUN SEP DEZ MÄR JUN

Veröffentlichung8. Juni 2026

Bieterfragen-Frist29. Juni 2026

Angebotsfrist9. Juli 2026

Bindefrist9. Juli – 4. Sep. 2026

Angebotsöffnungca. 10. Juli 2026

Vertragslaufzeitca. 15. Juli – 15. Sep. 2026

Versand Vorabinformation24. Aug. 2026

Zuschlagca. 5. Sep. 2026

Vertragsbeginnca. 15. Sep. 2026

Supportleistungca. 1. Jan. 2027 – 31. Dez. 2031bis 2031

Geschätztes Lieferendeca. 4. Juni 2028

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität5 Kriterien

Preis 60%Qualität 40%

Preis60%
Angebotspreis (Wertungssumme), fließt mit 60% in die freie Verhältniswahl Preis/Leistung ein.
B Kriterien (Leistung)40%
Bewertungskriterien (B-Kriterien) mit Wichtungen 1-3, bewertet nach Punkteskala (Max 5 Punkte je Kriterium).

Freie Verhältniswahl Preis/Leistung, Gewichtung 60% Preis : 40% Leistung. B-Kriterien werden mit Wichtung (1-3) und Punkteskala (0/1/3/5) bewertet; 0 Punkte führen zum Ausschluss.

KI-Hinweis: Die genaue Bewertungsformel der freien Verhältniswahl (UfAB) ist nicht explizit angegeben; Preis (60%) ist im Verfahrensteil genannt, die B-Kriterien-Gewichtungen ergeben in Summe 100% der Leistungsbewertung. Die exakte Punkteberechnung/Umsetzung der Verhältniswahl ist nur als Hinweis (Wichtung 1-3, Punkteskala) dokumentiert, die konkrete Berechnungsformel fehlt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Hardware-Komponenten (3 Backupspeicher, Server, Netzwerk)

Drei Backupspeichersysteme als fertige Appliances:

Backupspeicher 1 (produktiv): mindestens 100 TB nutzbare Kapazität, Standort Serverraum EWNBackupspeicher 2 (Copy-Sicherung): mindestens 120 TB nutzbare Kapazität, räumlich getrennt (EWN-Gruppe)Backupspeicher 3 (Vault): mindestens 160 TB nutzbare Kapazität, räumlich getrennt

Zusätzlich zu liefern:

1 Recovery Server1 DataDiode1 Vault Network SwitchLong-Range-Module für Backupspeicher 1 (wegen Entfernung erforderlich)Alle Komponenten als komplette Appliances

Technische Anforderungen an die Speichersysteme

Alle drei Backupspeicher müssen folgende Funktionen erfüllen:

Deduplizierung: Inline, globale Deduplizierung, Faktor mindestens 10, variable Blocklänge 4KB–12KBWORM-Funktion: Unveränderbar und nicht löschbar, Compliance-ModeImmutability: Compliance-Retention-LockAir-Gap-Trennung: Logischer Air Gap mit Pull-Prinzip zwischen Backup und VaultDatenverschlüsselung: Festplatte, Replikation und Client-zu-BackupDDBoost oder gleichwertige FunktionalitätVeeam-Integration: Veeam Technology Alliance Partner mit Deduplication IntegratedRetention: Bis zu 5 JahreOrientierung an Allianz für Datenresilienz

Dienstleistungen & Migration

Im Leistungsumfang enthalten:

Installation und Konfiguration durch Hersteller-Professional-Services oder offizielle Deployment-AbnahmeDatenmigration von bestehenden Dell EMC Data Domain 6300 Systemen unter Beibehaltung der DeduplizierungsinformationenSchlüsselfertige Inbetriebnahme an drei StandortenProjektmanagement: Projektleiter und detaillierter ProjektplanNotfall-Handbuch erstellenExemplarischer Restore-Test durchführenAlle Dienstleistungen in deutscher Sprache

Support & Lieferung

Support: 5 Jahre Next Business Day ab InbetriebnahmeLieferort: 17509 Rubenow (Latzower Straße 1)Optional: Versandkosten als PauschaleHinweis: 4 Virtualisierungshosts sind bereits vorhanden und nicht Bestandteil der Ausschreibung

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Ausschlusskriterien (zwingend zu erfüllen)

Das Angebot wird ausgeschlossen, wenn einer der folgenden Punkte nicht erfüllt ist:

Keine Ausschlussgründe: Kein Vorliegen von §§ 123, 124 GWB; keine Eintragung im Wettbewerbsregister wegen Verstößen mit Freiheitsstrafe >3 Monate, Geldstrafe >90 Tagessätze oder Geldbuße >2.500 EUR in den letzten 2 JahrenEU-Sanktionen (Russland): Keine Russland-Bezüge gem. Art. 5k VO (EU) 833/2014; weder Bieter noch Unterauftragnehmer/Lieferanten >10% Auftragswert dürfen Russland-Bezug habenUnterlagensprache: Alle Unterlagen in deutscher SpracheHaftpflichtversicherung: Sachschäden 3 Mio. EUR, Personenschäden 5 Mio. EUR je Versicherungsfall, zweifache Maximierung p.a., gültig über gesamten Leistungszeitraum

Eignungsanforderungen (Mindestanforderungen)

Jahresumsatz: Mindestens 1.400.000 EUR netto pro Jahr in den letzten 3 GeschäftsjahrenRegistereintragung: Eintrag im Handelsregister, Handwerksrolle, IHK oder nachweislich keine Eintragungspflicht

Personelle Anforderungen

Das eingesetzte Personal muss für beide Technologien zertifiziert sein:

Storage-Hersteller Expert/Engineer LevelVeeam Certified Engineer/Architect

Zuschlagskriterien (Wertung)

Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt:

Preis: 60%Leistung (Qualität): 40%, unterteilt in:Qualität des Migrationskonzepts: 30% (Mindestens 3 von 5 Punkten)Usable Capacity & Datendeduplizierung: 30% (Mindestens 5 von 5 Punkten)Notfall- & Lizenzprozess: 20% (Mindestens 1 von 5 Punkten)Qualifikation des Personals: 20% (Mindestens 5 von 5 Punkten)

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.