Ausschreibungen Notstromversorgung & USV

Revisionsleistungen an AEG-Generator und AEG-Kanis Turbine

AGR Abfallentsorgungs-Gesellschaft Ruhrgebiet mbH | Vergabekammer Westfalen – c/o Bezirksregierung MünsterHerten, Nordrhein-WestfalenVeröffentlicht: 27. Juni 2026

Angebotsfrist: —

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Rahmenvereinbarung über Wartung und Instandsetzung von Dampfturbine und Generator bei der AGR in Herten.

Die AGR Abfallentsorgungs-Gesellschaft Ruhrgebiet mbH sucht ein Fachunternehmen, das Revisionen an einer AEG Kanis Dampfturbine (ca. 14,9 MW) und einem AEG Turbogenerator (ca. 18,6 MVA) am Standort Herten durchführt.

Was zu tun ist:

Komplette Revision von Turbine und Generator innerhalb eines festen Stillstandsfensters (ca. Januar–März 2028).Zerlegen, prüfen, instandsetzen und wieder zusammenbauen der Maschinen.Befundaufnahme, Schwingungsmessungen, elektrische Prüfungen, ggf. Wuchten und Überholung von Rotoren im eigenen Werk.Inbetriebnahme und Dokumentation.

Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb in drei Phasen (Teilnahmeantrag → indikatives Angebot → finales Angebot). Zuschlag nach Preis.

Hinweis: Es werden nur Eignungsnachweise (Referenzen, Personal, Werkstatt, Wuchtbunker) geprüft – die eigentlichen Preisangaben sind erst im weiteren Verlauf relevant.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Aktive Ausschreibung

HEUTE

Termin / FristJUN2026 SEP DEZ MÄR JUN SEP DEZ MÄR JUN SEP DEZ

Veröffentlichung26. Juni 2026

Bieterfragen-Frist9. Juli – 20. Juli 2026

Rügefristca. 20. Juli 2026

Bieterfragen-Frist21. Juli – 23. Juli 2026

Teilnahmefrist30. Juli 2026

Bieterfragen-Frist25. Aug. – 8. Sep. 2026

Bieterfragen-Frist9. Sep. – 11. Sep. 2026

Angebotsfrist18. Sep. 2026

Bieterfragen-Frist17. Nov. – 19. Nov. 2026

Bieterfragen-Frist20. Nov. – 23. Nov. 2026

Angebotsfrist30. Nov. 2026

Bindefrist30. Nov. 2026 – 31. Jan. 2027

Zuschlag15. Dez. 2026

Vertragsbeginnca. 15. Dez. 2026

Rahmenvertrag Laufzeitca. 15. Dez. 2026 – 15. Dez. 2028

Vertragslaufzeit max.ca. 15. Dez. 2026 – 15. Dez. 2030bis 2030

Baustelleneinrichtungsplanca. 15. Dez. – 29. Dez. 2026

Anmeldung Arbeitsaufnahme13. Dez. 2027

Gerüstanmeldung19. Dez. 2027

Ausführungsbeginn20. Dez. 2027

Reinigung Öltank20. Dez. – 23. Dez. 2027

Abfahren Turbosatz9. Jan. 2028

Wellenstillstand11. Jan. 2028

1. Befundgespräch17. Jan. 2028

Verfügbarkeit Werkstatt/Wuchtbunker18. Jan. – 19. Feb. 2028

2. Befundgespräch24. Jan. 2028

Synchronisation / IBN20. Feb. 2028

Betriebsbereitschaft20. März 2028

Gesamtabnahme31. März 2028

Verlängerung 1ca. 15. Dez. 2028 – 15. Dez. 2030bis 2030

Vertragsendeca. 15. Dez. 2028

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Alleiniges Zuschlagskriterium (100%) ist der Preis. Der Angebotspreis/Wertungspreis ist die gewichtete Summe der vom Bieter im Preisblatt in den blauen Feldern eingetragenen Preise. Der Gesamtwertungspreis errechnet sich automatisiert und ergibt sich aus der Gesamtsumme als 'Gesamtwertungspreis (P)' des Preisblattes.

KI-Hinweis: Alleiniges Zuschlagskriterium ist der Preis mit 100% Gewichtung; sowohl in der Bekanntmachung (Ziffer 5.1.10) als auch in den Verfahrensbedingungen (Ziffer 11.4.1) übereinstimmend und vollständig angegeben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Geltungsbereich und Erbringungsort

Gegenstand: Revisionsleistungen an mindestens einer AEG Kanis Dampfturbine (Typ VE40, ca. 14,9 MW) und mindestens einem AEG Turbogenerator (Typ S70 83E 4, ca. 18,625 MVA) des Auftraggebers.Erbringungsort: Werk des Auftraggebers, Im Emscherbruch 11, 45699 Herten (RZR Herten).Rahmenvereinbarung: Ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb; maximal 2 Revisionsleistungen inkl. Optionen können abgerufen werden.Vertragslaufzeit: 2 Jahre ab Zuschlag, einmalige Verlängerung um weitere 2 Jahre (max. 4 Jahre).Eine Aufteilung in Fach- oder Mengenlose ist ausgeschlossen – Turbine und Generator werden einheitlich von einem Auftragnehmer revidiert.

Maßgebende technische Richtlinien

Die Revisionsleistungen sind nach den folgenden Empfehlungen des VGB auszuführen:

VGB-S-115 – Revision von DampfturbinenVGB-S-133 – Revision von gleitgelagerten TurbogetriebenVGB-S-167 – Revision von TurbogeneratorenVGB-S-029 – Dokumentation der RevisionsarbeitenDIN ISO 10816-3 – SchwingungsmessungenDIN EN ISO 21940 – WuchtenDIN ISO 21940 / DIN ISO 1940 – Wuchtgüte (Güte 2,5 Läufer, Q1,6 Rotor)

Stillstandsablauf und Meilensteine

Feste, teils vertragsstrafenbewehrte Meilensteine:

Anzeige der Leistungsbereitschaft: 20.12.2027Abfahren des Turbosatzes: 09.01.2028Wellenstillstand: 11.01.2028 (Abkühlzeit Turbine ca. 2 Tage)1. Befundgespräch nach Demontage: 17.01.20282. Befundgespräch in Werkstatt des AN: 24.01.2028Synchronisation / Inbetriebnahme: 20.02.2028Betriebsbereitschaft + Übergabe Dokumentation: 20.03.2028Gesamtabnahme: 31.03.2028

Vor dem Abfahren finden eine Schwingungsmessung an 3 Lastpunkten sowie ein Kick-off-Meeting statt.

Generator – Demontage, Prüfung, Instandsetzung

De-/Remontage: Läufer aus-/einbauen, Lagerböcke, Luftkühler, Durchführungen demontieren/remontieren; Messung Lager- und Ölabstreiferspiele, Lagerbockisolation; Kupplungskontrolle (Rundlauf); Ausrichtung Turbine-Getriebe-Generator.Ständer: Reinigung, Kontrolle Nutkeile, Wickelkopfabstützung, Schaltleitungen; Hochspannungsprüfungen, Teilentladungsmessung, Verlustfaktormessung (tan Delta).Läufer: Reinigung, Wicklungswiderstand, Isolationsprüfung, Windungsschlussprüfung; visuelle Kontrolle, Ultraschall Lüfterschaufeln, Schweißnahtprüfung (PT).Kühler, Lager, Erregermaschine, Bürsten: Aus-/Einbau, Reinigung, Dichtungserneuerung, Druckprobe.Schutz & Inbetriebsetzung: Generatorschutz (Unsymmetrie, Erdstrom etc.) prüfen; IBS mit Schwingungsmessung an 3 Lastpunkten.Revisionsoptionen: Trockeneisreinigung, Neuverkeilung, Vermessung für Neulieferung, Überholung Läufer im Werk, Wuchten Güte 2,5.

Turbine – Demontage, Prüfung, Instandsetzung

Vor Ort: De-/Remontage Turbine, Lager, Ventile, Kupplungen (Turbine-Getriebe-Generator); Spielemessungen radial/axial, Ausrichtung; Kontrolle Gehäuse, Düsen, Dampfsieb, Teilfuge (Tuscheabdruck); Revision Turbinenlager und Öldichtringe.Kupplungen: Bogenzahnkupplung Renk THL 140 (Rissprüfung, Fettschmierung erneuern); Passbolzenkupplung Getriebe-Generator (neue Kupplungsbolzen Ø 45 mm).Im Werk: Rotor und Statorteile glasperlenstrahlen, rissprüfen, Labyrinthbleche erneuern, dynamisch wuchten (Q1,6); HD-/ND-Stopfbuchse, Ausgleichskolbenbuchsen, HD-Leitschaufelträger, Zwischenabdichtung überarbeiten.Schutz- & Sicherheitseinrichtungen: Frischdampf-Schnellschlussventil, Entnahme-SSV, Steuergerät, Schnellschlussvermittler, Axialwächter, Wellenlagewächter, Druckminderventil, Öldrucksicherheitsventil.Regelsystem: Regelventile HD/ND, Servomotoren, Druckregler, Leistungsteller, Drehzahlregler, Schaltschieber, Voith-Tauchspule, Entnahmedruckregler, Schmierölmangelwächter.Ölsystem & Rohrleitungen: Doppelölfilter, Doppelölkühler, Druckregelventil, Ölpumpen; Ölspülen bis Reinheitsklasse 18/16/13 (ISO 4406).Getriebe: Voith AD 71 H – Rissprüfung, Lagerspielmessung, Verzahnungskontrolle, Traglack; Rotordrehvorrichtung BHS 6D prüfen, Bowex-Kupplung tauschen.Revisionsoptionen: ND-Leitschaufelträger-Revision/-Neulieferung, Labyrinthblechbestückung, Laufschaufelreihen-Erneuerung, Erneuerung Öllabyrinth, Öltankreinigung (ca. 11 m²).

Übergeordnete Pflichten für alle Revisionen

Baustelleneinrichtung inkl. Stellflächen, Baustrom, Wasser, Druckluft, technische Gase; Baustelleneinrichtungsplan spätestens 2 Wochen nach Zuschlag.Sicherheitsunterweisung, Fremdfirmenausweis, Zeiterfassung; tägliches Revisionsgespräch.Gerüstbau durch den Auftragnehmer (Anmeldung mind. 1 Tag vorher).Abfallentsorgung getrennt nach Abfallarten.Transportorganisation inkl. Versicherung der Teile zwischen Werk Herten und Werkstatt des AN.Beschaffenheitsnachweise: Schwingungen, Öltemperaturen, Wirkungsgrad, Leistung.Dokumentation nach VGB-S-029.Personal: Bauleiter muss qualifizierter Arbeitsverantwortlicher sein; fließende Deutschkenntnisse bei Schlüsselrollen.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Rechtliche Eignung

Eintragung im Handelsregister oder vergleichbarer Nachweis der Berufsausübung (max. 6 Monate alt).Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB (schwerwiegende Straftaten, Korruption, Geldwäsche, Terrorismus, Kinderarbeit etc.).Eigenerklärung § 124 GWB (Wettbewerbsverstöße, Interessenkonflikte, mangelhafte Vertragserfüllung).Sonstige Erklärungen: § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG, § 22 LkSG.EU-Eigenerklärung Bezug Russland (Art. 5k VO (EU) 833/2014): keine russischen Beteiligungen >50%, keine russischen Unterauftragnehmer >10% des Auftragswerts.

Wirtschaftliche Eignung

Durchschnittlicher Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Revisionsleistungen an Generatoren/Turbinen: mindestens 5,6 Mio. € pro Jahr.

Technische Eignung – Referenzen

Mindestens 5 Referenzen über erfolgreich ausgeführte Revisionsleistungen an Generatoren und Turbinen in den letzten 5 Kalenderjahren (vertraglicher Auftragnehmer, Abnahme ohne wesentliche Mängel).Mindestens 1 Referenz über eine Revision an einer Dampfturbine mit 14–20 MW elektrischer Leistung und hydromechanischem Regelventil (ähnlich AEG Kanis) in den letzten 5 Jahren – diese kann eine der 5 allgemeinen Referenzen sein, sofern sie passt.Je Referenz: Auftraggeberbestätigung mit Bezeichnung, Leistungszeit, Auftraggeber, Auftragswert, Leistungsbeschreibung und Abnahmetermin.

Technische Eignung – Werkstatt, Wuchtbunker und Personal

Durchschnittliche Belegschaft: mindestens 25 Beschäftigte pro Jahr über die Jahre 2023–2025.Betriebswerkstatt: im Umkreis von max. 1.000 km zum Standort 45699 Herten; geeignet für Turbinenkomponenten der Baugröße AEG Kanis 14,9 MW; ausgestattet mit Fräsmaschine und Drehbank.Wuchtbunker: innerhalb der EU; geeignet für hochtouriges dynamisches Wuchten unter Vakuum nach DIN EN ISO 21940; Verfügbarkeit für mind. 1 Woche im Zeitraum 18.01.–19.02.2028.Projektteam (mind. 7 Personen):2 Bauleiter: je mind. 5 Jahre Berufserfahrung Turbinenrevision, 10 Projekte als Bauleiter in den letzten 5 Jahren, davon mind. 1 Projekt Turbine 14–20 MW mit hydromechanischem Regelventil, fließende Deutschkenntnisse.1 Projektleiter: mind. 5 Jahre Erfahrung als Projektleiter Turbinenrevision, Ausbildung im Metall-/Maschinenbau, fließende Deutschkenntnisse.1 Inbetriebnehmer: mind. 5 Jahre Erfahrung, 10 Projekte in den letzten 5 Jahren, davon mind. 1 mit Turbine 14–20 MW + hydromechanischem Regelventil, fließende Deutschkenntnisse.1 Befundaufnehmer: mind. 5 Jahre Erfahrung, 10 Projekte in den letzten 5 Jahren, davon mind. 1 mit Turbine 14–20 MW + hydromechanischem Regelventil.2 Turbinenmechaniker: je mind. 5 Jahre Erfahrung, 10 Projekte in den letzten 5 Jahren, davon mind. 1 mit Turbine 14–20 MW + hydromechanischem Regelventil.

Eignungsleihe und sonstige Anforderungen

Eignungsleihe (§ 47 SektVO) ist möglich – sowohl für wirtschaftliche/finanzielle als auch technische Leistungsfähigkeit. Bei Inanspruchnahme für Werkstatt- oder Wuchtbunkerkapazitäten muss die Verfügbarkeit für mind. 1 Woche im Zeitraum 18.01.–19.02.2028 nachgewiesen werden; das eignungsrelevante Unternehmen haftet gesamtschuldnerisch.Sicherheiten: Vorauszahlungsbürgschaft sowie kombinierte Vertragserfüllungs- und Mängelhaftungssicherheit sind zu stellen.KMU-Eignung: Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen.Nebenangebote / Mehrfachangebote: nicht zulässig.Sprache: Deutsch; Einreichung elektronisch in Textform über subreport ELViS.Zuschlagskriterium: ausschließlich Preis.

Referenzprojekte

mindestens 5 ReferenzenZeitraum: letzte bis zu 5 Kalenderjahre

Revisionsleistungen an Generatoren und Turbinen (vertraglicher Auftragnehmer, Abnahme ohne wesentliche Mängel)

Auftraggeberbestätigung mit Bezeichnung, Leistungszeit, Auftraggeber, Auftragswert, Leistungsbeschreibung und Abnahmetermin

mindestens 1 ReferenzenZeitraum: letzte bis zu 5 Kalenderjahre

Revisionsleistung an einer Dampfturbine 14–20 MW mit hydromechanischem Regelventil (ähnlich AEG Kanis)

Auftraggeberbestätigung; kann durch eine der 5 allgemeinen Referenzen erfüllt werden, sofern die Anforderungen passen

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.