Lieferung 2 neue Kommunal-Kompakttraktoren mit Winterdienstausrüstung

Die Stadtreiniger - Eigenbetrieb der Stadt Kassel34119 Kassel, HessenVeröffentlicht: 15. Juni 2026

Angebotsfrist: 07. Juli 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Was wird beschafft?

Die Stadtreiniger Kassel (kommunaler Eigenbetrieb der Stadt Kassel) kaufen 2 neue Kommunal-Kompakttraktoren samt Winterdienst-Zubehör (Schneeschild und Schleuderstreuer).

Wofür?

Die Traktoren werden im Stadtgebiet Kassel eingesetzt – vor allem für den Winterdienst (Schnee räumen, Salz/Splitt streuen) und die Gehwegreinigung.

Was müssen Bieter tun?

Die Geräte müssen unter anderem mit HVO-100-Kraftstoff (Diesel-Ersatz aus Pflanzenöl/Reststoffen) betrieben werden können.Es zählen technische Qualität (Motor, Geräuschwerte, Abgasnorm, Erfüllungsgrad laut Leistungsverzeichnis) und Service (Reaktionszeiten, Ersatzteile, mobiler Kundendienst, Liefertermin) – zusammen bis zu 500 Leistungspunkte. Der Preis wird mit 50 % gewichtet.Geplanter Lieferzeitraum: September bis spätestens 31.10.2026 (je früher, desto besser).

Verfahren: Öffentliche Ausschreibung nach UVgO. Keine Aufteilung in Lose. Angebote sind bis 07.07.2026, 09:00 Uhr einzureichen.

*Rechtsverbindlich sind ausschließlich die vollständigen Vergabeunterlagen (Vergabe-Nr. 2026-FW-009).*

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 07. Juli 2026

Termin / FristJUN2026JULAUGSEPOKT

Veröffentlichung15. Juni 2026

Bieterfragen-Fristca. 7. Juli 2026

Angebotsfrist7. Juli 2026

Angebotsöffnungca. 7. Juli 2026

Bindefrist7. Juli 2026

Zuschlagca. 4. Aug. 2026

Vertragsbeginnca. 4. Aug. 2026

Ausführungsbeginnca. 1. Sep. 2026

Ausführungsende31. Okt. 2026

Gewährleistungca. 31. Okt. 2026 – 31. Okt. 2028bis 2028

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Richtwertmethode10 Kriterien

Qualität, Ausführung, Sicherheit, Umweltverträglichkeit u. Erfüllungsgrad20%
Technische Vorgaben und Eigenschaften: Qualität, Ausstattung und Umweltaspekte gemäß LV inkl. Motorleistung, Pedalsteuerung, Abmessungen, Geräuschwerte, Abgasnorm, Erfüllungsgrad der Ausführung/Ausstattung/Serviceleistungen.
Serviceleistungen10%
Serviceleistungen des Anbieters, inkl. Reaktionszeiten, Ersatzteillieferung und mobilem Kundendienst.
Liefertermin20%
Verbindlicher Liefertermin September bis Oktober 2026, gestaffelte Punktevergabe nach Kalenderwoche (KW 36 = 200 Pkt. bis KW 44 = 5 Pkt., später als 31.10.2026 = 0 Pkt.)

Einfache Richtwertmethode: Kennzahl = Leistungspunkte / Preis. Je höher die Kennzahl, desto wirtschaftlicher das Angebot.

KI-Hinweis: Beide Dokumente zusammen enthalten alle Zuschlagskriterien inkl. Gewichtungen, Unterkriterien und Bewertungsformel (einfache Richtwertmethode). Die Gesamtpunkzahl weicht zwischen den Dokumenten leicht ab (500 vs. 500 Punkte Gesamtleistungspunkte in der Produktbewertung, 200+100+200=500 in den Bewertungskriterien – konsistent). Hinweis: Im Bewertungskriterien-Dokument ist 'Sicherheit' als Teil des Hauptkriteriums 1 genannt, aber nicht weiter ausdifferenziert.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Traktor – Grundausstattung

Fabrikat-Empfehlung der Planung: John Deere 2038R (es können auch gleichwertige Fabrikate angeboten werden)

Antrieb: Hydrostatischer Allradantrieb, 2- oder 3-stufig, 2-Pedal-Steuerung, Endgeschwindigkeit ca. 25 km/hMotor: Dieselmotor ca. 35–40 PS, geeignet für HVO 100 (DIN 15940)Abgasnorm: mindestens EU Stufe V / Final Tier IV (EPA) oder besserZapfwellenleistung: mindestens 28,0 PSMaße: Länge max. 3.000 mm, Gesamtbreite 1.200–1.400 mm, Höhe Kabine max. 2.200 mmWenderadius: ca. 2,5 mKabine: Klimaanlage, Geräuschdämmpaket (Innengeräusch max. 82 dB(A))Lackierung: orange RAL 2011 (Stadtreiniger-Erscheinungsbild)

Zusatzausrüstung je Traktor:

Luftgefederter Komfortsitz mit Sicherheits-BeckengurtFremdstartsteckdose, NATO-Stecker (12 V)Rundumleuchte LED, Fahrscheinwerfer H4Radio mit BluetoothErsatzräderKonservierung/Rostschutz

Winterdienst-Anbaugeräte (je Traktor)

1. Schneeschild (Planung: Matev SRM-SF 140)

Federklappenschild (klappbar bei Hindernissen)Arbeitsbreite: min. 135 cm / max. 140 cmSchildhöhe: ca. 600 mmGewicht: max. 230 kg

2. Schleuderstreuer (Planung: Matev SPR DS 250 IX)

Geeignet für Streusalz und Basaltsplitt (Körnung 2,5 mm)Behältervolumen: min. 240 LiterStreubreite: ca. 1–8 mGewicht: max. 120 kg

Serviceleistungen und Lieferung

Lieferung an: Die Stadtreiniger Kassel, Am Lossewerk 15, 34123 Kassel, KFZ-Werkstatt

Lieferzeitraum: September 2026 bis spätestens 31.10.2026 – wünschenswert ist Anfang September (KW 36)

Service- und Übergabeumfang:

Erstinspektion gemäß HerstellervorgabeReaktionszeit Vertragswerkstatt: 1–30 Stunden (kürzer = besser bewertet)Mobiler Kundendienst: innerhalb 1–2 Stunden erreichbarErsatzteillieferung: innerhalb 24–36 StundenEinweisung von 3 Bedienpersonen inklusive ProbelaufÜbergabe: deutschsprachige Bedienungsanleitung, Wartungsanweisung und Zulassungspapiere

Gewährleistung und Vertragsrahmen

Gewährleistung: 24 Monate ab Tag der ErstzulassungDie Anlieferung erfolgt betriebsfertig (zugelassen, betankt, funktionsgeprüft).

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Persönliche Eignung – Ausschlussgründe

Der Bieter darf nicht von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen sein. Konkret darf unter anderem:

kein Insolvenzverfahren oder Liquidation anhängig sein,keine schwere Verfehlung vorliegen, die die Zuverlässigkeit in Frage stellt,keine rechtskräftige Verurteilung wegen Straftaten mit mehr als 3 Monaten Freiheitsstrafe oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 € in den letzten 2 Jahren vorliegen,keine Verurteilung wegen Verstößen gegen das Mindestlohngesetz (Bußgeld ≥ 2.500 € nach § 21 MiLoG) vorliegen,der Bieter muss Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträge ordnungsgemäß gezahlt haben und Mitglied der zuständigen Berufsgenossenschaft sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Eignung

Umsatz: Nachweis über Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mit vergleichbaren Leistungen (Kommunal-Kompakttraktoren / Kommunalfahrzeuge).Gewerbezentralregisterauszug: bei Auftragssummen über 30.000 € auf gesondertes Verlangen vorzulegen.

Fachlich-technische Eignung

Eintragung im Berufsregister des Sitzes/Wohnsitzes (soweit einschlägig)Verfügbarkeit ausreichender Arbeitskräfte für die LeistungsausführungReferenzen: Fähigkeit zur Lieferung und zum Service von Kommunal-Kompakttraktoren oder vergleichbaren Kommunalfahrzeugen – auf Verlangen sind 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren zu benennen (Ansprechpartner, Leistungsart, Auftragssumme, Ausführungszeitraum)Spezifischer Eignungsnachweis HVO 100: Nachweis, dass die angebotenen Traktoren für den Betrieb mit HVO-100-Kraftstoff (DIN 15940) geeignet sind

Tariftreue und Mindestlohn (HVTG)

Verpflichtung zur Zahlung der tariflichen bzw. gesetzlichen Mindestlöhne an die eigenen BeschäftigtenVerpflichtung, auch Nachunternehmer und Verleihunternehmen entsprechend zu verpflichten (Verpflichtungserklärung nach Formblatt 231)Einräumung des Auskunfts- und Prüfungsrechts der VergabestelleVerstöße werden mit einer Vertragsstrafe von bis zu 1 % der Nettoauftragssumme (max. 5 %) sanktioniert

Referenzprojekte

3 Referenzen (nur bei Aufforderung nach 'engere Wahl') ReferenzenZeitraum: letzte 3 JahreVolumen: nicht spezifiziert

Vergleichbare Leistungen: Lieferung/Service von Kommunal-Kompakttraktoren oder vergleichbaren Kommunalfahrzeugen

Mit Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme und Ausführungszeitraum

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Unternehmen mit ähnlichen Zuschlägen

Aus vergleichbaren, bereits vergebenen Vergaben (KI-Ähnlichkeit)

1Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein- Main eG1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗2LTZ Chemnitz GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗3Land- und Gartentechnik Friedrich GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗4Agrartechnik Altenberge GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗5AGRAVIS Technik Münsterland-Ems GmbH1 ähnliche Ausschreibung gewonnen↗

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 20 erledigt

Pflichtformulare und Erklärungen (mit dem Angebot abgeben)

Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle nachreichen

Referenzen und Eignung (bei Aufforderung 'engere Wahl')

Technisches Angebot und Preis

Sonstige Hinweise

Mit TendiGo

Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Diese Ausschreibung mit KI prüfen

Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber

Die Stadtreiniger - Eigenbetrieb der Stadt Kassel

Ort

34119 Kassel, Hessen

Kategorie

Winterdienst

Veröffentlicht

15. Juni 2026

Angebotsfrist

07. Juli 2026

Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung

34119 Kassel

Hessen

Weitere Ausschreibungen Winterdienst

Alle anzeigen →

Schneeräumung

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit