10046373 - Schulung für KETRACO HGÜ-Wartungspersonal

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH65760 Eschborn, HessenVeröffentlicht: 29. August 2026

Angebotsfrist: 17. September 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Auftraggeber: GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) im Auftrag des BMZ, im Rahmen des Projekts "Promotion of Framework Conditions for 100% Renewable Energies in Kenya (RE100)".

Gegenstand: Schulung des Wartungspersonals der Kenya Electricity Transmission Company (KETRACO) für die Suswa-Konverterstation in Kenia im Bereich Hochspannungs-Gleichstromübertragung (HVDC).

Inhalt: Drei Schulungsmodule – Ventilhalle-Ausrüstung (Thyristoren, RC-Snubber, Ventilreaktor etc.), Kühlwassersystem (FST Industrie) und Sicherheitsprotokolle. Kombination aus Theorie und Praxis, inklusive Abschlussbewertung und Zertifikaten.

Leistungszeitraum: 01.10.2026 – 28.02.2027 (5 Monate), Leistungsort: Suswa Converter Station, Kenia.

Angebotsfrist: 17.09.2026, 10:00 Uhr (MESZ).

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 17. September 2026

Termin / FristSEP2026OKTNOVDEZJAN2027FEB

Angebotsfrist17. Sep. 2026

Vertragsabschluss30. Sep. 2026

Vertragsbeginn1. Okt. 2026

Vertragslaufzeit1. Okt. 2026 – 28. Feb. 2027

Milestone 1: Inception & Training Preparationca. 1. Okt. – 31. Okt. 2026

Bindefrist30. Okt. 2026

Ausführungsbeginnca. 31. Okt. 2026

Milestone 2: Theoretical Trainingca. 1. Nov. – 5. Nov. 2026

Milestone 3: Practical Trainingca. 6. Nov. – 9. Nov. 2026

Milestone 4: Assessment & Evaluationca. 10. Nov. 2026

Milestone 5: Final Training Reportca. 1. Dez. – 31. Dez. 2026

Abgabefrist Finalreport28. Feb. 2027

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Vertraglicher Rahmen und Eckdaten

Auftraggeber: GIZ GmbH (im Auftrag des BMZ)Projektkontext: "Promotion of Framework Conditions for 100% Renewable Energies in Kenya (RE100)"Leistungsort: Suswa Converter Station, KeniaLeistungszeitraum (Period of assignment): 01.10.2026 – 28.02.2027 (5 Monate, vorbehaltlich)Vertragsform: Dienstleistungsvertrag (Service Contract) auf Basis der GIZ-ToR

Leistungsgegenstand und Schulungsansatz

Durchführung einer technischen Schulung für KETRACO-Wartungspersonal an der Suswa-Konverterstation im Bereich HVDC. Der Auftragnehmer kombiniert theoretischen Unterricht (Classroom-Sessions) mit praktischen Übungen (Hands-on) an der tatsächlichen Anlage. Soweit möglich werden Simulationen, Fallstudien und realitätsnahe Szenarien eingesetzt.

Die Schulung gliedert sich in drei Module:

Modul A – Ventilhalle-Ausrüstung (Installation & Wartung):

ThyristorenRC-Snubber-BauteileVentilreaktor (Valve Reactor)Grading-KondensatorGrading-ElektrodenRecovery-Protection-UnitsThyristor-Voltage-Monitoring-ModuleMultimode-Star-CouplerDeionisiertes-Wasser-Leitungssystem

Modul B – Kühlwassersystem (CWC) Wartung (Lieferant: FST Industrie):

Außenkühler (Outdoor coolers)Gesamte VerrohrungIonenaustauscherVentile und Zubehör (Filter, Siebe, Gummikompensatoren)Messgeräte, Anzeigen, SensorenSteuerungssystem für CWC

Modul C – Sicherheitsprotokolle:

Sicherheitsprotokolle während WartungsarbeitenBest Practices zur Einhaltung regulatorischer VorgabenSpezifische Sicherheitsprotokolle für Ventilhalle und Wasserkühlsystem

Durchführungsphasen (Milestones)

Milestone 1 – Inception & Training Preparation (Monat 1): Trainingsplan, Agenda, Materialien, LogistikMilestone 2 – Theoretische Schulung (Monat 2, Tag 1–5): HVDC-Grundlagen, Konvertersysteme, Leittechnik/Schutz, Sicherheit, WartungsprinzipienMilestone 3 – Praktische Schulung (Monat 2, Tag 6–9): Equipment-Familiarization, Wartungsübungen, Troubleshooting, SimulationenMilestone 4 – Assessment & Evaluation (Monat 2, Tag 10): Teilnehmerbewertung, Praxisprüfungen, Q&A, LernerfolgskontrolleMilestone 5 – Final Training Report (Monat 3): Anwesenheitslisten, Bewertungsergebnisse, Materialien, Fotos, Teilnehmer-Feedback, Abschlussbericht

Liefergegenstände (Deliverables)

Detaillierter Trainingsplan und LehrplanSchulungsmaterialien (Manuals, PPTs, Videos)Bewertungsinstrumente (Assessment tools)TeilnahmezertifikateAnwesenheitslistenBewertungsergebnisseFotosTeilnehmer-FeedbackAbschlussbericht (5–7 Seiten)

Während der Laufzeit sind regelmäßige Berichte an die GIZ sowie Beiträge zu Berichten an den GIZ-Auftraggeber zu liefern; ein abschließender Kurztrainingsbericht (5–7 Seiten) ist zu erstellen.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Allgemeine Eignung / Ausschlussgründe

Keine Ausschlussgründe nach §§ 123/124 GWB (Vergaberecht)Erklärung zu Verurteilungen/Eintragungen im Gewerbezentral- oder WettbewerbsregisterGgf. Erklärung zu "Self-Cleaning-Maßnahmen"Erklärung zu Bußen nach dem Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG)Hauptsitz darf nicht in Afghanistan, Belarus, Iran, Nordkorea, palästinensischen Gebieten, Russland, besetzten Gebieten der Ukraine oder Syrien liegenFür Personengesellschaften/Einzelberater: weniger als 5/6 des Gesamteinkommens aus GIZ-Aufträgen (oder Bereitschaft zur Offenlegung)Bei Bietergemeinschaften: alle Mitglieder müssen kumulativ die Eignung erfüllen; jedes Mitglied reicht ein separates Selbstauskunftsformular ein

Wirtschaftliche und personelle Mindestanforderungen

Durchschnittlicher Nettoumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre: mindestens EUR 90.000Durchschnittliche Anzahl Mitarbeiter und Führungskräfte der letzten 3 Kalenderjahre: mindestens 3Identitätsprüfung und Sanktionslistenprüfung (UN/EU) durch GIZ vor AuftragsvergabeGIZ behält sich Bonitätsprüfung vor (über Creditreform Frankfurt)Scheinselbstständigkeitsprüfung durch GIZ

Technische Eignung (Referenzen)

Übersichtstabelle mit bis zu 10 ReferenzprojektenMindestens 3 Referenzprojekte im Bereich HVDCMindestauftragswert pro Referenz: EUR 30.000Zeitraum: in den letzten 3 Jahren abgeschlossenMindestens 1 Projekt weltweitBei ODA-Deklaration: mind. 50% aus Mitteln der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit finanziertBestätigung der Erfüllung der Mindestanforderungen

Sprache und Plattform-Teilnahme

Angebots- und Verfahrenssprache: EnglischOffizielle Dokumente in anderen Sprachen: Übersetzung in Deutsch oder EnglischRegistrierung und Angebotseinreichung über die GIZ-Vergabeplattform (https://ausschreibungen.giz.de / https://dtvp.de/) – kostenloses BASIC-Modell ausreichendBenennung der Dateien gemäß vorgegebenem Schema: [Vergabenummer]-technical bid / -financial bid-[Bieter name]

Mindestpunktzahl technische Bewertung

Der Bieter muss im technischen Bewertungsverfahren (Technical assessment grid) mindestens 500 Punkte erreichen, ansonsten gilt das Angebot als "nicht geeignet".

Referenzprojekte

bis zu 10 vorlegen; mind. 3 im HVDC-Bereich erforderlich ReferenzenZeitraum: In den letzten 3 Jahren abgeschlossenVolumen: Mindestauftragswert EUR 30.000 pro Projekt

Referenzprojekte im Bereich HVDC (High Voltage Direct Current)

Technisches Fachgebiet HVDC; mind. 1 Projekt weltweit; bei ODA-Deklaration mind. 50% öffentliche Entwicklungszusammenarbeit-Finanzierung

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.