Ausstattung Betriebsrestaurant und Betriebsküche | Eschborn

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH65760 Eschborn, HessenVeröffentlicht: 11. September 2026

Angebotsfrist: 09. Oktober 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH beschafft für ihr neues Betriebsrestaurant am Standort Eschborn die komplette Ausstattung.

Die Lieferung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1 (Gastrobereich) umfasst Kleininventar wie Porzellan, Besteck und Gläser. Los 2 (Küchenbereich) umfasst Küchenkleininventar wie Töpfe, Pfannen, Messer, Schneidebretter, GN-Behälter, Siebe, Zangen, Kleingeräte und Transportwagen.

Die Lieferung erfolgt abrufbasiert in mehreren Teillieferungen (Betriebsrestaurant, Kaffeebar, Teeküchen, Konferenzen). Der Auftragnehmer muss die Ware 8 Wochen nach Zuschlag abrufbereit vorhalten und innerhalb einer Woche nach Einzelabruf liefern.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 09. Oktober 2026

Termin / FristSEP2026OKT

Veröffentlichung11. Sep. 2026

Angebotsfrist9. Okt. 2026

AbrufbereitschaftDatum offen8 Wochen ab Zuschlagserteilung: Auftragnehmer muss die Ware abrufbereit vorhalten (gilt für Los 1 und Los 2).

Abruffenster GIZDatum offen6 Wochen Zeitfenster nach Herstellung der Abrufbereitschaft, in dem die GIZ die Lieferung anfordern kann (gilt für Los 1 und Los 2).

Lieferzeit je EinzelabrufDatum offenMaximal 1 Woche ab Eingang des jeweiligen Abrufs beim Auftragnehmer (gilt für Los 1 und Los 2).

AnlieferungszeitraumDatum offenLieferung nur Montag bis Freitag zwischen 09:00 und 17:00 Uhr zulässig.

NachkaufgarantieDatum offen5 Jahre Nachkaufgarantie ab Beauftragung für Porzellan, Besteck und Gläser (Los 1).

vor Angebotsabgabe

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Gesamtwertungspreis100%
Der Gesamtwertungspreis setzt sich aus allen im Leistungsverzeichnis/Preisblatt ausgeschriebenen Positionen zusammen, die vollumfänglich (100%) berücksichtigt werden. Dies trifft auch auf Preispositionen zu, die als Optionen bzw. Vertragsverlängerungen ausgewiesen sind.

KI-Hinweis: Aus den Vergabeunterlagen geht hervor, dass ausschließlich der Preis (Gesamtwertungspreis 100%) das Zuschlagskriterium ist; weitere Zuschlagskriterien werden auf weitere Vergabeunterlagen verwiesen, die hier nicht vorliegen, aber das Bewertungsverfahren auf Basis des Gesamtwertungspreises ist eindeutig beschrieben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Gemeinsame Liefer- und Logistikbedingungen

Lieferung erfolgt frei Haus, vollständig und unbeschädigt an den Lieferanteneingang der GIZ in 65760 Eschborn.Am Standort ist keine Laderampe vorhanden; Hebefahrzeuge und Transportmittel stellt der Auftragnehmer.Anlieferung Montag bis Freitag, 9:00–17:00 Uhr.Lieferung in Teillieferungen per Einzelabruf durch die GIZ (Bereiche: Betriebsrestaurant, Kaffeebar, Teeküchen, Konferenzen).Abrufbereitschaft: 8 Wochen ab Zuschlagserteilung.Abruffrist: Innerhalb von 6 Wochen nach Herstellung der Abrufbereitschaft kann die GIZ die Lieferung anfordern.Lieferzeit pro Einzelabruf: max. 1 Woche ab Eingang des Abrufs beim Auftragnehmer.Hausordnung des Standorts ist zu beachten.

Allgemeine Produktanforderungen

Alle Artikel müssen für den gewerblichen Einsatz geeignet sein.Materialien müssen lebensmittelecht gem. VO (EG) 1935/2004 und LFGB §§ 30–31 sein.Spülmaschinen-, säure-, desinfektions- und temperaturwechselbeständig.Mindest-Spülzyklenfestigkeit: Porzellan/Besteck ≥ 2.000 Zyklen; Gläser ≥ 1.500 Zyklen.Keine Stoffmigration oder Geschmacksbeeinträchtigung.Elektrische Geräte: CE-konform nach DIN EN 60335 / DIN EN 1672 / DIN EN 60335-2-64.Thermometer: konform nach EN 13485.GN-Behälter: Maße nach DIN EN 631.Regalwagen/Rollen: nach DIN 18867-2 und DIN 18867-8.Hersteller-Zertifizierung (für Los 1): DIN ISO 9001 und DIN ISO 14001.Nachkaufgarantie: 5 Jahre ab Beauftragung; Nachbestellbarkeit bei Geschirr/Besteck/Gläsern ab 50 Teilen.Bei Austausch/Markenwechsel/Erweiterung durch den Auftragnehmer ist schriftliches Einverständnis der GIZ erforderlich.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Ausschlussgründe

Der Bieter (bzw. jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft / jeder Unterauftragnehmer) darf keinen der folgenden Ausschlussgründe erfüllen:

Keine rechtskräftige Verurteilung wegen Tatbeständen gem. § 123 GWB (eigene Person oder zurechenbares Verhalten).Keine Verwirklichung von Tatbeständen gem. § 124 GWB.Keine rechtskräftige Festsetzung einer Geldbuße gem. § 30 OWiG wegen § 123-GWB-Tatbeständen.Keine rechtskräftige Verurteilung wegen Tatbeständen gem. § 24 LkSG.Keine Geldbuße gem. § 30 OWiG wegen § 24-LkSG-Tatbeständen.Keine Eintragung im Wettbewerbsregister (§ 2 WRegG).Bieter aus nicht-privilegierten Drittstaaten können ausgeschlossen werden (Vorbehalt gem. Bewerbungsbedingungen).

Bei Vorliegen eines Ausschlussgrundes kann statt Ausschluss auch eine Selbstreinigung gem. § 125 GWB geltend gemacht werden.

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Nachweis durch mindestens zwei Referenzprojekte aus den Jahren 2024 und 2025 im Bereich:

Beschaffung von Küchenausstattungen und Gastronomieausstattungen

Bieter, die diese Mindestanzahl nicht nachweisen, werden als ungeeignet vom Verfahren ausgeschlossen.

Pro Referenzprojekt sind folgende Angaben erforderlich (Formular Referenzprojekte, Anlagen 1 und 2):

ProjektnameAuftraggeberAuftragnehmer (bei ARGE)Beschreibung des LeistungsgegenstandesProjektzeitraum (Beginn/Ende in MM/JJJJ)Laufzeit in MonatenAuftragswert netto in €Ansprechpartner beim Referenzauftraggeber (Name, Funktion, Telefonnummer, Bestätigungsfunktion)

Für jedes Referenzprojekt ist ein gesondertes Formular einzureichen.

Hersteller-Zertifizierungen (Los 1)

Die Hersteller der angebotenen Porzellan-, Besteck- und Glasartikel müssen zertifiziert sein nach:

DIN ISO 9001 (Qualitätsmanagement)DIN ISO 14001 (Umweltmanagement)

Identitäts- und Geschäftspartnerprüfung vor Zuschlag

Vor Zuschlagserteilung sind einzureichen:Kopie des Registerauszugs (Handelsregister) oder Gründungsdokumente (Gesellschaftsvertrag, Satzung)Ausgefüllter Fragebogen zu Eigentümer*innen und KontrollpersonenExportkontrolle: Eigenerklärung zur Ermittlung von Ursprung/Herkunft der Waren; ggf. Herkunftsnachweise.Embargo- und Handelsbeschränkungen (insb. EU-Sanktionen gegen Russland, Belarus, Krim) sind einzuhalten.

Referenzprojekte

mindestens 2 ReferenzenZeitraum: 2024 und 2025Volumen: nicht spezifiziert

Referenzprojekte im Bereich Beschaffung von Küchenausstattungen und Gastronomieausstattungen

Für jedes Projekt gesondertes Formular Referenzprojekte (Anlage zum Eignungsformular) mit Projektname, Auftraggeber, Auftragnehmer, Leistungsgegenstand, Projektzeitraum (MM/JJJJ), Laufzeit in Monaten, Auftragswert netto in €, Ansprechpartner beim Referenzauftraggeber (Name, Funktion, Telefonnummer, Bestätigungsfunktion). Nichterfüllung führt zum Ausschluss vom Verfahren.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.