TendiGo
Ausschreibungen Hessen

E-MSR-Technik für die 4. Reinigungsstufe der Kläranlage Langen

Abwasserverband Langen - Egelsbach - Erzhausen | Vergabekammer Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Langen, HessenVeröffentlicht:
Angebotsfrist:

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Auftraggeber: Abwasserverband Langen - Egelsbach - Erzhausen.

Was passiert? Auf der Kläranlage Langen wird eine 4. Reinigungsstufe zur Spurenstoffelimination neu gebaut. Diese Vergabe (Los 4) umfasst die komplette Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (E-MSR-Technik) dafür.

Was muss geliefert werden? Im Wesentlichen: Mittelspannungs-Schaltanlage, Transformatoren, Niederspannungs-Hauptverteilung, Automatisierungsstation (Siemens S7-1500), Erweiterung des Prozessleitsystems (FLOWCHIEF), komplette Kabel- und Leitungsverlegung, Beleuchtung, Erdung/Blitzschutz, Messtechnik, Frequenzumrichter, USV-Anlage, Inbetriebnahme, Dokumentation sowie ein 5-jähriger Wartungsvertrag.

Verfahren: Offenes Verfahren, Zuschlag nach niedrigstem Preis.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Angebotsfrist: 06. Oktober 2026
Termin / FristAUG2026 OKT DEZ FEB APR JUN
Veröffentlichung31. Aug. 2026
Bieterfragen-Frist21. Sep. 2026
Ortsbesichtigungca. 21. Sep. – 2. Okt. 2026
Angebotsfrist1. Okt. 2026
Angebotsöffnung1. Okt. 2026
Bindefrist1. Okt. – 15. Nov. 2026
Bauzeitenplan Vorlageca. 22. Okt. – 12. Nov. 2026
Wartungsprogramm Vorlageca. 22. Okt. – 12. Nov. 2026
Werk- und Montageplanungca. 22. Okt. 2026 – 26. Feb. 2027
Baubeginnca. 3. Nov. – 17. Nov. 2026
Fertigstellungca. 31. Mai – 25. Juni 2027
Probebetrieb Schalt-/Steueranlagenca. 31. Mai – 28. Juni 2027
Probebetrieb Blindleistungsregelungca. 1. Juni – 1. Dez. 2027bis 2027
Wartungsvertrag Laufzeitca. 1. Juli 2027 – 30. Juni 2032bis 2032
Gewährleistungca. 1. Juli 2027 – 30. Juni 2032bis 2032
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen
Niedrigster Preis1 Kriterium
Preis 100%Qualität 0%
  • Angebotspreis100%

    Alleiniges Zuschlagskriterium ist der günstigste Angebotspreis. Das Angebot mit dem geringsten Nettopreis für die ausgeschriebene Leistung erhält 100 Punkte.

KI-Hinweis: Alleiniges Zuschlagskriterium ist ausdrücklich der günstigste Angebotspreis (Ziff. 8 der Aufforderung zur Angebotsabgabe); Bekanntmachung und Vergabeunterlagen stimmen überein.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Mittelspannung und Transformatoren

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer 20-kV-Schaltanlage (10 Felder, gasisoliert, SF6-frei, 630 A, 24 kV Bemessungsspannung) inkl. Schutztechnik (SIPROTEC 5), Automatisierungsstation (ET 200SP), Mittelspannungs-Kabelinstallation mit Endverschlüssen und Betonfertigteil-Station.

2 × Drehstrom-Gießharz-Transformatoren je 630 kVA (20/0,4 kV, Dyn5, Kupferwicklung) für die Zwischen-Schlammbehandlung sowie 2 × 1.000-kVA-Transformatoren für die 4. Reinigungsstufe. Inklusive Anschluss- und Schutztechnik, Temperaturauswerte-/Auslösegerät, Blitzstromableitersystem und Stahlkonstruktionen.

Niederspannungshauptverteilung (NSHV)

Bauartgeprüfte NSHV nach VDE 0660 T 600, Bemessungsstrom 1.600 A, Kurzschlussfestigkeit 65 kA (1 s). Ausstattung mit Leistungsschaltern, Lasttrennschaltern, Überspannungsschutz Typ 1+2, USV-Anlage (mind. 3 kVA, 30 min Überbrückung), Blindleistungsregelanlage (150 kVar, 12 Stufen à 12,5 kVar) bzw. aktiver Oberschwingungsfilter (mind. 240 A), Sammelschienen 250 A/160 A.

Zusätzlich Niederspannungsunterverteilung (NSUV) mit Schaltgeräten, Frequenzumrichtern (u.a. 30 kW, 18 kW, 15 kW, 11 kW, 1,8 kW, 1,5 kW, alle mit Profinet-Schnittstelle) und 24-V-DC-Stromversorgungen.

Automatisierungstechnik und Prozessleitsystem

Automatisierungsstation Siemens S7-1500 (CPU 1515-2 PN) mit ET-200SP-Dezentralperipherie, Bedien-/Beobachtungsgeräten (SIMATIC HMI MTP1500/MTP1900), Feldbussystem Profinet und LWL-Netzwerk.

Softwareerstellung objektorientiert nach DIN EN 61131 inkl. Pflichtenheft nach VDI/VDE 3694, Werkabnahme und Inbetriebnahme. Erweiterung des bestehenden Prozessleitsystems FlowChief (verbindlich): Vollgrafik-Bilder, Bedienmasken, Datenpunkt-/Signal-/Funktionsprüfung, Berichts- und Protokollsystem sowie IT-Sicherheit nach BSI (Patchmanagement, VPN-Fernwartung).

Messtechnik

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der gesamten Messtechnik für die 4. Reinigungsstufe und das Zwischenpumpwerk:

Füllstandsmessungen (Radar, Leitfähigkeits-Elektroden).Durchflussmessungen (induktive MID DN50–DN600, thermischer Masse-Durchflussmesser für Spülluft).Online-Analytik: SAK, Ammonium, Nitrat, Phosphat, pH, Trübung.Probenahmegeräte und -pumpen für Ablaufmessstation und Tuchfilter.

Messtechnische Überprüfung der Netzqualität nach Inbetriebnahme über 3 aufeinanderfolgende Tage, Messbericht ca. 2 Wochen danach.

Kabel, Leitungsinstallation, Beleuchtung, Erdung/Blitzschutz

Verlegung von Energie-, Steuer-, Fernmelde-, Profinet- und LWL-Kabeln einschließlich Kabeltragsystemen (Edelstahl 1.4571, feuerverzinkt), Installationskanälen, Klemmenkästen, wasserdichten Kabeldurchführungen (RGB), Rohrdurchführungen, Brandschottungen F90 sowie Demontage der bestehenden 20-kV-SF6-Anlage (MERLIN GERIN, 1993) inkl. fachgerechter Entsorgung. Baufeldräumung/Kabelumlegungen jeweils spätestens 48 Stunden nach Mitteilung.

LED-Innen- und Außenbeleuchtung (IP 55/65/66) einschließlich Notbeleuchtung, Schalter, Steckdosen, CEE-Kombinationen, Außenmastleuchten mit Erdfundament sowie LED-Strahlern für den Tuch- und GAK-Filterbereich.

Erdungs- und Blitzschutzanlage Klasse III (in Ex-Bereichen Klasse I) mit Ringerder, Fundamenterder, Erdungsfestpunkten, Potentialausgleich und Blitzschutz-/Erdungsprüfbuch nach DIN EN 62305-3.

Klimatechnik, Doppelböden, SiGeKo, Wartung

Split-Klimageräte (7 kW Kühl-/10 kW Heizleistung, Kältemittel R-290) für die Schalträume. Installations-Doppelböden (Höhe ca. 80 cm) im 20-kV-Schaltraum und 0,4-kV-Schaltraum.

Sicherheits- und Gesundheitskoordinierung (SiGeKo) inkl. SiGe-Plan, Gefahrenanalyse und CE-Konformitätserklärung für die elektrotechnische Anlage.

Wartungsvertrag für 5 Jahre ab Endabnahme nach DIN 31051 (Inspektion, Wartung, Wartungsprotokolle). Wartungsprogramm 4 Wochen nach Zuschlag vorzulegen.

Planung, Werkstatt- und Montageplanung, Dokumentation

Komplette ingenieurmäßige Projektabwicklung, Werkstatt- und Montageplanung (EPLAN P8), Pflichtenhefte für SPS-Software und PLS nach VDI/VDE 3694, R&I-Schema nach DIN EN ISO 10628, Datenpunkt- und Kabellisten, Installations-, Übersichts- und Stromlaufpläne, Kurzschluss-/Netz-/Selektivitätsberechnungen nach VDE 0102 / EN 60909, Abwärmeberechnungen je Schaltschrank.

Vorab-Dokumentation 3 Wochen vor Inbetriebnahme, Bestandsdokumentation 3 Wochen vor Abnahme (3-fach Papier + DVD-ROM, DWG, EPLAN, PDF).

Einweisung des Betriebspersonals (schrittweise je Anlagenbereich, 3 Termine à mind. 3 Stunden) und Inbetriebnahme inkl. Probebetrieb (4 Wochen). Einhalten der ZTV-Vorgaben zur Werk- und Montageplanung (Durchsicht mind. 18 Werktage durch AG, Einweisung spätestens 5 Werktage nach Inbetriebnahme).

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Persönliche Lage / Zuverlässigkeit

Eintragung ins Handelsregister oder vergleichbarer Nachweis.

Keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A und §§ 123, 124 GWB.

Erklärung nach Art. 5k der EU-Verordnung 833/2014 (Russland-Sanktionen).

Auszug aus dem Wettbewerbsregister wird vor Zuschlag beim Bundeskartellamt eingeholt.

Bei Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter; Bewerbergemeinschaftserklärung ist abzugeben. Bietergemeinschaften, die eine wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung gemäß § 1 GWB darstellen, sind unzulässig.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Berufshaftpflichtversicherung gemäß Ziffer 5.1.9 Nr. 6) der Bekanntmachung – entweder bereits vorhanden oder Bereitschaft zum Abschluss unverzüglich nach Zuschlag. Aus den Vergabeunterlagen ableitbare Mindestdeckung:

Personen- und Sachschäden: mind. 10 Mio. EUR je Versicherungsfall (mind. 2-fach maximiert im Jahr).Vermögensschäden: mind. 3 Mio. EUR.

Nettogesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie Nettoumsatz der letzten 3 Jahre mit vergleichbaren Bauleistungen.

Technische Leistungsfähigkeit

Mindestens 3 vergleichbare Referenzprojekte (siehe Referenzprojekte).

Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn (HVTG).

Angabe des Gesamtpersonals in 6 Lohn-/Beschäftigungsgruppen für die letzten 3 Geschäftsjahre sowie des technischen Leitungspersonals.

Einsatz von Nachunternehmern und/oder Bietergemeinschaften möglich – entsprechende Verpflichtungs- bzw. Gemeinschaftserklärungen sind ggf. abzugeben. Eignungsleihe gemäß § 6d EU VOB/A ist möglich (mit gemeinsamer Haftung).

Fachliche Anforderungen an Software und Automatisierung

Aus dem Lastenheft: Erfahrung in der Erstellung von Automatisierungssystemen in der Abwassertechnik.

Schriftliche Nachweise über erfolgreiche Hersteller-Aus- und -Fortbildung der eingesetzten Programmierer/Parametrierer für die jeweiligen Softwareprodukte (S7-1500, FlowChief) und -versionen. Ohne Nachweis keine Zulassung zur Softwarebearbeitung.

Sämtliche Komponenten müssen sämtliche Datumsübergänge (Jahrhunderterkennung) fehlerfrei verarbeiten können.

Referenzprojekte
3 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziert (Stammdatensatz verweist auf Ziffer 5.1.9 Nr. 7) der Bekanntmachung; konkreter Zeitraum nicht in vorliegenden Unterlagen)Volumen: nicht spezifiziert

Mindestens 3 vergleichbare Referenzprojekte mit E-MSR-Technik (Prozessleitsystem, Berichtswesen, Archivierungs-/Auswertesoftware, Automatisierungstechnik, Mittelspannungs- und Trafoschaltanlage). Ausgefüllter Referenzbogen mit detaillierten Angaben.

Für jede Referenz ein eigener Bogen mit: Fabrikat Prozessleitsystem, Berichtswesen, Archivierungs-/Auswertesoftware, Automatisierungstechnik (Fabrikat, Baureihe), Anzahl Mittelspannungs- und Trafoschaltanlagen, Prozessvariablen PLS, Anzahl SPSen, realisierte E/A-Ebene, Auftragswert EUR brutto, Ansprechpartner beim Referenzauftraggeber, Abnahmezeitpunkt (MM/JJJJ).

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
1–3Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote
Geringe Konkurrenz
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 65%4–10 · 34%11+ · 1%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 13 erledigt
Angebotsformulare und Preisblätter
Eignungsnachweise und Referenzen
Erklärungen und Verpflichtungen
Unterlagen zu Nachunternehmern / Bietergemeinschaften
Sonstiges / Hinweise

Verlauf dieser Vergabe

3 Bekanntmachungen
  1. 29.09.2026Ausschreibungauf dieser Seite
    • Abgabefrist: 01.10.2026 → 06.10.2026
  2. 12.09.2026Ausschreibung
  3. 31.08.2026Ausschreibung
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber
Abwasserverband Langen - Egelsbach - Erzhausen | Vergabekammer Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Anschrift
63225 Langen
Ort
63225 Langen
Kategorie
Hessen
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.abwasserlee.de/ ↗

Erfüllungsort

Ort der Leistung
63225 Langen
Hessen

Weitere Ausschreibungen Hessen

Alle anzeigen →

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit