Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenErstellung der Erstfassung des Managementplans für das Natura-2000-Gebiet N 6508-301 „Naturschutzgroßvorhaben Ill" (ca. 1.546 ha, Saarland).
Auftraggeber ist das Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz des Saarlandes.
Die Leistung umfasst:
Flächendeckende Biotopkartierung (Biotoptypen, FFH-Lebensraumtypen, gesetzlich geschützte Biotope)Faunistische Erfassungen von 23 Arten (Fische, Amphibien, Vögel, Schmetterlinge, Säugetiere)Erarbeitung eines Verordnungsvorschlags für die SchutzgebietsverordnungErstellung des Managementplans (Text, Karten, Shapefiles)Durchführung eines NutzergesprächsÜbergabe der finalen Dokumente und GIS-Projekte
Angebotsfrist: 08.09.2026, 10:00 Uhr (elektronisch über vergabe.saarland).
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertNoch 25 Tage bis zur Angebotsfrist — 08. September 2026
HEUTE
Termin / FristAUG2026 NOV FEB MAI AUG NOV FEB MAI AUG NOV
Bieterfragen-Frist
Veröffentlichung der Antworten
Angebotsfrist
Angebotsöffnung
Bindefrist
Vertragsbeginn
Vertragslaufzeit
Abgabe Shapefiles 1, 2c, 2d
Abgabe vorläufige Fassung Managementplan
Vertragsende
Abgabe finalisierte Endfassung Managementplan
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt
Zuschlagskriterien
Gewichtung laut VergabeunterlagenPreis & Qualität3 Kriterien
Preis 50%Qualität 50%
- Preis50%
Angebotspreis / Honorar für die beschriebenen Teilleistungen
- Kenntnis von Flora und Fauna25%
Vertiefte Kenntnisse über Flora und Fauna sowie entsprechende Kartier-Erfahrungen. Mindestens 2 Mitarbeiter mit entsprechenden Fachkenntnissen sind zu benennen.
- Erfahrung bei der Erstellung von FFH-Managementplänen25%
Praktische Erfahrung bei der FFH-Managementplanung, nachzuweisen durch Referenz-Aufträge (Projektliste) früherer Jahre (bis 2020) mit Angabe des jeweiligen Bearbeiters.
KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien samt Gewichtungsfaktoren sind in der Wertungsmatrix unter Punkt 8 des Leistungsverzeichnisses vollständig aufgeführt.
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenGebiet & Auftragsrahmen
Natura-2000-Gebiet N 6508-301 „Naturschutzgroßvorhaben Ill"Planungsraum ca. 1.546 ha (inkl. Meldekulisse und Entwicklungsflächen)Auftraggeber: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz, SaarbrückenErstfassung des ManagementplansVertragslaufzeit: 15.10.2026 – 31.12.2028
Biotop- und Lebensraumkartierung (Teilleistung a)
Flächendeckende Neukartierung der Biotoptypen, FFH-Lebensraumtypen (Anhang I) und gesetzlich geschützten Biotope (§ 30 BNatSchG i.V.m. § 22 SNG)Erstellung von PflanzenlistenGrunderfassung/Monitoring von 23 Arten nach BfN-Skript 480 und Methodenstandards Südbeck et al.Abgrenzung aktueller und potentieller ArthabitateLieferung: Shapefile 1 „Biotoptypen", Shapefile 2c „Arthabitate", Shapefile 2d „Art-Vorkommen" sowie GISPAD-ProjektFrist: Abgabe Shapefiles 1, 2c, 2d inkl. GISPAD-Projekt bis 01.12.2027
Verordnungsvorschlag (Teilleistung b)
Erarbeitung eines Vorschlags für die Natura-2000-Schutzgebietsverordnung mit verpflichtenden ErhaltungsmaßnahmenInkl. Übersichts- und DetailkartenAuf Grundlage der Ergebnisse der Erfassungsarbeiten
Faunistische Arterfassungen – Arten und Methoden (Teilleistung a)
Zu erfassende Arten (insgesamt 23):
Fische: Groppe, Bachneunauge, Bitterling – 10 Probestrecken, 1.680 m gesamt, Befischung nach fiBSAmphibien: Gelbauchunke (107 m², 3 Begehungen Apr–Aug), Kammmolch (2.317 m², 2 Fangnächte + 1 Fangtag)Vögel (16 Arten, u. a. Eisvogel, Rotmilan, Uhu, Wachtel, Schwarzspecht, Kiebitz): 8 Flächen, 333,94 ha, 11 Begehungen (Revierkartierung nach Südbeck et al. 2025)Schmetterlinge: Großer Feuerfalter (2 Begehungen), Spanische Flagge (1 Begehung), Transekt 309 haSäugetiere: Biber (11 Strecken, 5 km), Großes Mausohr & Bechsteinfledermaus (10 Horchbox-Standorte, 5 Netzfang-Standorte, 1 Quartierkontrolle an der Klingelfloßtalbrücke)
Methodische Standards: BfN-Schriftenband 480; Methodenstandards nach Südbeck et al.
Managementplan – Text und Karten (Teilleistung c)
Gliederung gemäß Mustergliederung (Anlage 1) mit Kapiteln 0–14, u. a.:
Gebietsabgrenzung und Kurzbeschreibung (Naturraum, Geologie, Klima, Hydrologie, Nutzungsstrukturen)Biotoptypen, geschützte Biotope, FFH-LebensraumtypenArten (Anhang II FFH-RL, Anhang I VS-RL) inkl. MaßnahmenplanungGebietsmanagement (Pflege-, Kompensationsflächen)Nutzergespräch, Zielkonflikte, KompatibilitätsprüfungKosten, Förderung, Umsetzung, KontrollenZusammenfassung, Literatur, Anhang (Karten, Fotos, Erhaltungszielebögen)
Zu liefernde Karten: 1a Biotoptypen, 1b LRT Bestand, 1c Arten Bestand, 2a LRT-Ziele, 2b Art-Ziele, 3a Pflichtmaßnahmen LRT, 3b freiwillige Maßnahmen LRT, 3c Maßnahmen Arten.
Zusätzlich Shapefiles 2a „Ziele_LRT", 2b „Ziele_Art", 3a „Massnahmen_LRT", 3b „Massnahmen_Arten".
Frist: vorläufige Fassung bis 15.09.2028.
Nutzergespräch (Teilleistung d)
Vorbereitung auf Grundlage der korrigierten vorläufigen FassungPowerPoint-Präsentation (Erhaltungszustände LRT, Arthabitate, Beeinträchtigungen, Maßnahmen)Vorstellung und ProtokollierungCa. 3 Stunden Abstimmungsgespräch mit dem MUKMAV
Finale Endfassung (Teilleistung e)
Einarbeitung abschließender ÄnderungenTexte als Word- und PDF-DateiKarten als PDF (druck- und internetfähig, keine gedruckte Form nötig)Vollständige GIS-Projekte inkl. Shapefiles 1, 2a–2d, 3a, 3bFrist finalisierte Endfassung: 31.12.2028
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenPersönliche Lage / Ausschlusskriterien (Pflicht)
Keine einschlägigen Verurteilungen (z. B. Bestechung, Betrug, Untreue, Unterschlagung, Urkundenfälschung, Verstöße gegen GWB/§§ 129, 129a, 129b, 261, 263, 264, 334 StGB, Art. 2 IntBestG, § 370 AO)Ordnungsgemäße Erfüllung der Steuer- und SozialversicherungspflichtenKein Insolvenzverfahren, keine LiquidationKeine schweren Verfehlungen, keine Schwarzarbeit, keine falschen Erklärungen im VergabeverfahrenKein Einsatz von KinderarbeitEintragung im Berufs- und Handelsregister des AnsässigkeitslandesSach-/Vermögensschadenversicherung ≥ 250.000 €/Fall und ≥ 500.000 €/JahrKeine Ausschlussgründe gemäß § 42 UVgOEingesetzte Personen mit uneingeschränkter schriftlicher/mündlicher DeutschkenntnisEinhaltung DSGVO, BDSG, SDSG; Mitarbeiter zur Einhaltung des Datengeheimnisses verpflichtetBereitschaft zur Verpflichtungserklärung nach § 1 VerpflichtungsgesetzEinhaltung des Saarländischen Tariftreue- und Fairer-Lohn-Gesetzes (STFLG)Unterlassung unzulässiger Wettbewerbsbeschränkungen (bei Verstoß: 5 % Schadenspauschale der Auftragssumme)Keine Bezüge zu Russland gemäß Art. 5k Abs. 1 VO (EU) Nr. 833/2014 (auch von Unterauftragnehmern/Lieferanten > 10 %)Bieter beabsichtigt, die Leistungen selbst zu erbringen
Wirtschaftliche & finanzielle Leistungsfähigkeit
Durchschnittlicher Umsatz in Deutschland in den letzten 3 Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen (Informationskriterium)Ggf. Verpflichtungserklärung eines anderen Unternehmens (bei Nachweis über Drittunternehmen)
Fachliche Leistungsfähigkeit / Personelle Eignung
Namentliche Benennung des vorgesehenen Fachpersonals mit fachlicher Qualifikation und BerufserfahrungMindestens 2 Mitarbeiter mit vertieften Fachkenntnissen der deutschen Flora und Fauna und Kartier-ErfahrungErfahrung des Personals bei der Erstellung von FFH-Managementplänen (Projektliste mit Bearbeiter-Zuordnung, Belege mit dem Angebot)Erfahrung und Verfügbarkeit geeigneter GIS-Systeme zur Erzeugung von Shape-DatensätzenBis zu 3 Referenzen vergleichbarer Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Bezeichnung, Auftraggeber, Zeitraum, Umfang)
Zuschlagskriterien (Wertung)
Preis: 50 %Kenntnis von Flora und Fauna: 25 %Erfahrung bei der Erstellung von FFH-Managementplänen: 25 %
Sprache und Formalitäten
Nachweise in einer anderen Sprache als Deutsch sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegenWerden in EU-Mitgliedstaaten keine entsprechenden Nachweise ausgestellt, sind gleichwertige Unterlagen zulässigEignung des Auftrags: suitable for SMEs (KMU zugelassen)
Referenzprojekte
bis zu 3 ReferenzenZeitraum: letzte 3 abgeschlossene Geschäftsjahre; Projektliste auch bis zum Jahr 2020 möglichVolumen: nicht spezifiziert
Mindestens 3 Referenzen vergleichbarer Leistungen (FFH-Managementplanung/Biotopkartierung/Arterfassungen) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre
Bezeichnung, Auftraggeber (Name, Anschrift, Telefon, Ansprechpartner), Ausführungszeitraum, Umfang; bei FFH-Erfahrung zusätzlich Zuordnung zum jeweiligen Bearbeiter
nicht spezifiziert ReferenzenZeitraum: Projektliste früherer Jahre; bis 2020 möglichVolumen: nicht spezifiziert
Erfahrung des Personals bei der Erstellung von FFH-Managementplänen (Projektliste früherer Jahre)
Projektliste mit namentlicher Zuordnung der jeweiligen Bearbeiter
mind. 2 Mitarbeiter ReferenzenZeitraum: –Volumen: –
Fachkenntnisse Flora/Fauna: mind. 2 Mitarbeiter mit vertieften Kenntnissen und Kartier-Erfahrung
personenbezogener Nachweis; Belege zum Nachweis der Erfahrung und Fachkenntnis sind mit dem Angebot mitzuliefern
KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben1–3Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 2 Angebote
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 52%4–10 · 26%11+ · 22%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 20 erledigt
Formale Nachweise & Eigenerklärungen
Fachliche Eignung & Referenzen
Technisches Angebot & Preis
Sonstiges
Neue passende Ausschreibungen per E-Mail
Erhalten Sie ähnliche Vergabeverfahren, sobald sie veröffentlicht werden.
Kostenlos · jederzeit abbestellbar
Auf einen Blick
Auftraggeber
Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz | Vergabekammern des Saarlandes
Anschrift
66117 Saarbrücken
Ort
66117 Saarbrücken
Kategorie
Saarland
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Auftraggeber-Website
www.saarland.de/ministerium_umwelt_verbraucherschutz.htm ↗Weitere Ausschreibungen Saarland
Alle anzeigen →Saarland