Brutvogelatlas 2026

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und GeologiePillnitzer Platz 3, 01326, Dresden, SachsenVeröffentlicht: 08. September 2026

Angebotsfrist: 06. Oktober 2026noch 26 Tage

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Öffentliche Ausschreibung des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) für die Erstellung eines Buches über die Brutvogelarten in Sachsen.

Worum es geht: Das Buch veröffentlicht die Ergebnisse der 4. landesweiten Brutvogelkartierung 2022–2024 und fasst damit die bisherigen Kartierungen (1978–82, 1993–96, 2004–2007) fort.

Was zu leisten ist: Konzeption, grafische Gestaltung, Satz, Druck und Weiterverarbeitung des ca. 300-seitigen Werkes (1.500 Exemplare), inklusive barrierefreier PDF-Version.

Wichtige Frist: Angebote müssen bis zum 06.10.2026, 23:59 Uhr (MESZ) vorliegen.

Zielgruppen: Ehrenamt, Fachverbände, Behörden, Planungsbüros, Landnutzer und die interessierte Öffentlichkeit.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Noch 26 Tage bis zur Angebotsfrist — 06. Oktober 2026

HEUTE

Termin / FristSEP2026 NOV JAN2027 MÄR MAI JUL SEP

Veröffentlichung8. Sep. 2026

Beanstandung Rügefristca. 6. Okt. – 16. Okt. 2026

Angebotsfrist6. Okt. 2026

Bindefrist6. Okt. – 30. Dez. 2026

Ausführungsfristca. 7. Okt. 2026 – 31. Aug. 2027

1. Etappe: Grundlayoutca. 7. Okt. 2026 – 8. Jan. 2027

Rechnungseinreichungca. 7. Okt. 2026 – 5. Dez. 2027bis 2027

Zahlungsfristca. 7. Okt. 2026 – 30. Dez. 2027bis 2027

2. Etappe: Erste Korrekturfahneca. 9. Jan. – 28. Feb. 2027

3. Etappe: Zweite Korrekturfahneca. 1. März – 31. März 2027

4. Etappe: Andruckbogen, Proofs, Blindbandca. 1. Apr. – 31. Mai 2027

5. Etappe: Barrierefreie Internet-Dateica. 1. Juni – 15. Juli 2027

6. Etappe: Anlieferung gedruckte Bücherca. 16. Juli – 30. Sep. 2027

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Preis & Qualität4 Kriterien

Preis 50%Qualität 50%

Preis50%
Angebotspreis (Wertungssumme); 50 Punkte für niedrigsten Preis, 0 Punkte ab dem 2-fachen des niedrigsten Preises, lineare Interpolation dazwischen.
Qualität des Gestaltungskonzeptes25%
Bewertet werden Inhalt und Umfang des Gestaltungskonzepts (fachliches Niveau, Reflexion der Fragestellung, methodische Ansätze, Nachvollziehbarkeit, Zweckmäßigkeit), Layout-Ansatz, Originalität im Corporate Design, Bildbearbeitung sowie Druckqualität. Bewertungsstufen: 25 (optimal), 20 (überdurchschnittlich), 15 (durchschnittlich), 0 (ausreichend).
Arbeits- und Zeitplan15%
Bewertet werden Nachvollziehbarkeit, Zweckmäßigkeit und Angemessenheit der Projektorganisation und -durchführung sowie der Projekt- und Zeitplanung. Bewertungsstufen: 15 (optimal), 10 (überdurchschnittlich), 5 (durchschnittlich), 0 (ausreichend).
Qualitätssicherung10%
Bewertet werden Maßnahmen der Qualitätssicherung der grafischen Bearbeitung sowie des Druckes und Controlling, Angemessenheit der Qualitätssicherung und Sicherung des Projekterfolges. Bewertungsstufen: 10 (optimal), 8 (überdurchschnittlich), 5 (durchschnittlich), 0 (ausreichend).

Preis: WP = WPmax - (WPmax / PN) * (PB - PN), wobei lineare Interpolation zwischen niedrigster Wertungssumme (50 Punkte) und dem 2-fachen der niedrigsten Wertungssumme (0 Punkte).

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien mit Gewichtung, Bewertungsformel und Bewertungsstufen sind im Dokument '06_Grundlage der Punktebewertung' vollständig dokumentiert.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Auftrag und Zielgruppe

Herausgeber ist das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG). Das Buch soll sich gestalterisch am Atlas 'Brutvögel in Sachsen' von 2013 orientieren und nach dem aktuellen Markenhandbuch der Sächsischen Staatsregierung gestaltet werden. Zielgruppen sind Ehrenamt, Fachverbände, Behörden, Fach- und Planungsbüros, Landnutzer sowie die interessierte Öffentlichkeit.

Umfang und Inhalt des Buches

Format: 200 x 260 mm Hochformat200 Brutvogelarten à 1 Seite (Artabhandlungen)Einleitungsteil: ca. 100 SeitenGesamtumfang Inhalt: ca. 300 SeitenAuflagenhöhe: 1.500 ExemplareBilder (Farbfotos): ca. 30Diagramme: ca. 180Tabellen: ca. 380Verbreitungs-/Häufigkeitskarten: ca. 400Einheitliches Schema: 1 Art je Seite

Grafische Gestaltung

Erstellung eines Grundlayouts mit Korrekturfahnen und Abstimmungen (je ein Beispielkapitel aus Erläuterungs- und artspezifischem Teil)Gestaltung und Satz des Umschlags (Titel, Bild, Impressum, Klappentext) mit mehreren KorrekturdurchgängenGestaltung und Satz der Innenseiten mit mindestens drei KorrekturdurchgängenFarbverbindliche Proofs ausgewählter Seiten (Titel, alle Bilder, Diagramme, Karten, Tabellen exemplarisch)

Druck und Weiterverarbeitung

Umschlag: 4 Seiten, 4/0 Euroskala abfallend bedruckt, 1-seitig mattcellanophiertVor-/Nachsatz: 8 Seiten, 4/0 Euroskala abfallend bedruckt, SchmutzblattInhalt: 300 Seiten, 4/4 Euroskala abfallend bedrucktPapier Innenseiten: Recyclingpapier, Circle Silk Premium oder vergleichbar, 115 g/m² (oder Grammaturvorschlag)Weiterverarbeitung: Pappband, Inhalt schneiden/falzen, Vor-/Nachsatz kleben, zusammentragen, fadenheften, Decke aus 2,5 mm Maschinengraupappe, runder Rücken, kapitalen, hinterkleben, Buchblock in Decke einhängenAnfertigung eines BlindbandesVerpackung: einzeln einschweißen in dünne Folie, handlich in Kartons, auf Euro-Palette, transportsicher

Digitale Anforderungen und Datenlieferung

Barrierefreie PDF-Datei nach ISO-Standard 14289-1Langzeitarchivierbare PDF/A-2A nach ISO 19005-1Alternativtexte zu Bildern, Diagrammen, Tabellen und KartenErstellung und Zusendung eines AndruckbogensDatenübergabe an die Druckerei und Betreuung der DruckdatenBearbeitete Fotos als JPEG-Dateien an den Auftraggeber

Etappen und Lieferung

Lieferung an zwei Adressen:

1.100 Exemplare: Zentraler Broschürenversand der Sächsischen Staatsregierung, Hammerweg 30, 01127 Dresden (Mo.–Fr., 7–11:30 und 12:30–14 Uhr)400 Exemplare: Referat 63, Halsbrücker Straße 31a, 09599 Freiberg (nur nach Terminvereinbarung, Hebebühne erforderlich)

Etappenplan (Liefertermine):

1. Etappe Grundlayout: bis 08.01.20272. Etappe Erste Korrekturfahne: bis 28.02.20273. Etappe Zweite Korrekturfahne: bis 31.03.20274. Etappe Andruckbogen, Proofs, Blindband: bis 31.05.20275. Etappe Barrierefreie Internet-Datei: bis 15.07.20276. Etappe Anlieferung gedruckte Bücher: bis 30.09.2027

Vertragsrahmen

Vertragsform: WerkvertragAufteilung in Lose: Entfällt (einheitlicher Auftrag)Nebenangebote: Nicht zugelassenPreisgestaltung: Festpreis inkl. aller Nebenkosten (netto), unter Angabe des USt-SatzesAusführungsfrist: Bis 30.09.2027 (Stammdaten nennen 31.08.2027, Leistungsbeschreibung 30.09.2027)

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Vollständig ausgefülltes Formular 'Eigenerklärung'Kurzvorstellung des Unternehmens mit Mitarbeiterzahl-Entwicklung und Umsatz der letzten 3 Jahre

Fachliche und technische Leistungsfähigkeit

Mindestens 2 vergleichbare Referenzprojekte aus den letzten 3 Jahren (Erstellung komplexer, datenintensiver Publikationen mit Konzeption, Satz und Druckabwicklung)Nachweis von Publikationen aus dem Bereich Naturschutz mit bearbeiteten Artfotos

Zwingende Ausschlussgründe und Erklärungen

Erklärung über Zahlung von Steuern und AbgabenErklärung über Zahlung von SozialbeiträgenErklärung über Einhaltung gesetzlicher und behördlicher PflichtenErklärung zum Ausschluss illegaler Beschäftigung und SchwarzarbeitAngabe der zuständigen Berufsgenossenschaft inkl. AdresseKein Ausschluss gemäß § 6 Nr. 5 VOL/AVoraussetzungen nach MiLoG liegen nicht vor; allgemeiner Mindestlohn wird gezahltKein Ausschluss gemäß Art. 5k Abs. 1 VO (EU) 2022/576; keine russischen Unterauftragnehmer mit >10 % AuftragswertKeine eigenen AGB zum Bestandteil des Angebots

Bieterbeschränkungen und Kooperationen

Keine Bieterbeschränkungen – grundsätzlich offen für alle BieterUnterauftragnehmer zulässig; bei Eignungsleihe Verpflichtungserklärung des UA erforderlich; Nachunternehmer müssen fachkundig, leistungsfähig und zuverlässig seinArbeitsgemeinschaften zulässig; alle Mitglieder benennen, bevollmächtigten Vertreter bestimmen (durch Unterschrift aller Mitglieder)

Referenzprojekte

Mindestens 2 ReferenzenZeitraum: Innerhalb der letzten 3 Jahre vor Angebotseinreichung

Erstellung von komplexen, datenintensiven Publikationen, Fachbüchern oder wissenschaftlichen Werken mit Konzeption, Satz und Druckabwicklung

Komplexe gestalterische, wissenschaftliche oder behördliche Vorgaben (z.B. Bildbearbeitung, Styleguides, Barrierefreiheit). Zusätzlich: Nachweis von Publikationen aus dem Bereich Naturschutz mit bearbeiteten Artfotos

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.