Justizvollzugsanstalt Torgau Sozialtherapie

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Torgau, SachsenVeröffentlicht: 26. August 2026

Angebotsfrist: 28. September 2026noch 18 Tage

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Bauleistung für die Justizvollzugsanstalt Torgau – Sozialtherapie: Im 2. Bauabschnitt des Hafthauses (Nordflügel) soll im Untergeschoss mittels Düsenstrahlverfahren (Jet Grouting / HDI) eine Fundamentunterfangung hergestellt werden.

Auftraggeber ist der Freistaat Sachsen, vertreten durch den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement (SIB), NL Leipzig I.

Es handelt sich um eine öffentliche Ausschreibung nach VOB/A (offenes Verfahren) ohne Losteilung. Der Zuschlag erfolgt nach dem niedrigsten Preis.

Angebote sind elektronisch über die Plattform [sachsen-vergabe.de](https://www.sachsen-vergabe.de) bis zum 28.09.2026, 09:00 Uhr (MESZ) einzureichen.

Die Baumaßnahme befindet sich auf dem Gelände einer Justizvollzugsanstalt – es gelten besondere Sicherheitsanforderungen (Sicherheitsüberprüfung aller eingesetzten Arbeitskräfte, Personenkontrollen, Schleusung, eingeschränkte Zutritts- und Fahrzeugzeiten).

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Noch 18 Tage bis zur Angebotsfrist — 28. September 2026

HEUTE

Termin / FristAUG2026SEPOKTNOVDEZJAN2027

Veröffentlichung26. Aug. 2026

Bieterfragen-Frist18. Sep. 2026

Angebotsfrist28. Sep. 2026

Angebotsöffnung28. Sep. 2026

Rügefrist28. Sep. 2026

Bindefrist28. Sep. – 27. Nov. 2026

Ausführungsbeginn3. Dez. 2026

Vertragslaufzeit3. Dez. 2026 – 16. Jan. 2027

Baufristenplan Erstversionca. 3. Dez. – 18. Dez. 2026

Vertragsende16. Jan. 2027

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Zuschlagskriterium Preis; Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten. Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 Prozent auf die Wertungssumme.

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien sind vollständig angegeben; es handelt sich um eine reine Preisvergabe nach VOB/A mit 15% Bonus für Werkstätten für Behinderte.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Kernleistung – Fundamentunterfangung im Düsenstrahlverfahren

Herstellung der DSV-Unterfangung im Untergeschoss Ebene 02 des Nordflügels, beidseits des Ganges:

ca. 27 lfm DSV-Säulen je Gangseiteca. 50 Bohrungen à ca. 5,0 m Bohrlängeca. 50 Düsenstrahlkörper (DU ca. 1,4 m, Länge ca. 3,8 m)Gesamtmenge: 190 lfm Düsenstrahlsäule

Zusätzliche Bohr-/Durchdringungsleistungen:

Durchbohren von Mauerwerk / unbewehrtem Beton (Vollbohrung bis 1,00 m): 8 mDurchbohren von Stahlbeton als Kernbohrung Ø 250 mm: 1 mZulage für Durchbohren von Eisen: 0,5 m² Schnittfläche

Baustelleneinrichtung und Vorhaltung

Baustelleneinrichtung und -räumung für die DSV-Arbeiten inkl. Zementsilo, Zementschnecke, Mischer, Vorratsbehälter, Kompressor, Werkstattcontainer, Polier- und Mannschaftscontainer, Überschussmulden (1 Psch)Notstromaggregat 180 kVA (An-/Abtransport, Vorhalten und Betreiben: 1 Psch + 64 h)Aufbau der Wasserversorgung für die DSV-Anlage (1 Psch)Ein- und Ausheben des Kellerbohrgerätes über die Rampe Achse N 8 ins UG (1 Psch)Höhenmessmarken zur Bewegungskontrolle installieren + Protokollierung (8 St)

Probefelder, Werkplanung und Qualitätssicherung

Probesäule (ca. 4,0 m Länge) zur Bestätigung der projektierten Parameter inkl. Reichweitentest und Festigkeitsuntersuchungen nach DIN 4093 und DIN EN 12716 (1 St)Werkplanung / Lanzenplan durch den Auftragnehmer auf Basis der bauseitigen Planung (1 Psch)Probenahme aus DSV-Körpern + Festigkeitsuntersuchung (8 St)Mehrverbrauch Zementsuspension (Bohrspülung + Düsensuspension, bei Hohlräumen/Fließwegen): 15 m³Kolonnenstunden bei Stillständen / Wartezeiten (nicht vom AN zu vertreten): 24 hKolonnenstunden zum Durchbohren / Beseitigen künstlicher Hindernisse: 8 h

Beengte Verhältnisse und Rahmenbedingungen JVA

Arbeiten im Untergeschoss mit freier Raumhöhe ca. 2,30 m → Zulage für Arbeiten in Kellerräumen / beengte Verhältnisse (1 Psch)JVA bleibt im Betrieb – besondere Sicherheits- und Verhaltensregeln gelten (siehe Anlage Sicherheitsüberprüfung)Lärmschutz: keine lärmintensiven Arbeiten (Bohren/Stemmen) zwischen 11:00 und 12:00 UhrRegelarbeitszeit auf dem Gelände: Mo–Fr 06:15–16:30 Uhr (außer Feiertage)Fahrzeug-Zufahrtszeiten (Be-/Entladung): 07:15–11:45, 13:00–14:45, 15:15–16:30 UhrFeuerwehrumfahrt dauerhaft freihaltenSicherung von Fußböden, Wänden und angrenzenden Räumen vor Hebungen/Beschädigungen/Verschmutzung; EndreinigungFreilegen und Sichern aller Leitungen, Kanäle, Kabel im Bohr-/InjektionsbereichSchutt täglich beseitigen

Sprache, Personal und Dokumentation

Projektsprache Deutsch – mindestens ein Mitarbeiter muss durchgängig deutsche Fachsprache (Bautechnik) verstehen und Anweisungen weitergeben könnenGewerkedokumentation nach Anlage 9 (V 4.0): mit Inhaltsverzeichnis geordnet, 1-fach in Ordner + digital auf Projektserver PlanTeamSpace, vor Abnahme zu liefern (u.a. Abnahmebescheinigung, Fachunternehmer-/Fachbauleitererklärung, Konformitätserklärungen, Revisionsunterlagen, Wartungsanweisungen, Mess- und Prüfprotokolle, Bedien- und Pflegeanleitungen, Produktdatenblätter, Fotodokumentation)Verwendbarkeitsnachweise für alle Bauprodukte (Ü-Kennzeichen bzw. Leistungserklärung/CE); Übergabe an AG spätestens 14 Kalendertage vor Abnahme

Entsorgung und Umwelt

Entsorgungskonzept ist nach Vergabe durch den Auftragnehmer einzureichenBei alternativer Verwertung/Beseitigung: Berechtigung der Anlage, Betreiberbestätigung, ggf. Bestätigung der Abfallwirtschaftsbehörde nachweisenKosten der Abfallverwertung in Einheitspreisen einrechnen; Kosten der Abfallbeseitigung benennen und durch AG tragbarBei gefährlichen Abfällen: ggf. Anzeige nach § 53 KrWG / Erlaubnis nach § 54 KrWG beifügenMehrverbrauch von Zementsuspension und Rückfluss aus DSV-Bohrungen fachgerecht entsorgen

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Allgemeine Eignung

Es gelten die gesetzlichen Regelungen (VOB/A) zu Befähigung und Erlaubnis. Verzicht auf Gewerbezentralregisterauszug gem. § 150 GewO; stattdessen wird ab Auftragssumme ≥ 30.000 € ein Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt für Bieter der engeren Wahl angefordert.

Ausschlussgründe nach § 6e EU VOB/A sind zu beachten (keine Verurteilung mit Freiheitsstrafe > 3 Monate oder Geldstrafe > 90 Tagessätze / Geldbuße > 2.500 € in den letzten 2 Jahren, kein Insolvenzverfahren etc.).

Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen ist im VHB 124 anzugebenNachweise auf Verlangen der Vergabestelle

Technische Leistungsfähigkeit – Referenzen

Vergleichbare Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren ausgeführtMindestens 3 Referenznachweise mit Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, eigenständig erbrachtem Leistungsumfang (mit Mengenangaben), eingesetzter Arbeitnehmerzahl, technischen/gerätespezifischen Anforderungen, Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau/Denkmal) und Bestätigung des AuftraggebersReferenznachweise sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen

Technische Leistungsfähigkeit – Personal

Erforderliche Arbeitskräfte stehen zur VerfügungNachweis auf Verlangen: jahresdurchschnittliche Zahl der Arbeitskräfte der letzten 3 Kalenderjahre, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal

Registereintragungen und Nachweise

Auf Verlangen beizubringen:

GewerbeanmeldungHandelsregisterauszugHandwerkskarte / IHK-EintragungGgf. Insolvenzplan (rechtskräftig bestätigt)Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit beitragspflichtig)Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts / SteuersachenFreistellungsbescheinigung nach § 48b EStGQualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (mit Angabe der Lohnsummen)

Sicherheitsbezogene Eignung (JVA)

Kein sicherheitsrelevantes Risiko aus der polizeilichen Überprüfung der eingesetzten ArbeitskräfteGültiges Führungszeugnis (nicht älter als 6 Monate)Bereitschaft zur Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften und Verhaltensregeln der JVAZustimmung zur Hinterlegung des Personalausweises/ReisepassesDer Auftraggeber behält sich vor, einzelne Arbeitskräfte bei negativem Prüfergebnis nicht zuzulassen

Referenzprojekte

mindestens 3 Referenznachweise ReferenzenZeitraum: letzte 5 Kalenderjahre

Vergleichbare Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren (Fundamentunterfangung im Düsenstrahlverfahren bzw. vergleichbare Spezialtiefbau-Arbeiten)

Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, eingesetzte Arbeitnehmer, technische/gerätespezifische Anforderungen, Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung – vorzulegen nur bei engerer Wahl

Zeitraum: letzte 3 Geschäftsjahre

Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen

Angabe im VHB 124; Nachweise auf Verlangen

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben

4–10Angebote erwartet

Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote

Mittlere Konkurrenz

Wahrscheinliche Bieterzahl

1–3 · 34%4–10 · 52%11+ · 14%

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 38 erledigt

Pflichtunterlagen – mit dem Angebot einzureichen

Auf Verlangen der Vergabestelle nachzureichen

Sicherheit / Zutritt JVA (nach Auftragserteilung)

Ausführungsbezogene Pflichten (nach Auftragserteilung / vor / während Bauausführung)

Mit TendiGo

Alle Vergabeunterlagen, KI-Analyse der Eignungskriterien und ein Angebots-Check — direkt zu dieser Ausschreibung.

Ausschreibung prüfen & bewerben

Zur Original-Ausschreibung ↗

Vergabeunterlagen abrufenKI prüft EignungskriterienKI hilft bei der Bewerbung

Neue passende Ausschreibungen per E-Mail

Erhalten Sie einmal pro Woche die neuen Vergabeverfahren dieser Branche per E-Mail.

Bitte geschäftliche E-Mail-Adresse (name@ihrefirma.de). Private Anbieter wie Gmail oder GMX können wir nicht benachrichtigen.

Kostenlos · jederzeit abbestellbar

Auf einen Blick

Auftraggeber

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen | Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Anschrift

01129 Dresden

Ort

04860 Torgau

Kategorie

Sachsen

Veröffentlicht

26. August 2026

Angebotsfrist

28. September 2026

Auftraggeber-Website

www.sib.sachsen.de ↗