Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenDas Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein sucht einen Dienstleister für Konferenzdolmetschen zwischen Deutsch und Französisch (in beide Richtungen).
Gedolmetscht werden soll bei den regelmäßigen Sitzungen:
Thematischer Hintergrund ist der Oberrheinausbau. Die Leistung ist im Zeitraum 01.01.2027 bis 31.12.2030 zu erbringen (4 Jahre).
Es handelt sich um einen Teilnahmewettbewerb im Vorfeld einer Vergabe. Bewerber müssen einen Teilnahmeantrag samt Eigenerklärung zur Eignung einreichen; die Vergabestelle wird fehlende Unterlagen nicht nachfordern. Nach dem Teilnahmewettbewerb folgt eine 2. Verfahrensstufe, zu der mindestens 3 und maximal 5 Bewerber zugelassen werden. Zuschlagskriterium ist der Preis.
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertLeistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenArt der Leistung
Es sind Konferenzdolmetschleistungen zu erbringen, und zwar in den Sprachrichtungen:
Einsatzbereiche
Die Dolmetschleistungen sind bei folgenden Sitzungen zu erbringen:
Thematischer Hintergrund: deutsch-französische Zusammenarbeit am Oberrhein, insbesondere Themen rund um den Oberrheinausbau (Binnenmarkt-relevante, fachspezifische und verhandlungssichere Sprachmittlung).
Leistungszeitraum und Erfüllungsort
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenVerfahrensart und Bewerberzahl
Persönliche/bieterbezogene Anforderungen
Fachliche Eignung – Konferenzdolmetschen
Nachweispflichten und Nachforderung
Hinweis in Eignungsformular deutet auf Erfahrung über 3 Jahre hin (Feld '3Jahre'), weitere konkrete Anforderungen (Mindestanzahl, Vergleichbarkeit, Zeitraum) sind in den vorliegenden Unterlagen nicht spezifiziert.