Lieferung und Montage einer Trafostation für die Containeranlage (Auslagerung)

Stadt Frankfurt am Main – Amt für Bau und ImmobilienFrankfurt am Main, HessenVeröffentlicht: 03. September 2026

Angebotsfrist: 30. September 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Stadt Frankfurt am Main schreibt die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer begehbaren 20-kV-Container-Transformatorenstation für die Containeranlage der Friedrich Fröbelschule (Waldstraße 78, 60528 Frankfurt am Main) öffentlich aus. Der Auftrag umfasst den Anschluss an das Mittelspannungsnetz der Netzdienste Rhein-Main (NRM/Mainova) sowie eine 4-jährige Vollwartung während der Gewährleistungszeit.

Wichtig zu wissen:

Es handelt sich um eine Bauleistung nach VOB/A – Zuschlag erhält das wirtschaftlichste Angebot (niedrigster Preis).Angebotsfrist: 30.09.2026, Bindefrist bis 30.10.2026.Ausführung: 01.03.2027 bis 30.04.2027.Gefragt ist ein qualifiziertes Elektrofachunternehmen mit Erfahrung im Mittelspannungsbereich (bis 20 kV).

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 30. September 2026

Termin / FristSEP2026OKTNOVDEZJAN2027FEBMÄRAPR

Veröffentlichung3. Sep. 2026

Angebotsfrist30. Sep. 2026

Angebotsöffnung30. Sep. 2026

Bindefrist30. Sep. – 30. Okt. 2026

Zuschlagca. 30. Okt. 2026

Frist Montagepläneca. 30. Okt. – 13. Nov. 2026

Prüfung Montagepläneca. 13. Nov. – 20. Nov. 2026

Ausführungsbeginn1. März 2027

Vertragslaufzeit1. März – 30. Apr. 2027

Vollendung30. Apr. 2027

Gewährleistungca. 30. Apr. 2027 – 30. Apr. 2031bis 2031

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel und Instandhaltungsangeboten. Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 Prozent auf die Wertungssumme; bei gleicher Wirtschaftlichkeit erhält das Angebot einer Werkstatt für Behinderte den Zuschlag. (Aspekte: Bonus Werkstätten für Behinderte)

KI-Hinweis: Vollständig: Formblatt 211 weist 'Zuschlagskriterium Preis' als angekreuzt aus, und die Auflistung der Zuschlagskriterien bestätigt 100% Preis.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Allgemeine Leistungspflichten (für alle Leistungsbestandteile)

Lieferung frei Baustelle, betriebsfertige Aufstellung und Inbetriebnahme aller Komponenten.Einhaltung aller einschlägigen Vorschriften: DIN, VDE, IEC, DGUV, Arbeitsschutz sowie die Technischen Anschlussbedingungen (TAB) und Technische Richtlinien der Netzdienste Rhein-Main GmbH (NRM/Mainova).Koordination mit anderen Gewerken auf der Baustelle und mit dem Netzbetreiber NRM/Mainova.Teilnahme an Netzabnahme und förmlicher Abnahme.Erstellung und Übergabe vollständiger Revisionsunterlagen (Schaltpläne, Einstellwerte, Konformitätserklärungen, Typprüfzeugnisse, Inbetriebnahmeprotokolle).

Planung, Dokumentation und Organisation

Erstellung der Montagepläne in zweifacher Ausfertigung: innerhalb von 2 Kalenderwochen nach Auftragserteilung; Prüfung/Freigabe durch die planenden Ingenieure innerhalb 1 Woche.Abstimmung der Montageplanung mit NRM/Mainova (Genehmigungsunterlagen, Fundamentunterlagen, verkehrsrechtliche Anordnungen/Straßensperrungen).Tägliche Bautagesberichte (Mitarbeiteranzahl, Tätigkeitsbereiche, Vorkommnisse, Anordnungen); wöchentlich unaufgefordert an die Objektüberwachung.Wöchentliche Baubesprechungen, beginnend 2 Wochen vor Leistungsbeginn bis Ende der Arbeiten.Arbeitszeit: werktags Mo–Fr, 07:00–19:00 Uhr (gesetzliche Feiertage ausgenommen).

Elektrotechnische Kernleistung – Container-Trafostation (20 kV / 630 kVA)

Kauf und Lieferung einer begehbaren, typgeprüften 20-Fuß-Container-Trafostation (IEC 62271-202), stapelbar, Störlichtbogenqualifikation IAC AB 20 kA/1s.Eingebauter Drehstrom-Öltransformator 630 kVA (20/0,4 kV).SF6-isolierte Mittelspannungs-Schaltanlage mit 2 Ringkabelfeldern und 1 Transformatorenfeld.Niederspannungshauptverteilung 1.600 A inklusive Zähleranlage, Beleuchtung, Kabeleinführungen, interner Erdungsanlage und Zubehör.Vollständige Herstellerdokumentation und Typprüfzeugnisse.

Montage, Transport und Inbetriebnahme

Transport, Entladung und Aufstellung der vormontierten Trafostation auf das bauseitige Fundament.Krangestellung mittels geeignetem Mobilkran (mit Kranfahrer, Bedienpersonal, Hebe- und Anschlagmitteln).Errichtung der äußeren Erdungsanlage (Tiefenerder V4A, mindestens 10 m), Cu-Erdungsleiter, Potentialausgleich, Messung des Erdungswiderstands mit Protokoll.Beantragung, Beschaffung, Einbau und Anschluss der NS-EVU-Messwandler für die Wandlerzählung.Inbetriebnahme: sämtliche Prüfungen, Messungen und Funktionstests gemäß DIN VDE; Koordination mit NRM/Mainova; Erstellung aller Prüf- und Inbetriebnahmeprotokolle.

4-jährige Vollwartung während der Gewährleistungszeit

Vollwartung über 4 Jahre ab förmlicher Abnahme gemäß VOB/B § 13, AMEV-Empfehlungen und Herstellervorschriften.Inhalt: turnusmäßige Wartungen, Sicht-/Funktions-/Sicherheitsprüfungen an Mittelspannung, Niederspannung und Transformator; Ersatz von Verschleißteilen; Mängelbeseitigung; Erstellung von Wartungsprotokollen.Pauschalfestpreis, jährliche Abrechnung in 4 gleichen Jahresraten; Mengentoleranz ±20%.

Ausführungsfristen

Ausführungsbeginn: 01.03.2027.Abnahmereife Fertigstellung (Vertragsfrist gemäß § 5 Abs. 1 VOB/B): 30.04.2027.Gewährleistung/Wartung: 4 Jahre ab Abnahme.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachliche Qualifikation des Unternehmens

Leistungsfähiges Elektrofachunternehmen.Eintragung in der Handwerksrolle für das Elektrotechniker-Handwerk gemäß HwO (z.B. Handwerkskarte).Verantwortliche technische Leitung durch einen Elektromeister oder Ingenieur der Elektrotechnik.Eintragung im Installateurverzeichnis eines deutschen Netzbetreibers.Berechtigung zur Ausführung von Arbeiten an Mittelspannungsanlagen; soweit erforderlich, Anerkennung/Zulassung durch die Netzdienste Rhein-Main GmbH (NRM/Mainova).

Erfahrung

Nachweis einschlägiger Erfahrungen mit Errichtung und Inbetriebnahme von Transformatorenstationen im Spannungsbereich bis 20 kV (inklusive Mittelspannungs-Netzanschluss, vorzugsweise an das Netz der NRM/Mainova).

Personalqualifikation

Eingesetzte Mitarbeiter müssen Elektrofachkräfte gemäß DIN VDE 1000-10 und DIN VDE 0105-100 sein.Prüfungen dürfen nur durch eine zur Prüfung befähigte Person gemäß TRBS 1203 mit nachgewiesener Erfahrung an MS- und NS-Anlagen durchgeführt werden.Fachbauleiter/Polier mit sehr guten Deutschkenntnissen; Ansprechpartner jederzeit vor Ort verfügbar (vor Baubeginn zu benennen).

Ausrüstung und Messtechnik

Ausschließlich kalibrierte und geeignete Mess- und Prüfgeräte; gültige Kalibrier- bzw. Werkskalibrierzertifikate sind vorzulegen.Ausschließlich geprüfte Maschinen mit E-Check für den Anschluss inkl. Sicherheitsvorkehrungen.

Verantwortliche Personen und Vorschriften

Übernahme der Funktionen Anlagenverantwortlicher und Arbeitsverantwortlicher gemäß DIN VDE 0105-100; schriftliche Benennung vor Beginn der Arbeiten.Einhaltung aller einschlägigen Gesetze, Unfallverhütungsvorschriften, DGUV-Regelwerke, DIN-, VDE-, IEC- und TAB-Vorschriften sowie der Technischen Richtlinien der NRM/Mainova.

Sozialversicherung und Tariftreue

Gültige Bescheinigung der zuständigen Sozialkasse über die ordnungsgemäße Abführung der Sozialversicherungsbeiträge (maximal 3 Monate alt); bei fehlender Tarifbindung Bescheinigung der Krankenkasse. Bei Betrieben ohne Inlandsansässigkeit in den letzten 6 Monaten: Eigenerklärung zur Beitragszahlung im Sitzstaat.Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt gemäß HVTG (wird Vertragsbestandteil).

Referenzprojekte

nicht beziffert ReferenzenZeitraum: nicht beziffert

Nachweisbare Erfahrung in Planung, Errichtung, Prüfung, Inbetriebnahme und Wartung von 10/20-kV-Transformatorenstationen einschließlich Anschluss an das Mittelspannungsnetz der Netzdienste Rhein-Main GmbH (NRM/Mainova)

Referenzen über vergleichbare Mittelspannungs-Trafostationen mit Netzanschluss an NRM/Mainova; konkrete Mindestanzahl, Zeiträume und Volumina sind in den Unterlagen nicht spezifiziert

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.