TendiGo
Ausschreibungen Sachsen

Stadt Zittau - Neubau TW-Hauptleitung DN 400 St im Abschnitt Kantstr. - L.-Tetzner-Str. bis Hochwaldstr.

Stadtwerke Zittau GmbH02763 Zittau, SachsenVeröffentlicht:
Angebotsfrist:

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Kurzbeschreibung

Die Stadtwerke Zittau GmbH schreiben den Neubau der sogenannten *Oybinleitung*, einer Trinkwasserhauptleitung aus Stahl DN 400 (ca. 420 m), im Stadtgebiet Zittau öffentlich aus. Der Bauabschnitt verläuft von der Kantstraße über die Lisa-Tetzner-Straße bis zur Hochwaldstraße.

Was ist zu tun?

Verlegung der Trinkwasserhauptleitung DN 400 Stahl auf neuer Trasse (ca. 420 m)Verlegung einer parallelen Trinkwasserversorgungsleitung DN 150 PE 100 RC (ca. 60–65 m)Grabenlose Durchörterung der Schmalspurbahntrasse (ca. 28–40 m) im Schutzrohr DN 600Umfangreiche Erd-, Straßen- und VerbauarbeitenKathodischer Korrosionsschutz (KKS) – zwingend durch Fa. Steffel KKS GmbHDruckprobe, Desinfektion und Freigabe durch das GesundheitsamtAnbindung an die Bestandsleitung an einem Samstag Mitte 2027

Wichtig zu wissen:

Es handelt sich um eine einheitliche Leistung ohne Aufteilung in LoseAngebotsabgabe: schriftlich bis 08.10.2026, 10:30 UhrBauzeitraum: 02.11.2026 bis 30.07.2027 (ca. 9 Monate)VOB/A-Verfahren, Auftraggeber ist die Stadtwerke Zittau GmbH
Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert
Angebotsfrist: 08. Oktober 2026
Termin / FristSEP2026OKTNOVDEZJAN2027FEBMÄRAPRMAIJUNJUL
Veröffentlichung18. Sep. 2026
Angebotsfrist8. Okt. 2026
Arbeiten im Verkehrsgarten5. Okt. – 31. Dez. 2026
Angebotsöffnung8. Okt. 2026
Bindefrist8. Okt. – 31. Okt. 2026
Bauabschnitt 3 – Hochwaldstraße (Vollsperrung)ca. 1. Nov. – 31. Dez. 2026
Vertragsbeginn2. Nov. 2026
Vertragslaufzeit2. Nov. 2026 – 30. Juli 2027
Bauabschnitt 3 – Verkehrsgarten/Durchörterung Bahntrasseca. 1. Jan. – 31. März 2027
Bauabschnitt 1 – Lisa-Tetzner-Str. bis HsNr. 2ca. 1. Jan. – 30. Juni 2027
Bauabschnitt 2 – Lisa-Tetzner-Str. bis Schutzrohr Schrammstraßeca. 1. März – 30. Juni 2027
Wiedernutzung Verkehrsgarten8. Apr. 2027
Vertragsende30. Juli 2027
Verlängerung max.Datum offenKeine Verlängerungsoption in den Unterlagen erwähnt.
Einbindungen TrinkwasserhauptleitungDatum offenSamstag Mitte 2027, Termin wird noch festgelegt; erfolgt nach Druckprobe und Freigabe Gesundheitsamt; Beginn 6:00 Uhr morgens.
Übergabe Technische UnterlagenDatum offenRohrbücher, Druckprobenprotokolle und HAL-Protokolle sind spätestens 14 Tage nach Inbetriebnahme an den AG zu übergeben.
Antrag Wasserrechtliche GenehmigungDatum offenFür bauzeitliche Wasserhaltung durch den AN bei der Unteren Wasserbehörde – unmittelbar nach Beauftragung zu beantragen.
Mängelansprüche (Gewährleistung)Datum offenVerjährungsfrist für Mängelansprüche: 4 Jahre gem. VOB/B – ab Abnahme.
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen
Niedrigster Preis1 Kriterium
Preis 100%Qualität 0%
  • Preis100%

    Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten. Werkstätten für Behinderte wird bei der Berechnung der Wertungssumme ein Bonus von 15 Prozent eingeräumt.

KI-Hinweis: Formblatt 211 (FB 210) enthält unter Ziffer 7 das angekreuzte Feld 'Zuschlagskriterium Preis'; das Feld 'Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien' ist nicht angekreuzt. Damit ist der Preis das einzige Zuschlagskriterium (100%).

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Übergeordnete Bauaufgabe und Trasse

Auf einer Länge von ca. 420 m wird die bestehende Trinkwasserhauptleitung DN 400 (Oybinleitung) durch eine neue Leitung aus Stahl ersetzt. Die neue Trasse verläuft entlang der Lisa-Tetzner-Straße, quert die Schrammstraße und die Zittauer Schmalspurbahn und führt über den Verkehrsgarten bis zur Hochwaldstraße. Die Baumaßnahme ist in drei Bauabschnitte gegliedert:

1. Bauabschnitt: Lisa-Tetzner-Straße bis Hausnummer 2 (Realisierung 2027, ca. 85 m TW-Hauptleitung DN 400)2. Bauabschnitt: Lisa-Tetzner-Straße (ab Nr. 2) bis Schutzrohr Schrammstraße (Realisierung Frühjahr 2027, ca. 165 m DN 400)3. Bauabschnitt: Hochwaldstraße unter Vollsperrung (2026) und Verkehrsgarten inkl. Durchörterung Bahntrasse (bis Ende März 2027)

Im Anschluss an alle Bauabschnitte erfolgen die Verbindung der Teilstücke, Druckprobe, Desinfektion und Freigabe durch das Gesundheitsamt. Die finale Anbindung an die Bestandsleitung findet an einem Samstag Mitte 2027 statt (Beginn 6:00 Uhr morgens).

Hauptleitung DN 400 – Rohrverlegung und Materialien

Verlegung von ca. 420 m Trinkwasser-Druckrohr St 37.0 mit PE-Ummantelung und Zementmörtel-Auskleidung, Nennweite DN 400 (406,4 x 6,3 mm), Druckstufe PN 10. Die Leitung wird auf neuer Trasse in Tiefen von 1,40 bis 2,86 m Rohrüberdeckung verlegt. Eingebaut werden Absperrschieber DN 400, DN 80 und DN 50, Unterflurhydranten DN 80, Formstücke (T-Stücke, Flanschenbögen, Reduzierstücke, Isolierstücke) sowie Straßenkappen. Alle Rohre und Armaturen müssen der Materialeinsatzrichtlinie der Stadtwerke Zittau sowie der Positivliste des Umweltbundesamtes entsprechen (DIN 50930-6, UBA KTW-BWGL Konformitätsbestätigung).

Versorgungsleitung DN 150 – Begleitende Verlegung

Parallel und scheitelgleich zur Hauptleitung wird auf ca. 56–65 m eine Trinkwasserversorgungsleitung DN 150 aus PE 100 RC mit Achsabstand ca. 0,65 m verlegt. Eingebaut werden Absperrschieber DN 150, DN 80, DN 50 sowie Formstücke aus duktilem Gusseisen und PE-HD. Eine Dükerung der TWL DN 150 ist an mehreren Knotenpunkten (KP 13, KP 15) vorgesehen.

Grabenlose Durchörterung der Schmalspurbahn

Im Bereich der Zittauer Schmalspurbahn ist eine grabenlose Querung in Pressbohrbauweise über ca. 26–40 m herzustellen:

Start- und Zielgruben mit Verbau nach DIN 4124 (Startgrube ca. 9,0 x 3,0 m, Zielgrube ca. 3,0 x 2,5 m)Mantelrohr DN 600 aus Stahl S355J2H, Wandstärke 8 mm, inkl. Schweißnahtprüfung (Röntgen) und InnendruckprüfungEinzug der Trinkwasserleitung DN 400 in das Mantelrohr (ca. 28 m) mit Gleitkufen (CaseX DSI), Schubsicherungsband und AbschlussmanschettenÜberwachung des Gleisbereichs durch einen Vermessungsingenieur (ca. 30 h), Nachstopfen der Gleise (ca. 16 h) und Kommunikation mit dem Bahnpersonal (ca. 20 h)Nutzung des bereits bestehenden Schutzrohrs DN 600 in der Schrammstraße (Verkürzung um ca. 2 m)

Erd-, Verbau- und Wasserhaltungsarbeiten

Herstellung von Leitungsgräben in den Bodenklassen 3–5 (Homogenbereiche E1 und E2), inklusive:

Oberbodenabtrag und Suchschachtungen zur Sicherung fremder LeitungenGrabensicherung durch Verbau nach DIN 4124Sandbett 0/2 (d = 15 cm), Rohrbettung und Hauptverfüllung mit Füllkies 0/16 mmBauzeitliche Wasserhaltung mit wasserrechtlicher Genehmigung (vom AN bei der Unteren Wasserbehörde zu beantragen)Verdichtungsnachweise je 50 m Rohrgraben gem. ZTVA-StB (Eigenüberwachung) sowie Lastplattendruckversuche (Fremdüberwachung)

Straßenbau und Oberflächenwiederherstellung

Wiederherstellung aller Aufbrüche in Asphalt, Gehwegen, Borden, Rinnen und Straßenabläufen inkl. Frostschutz-, Trag- und Deckschichten. Mehrere Vollsperrungen sind vorgesehen (Lisa-Tetzner-Straße, Dr.-Sommer-Straße, Hochwaldstraße). Verkehrsrechtliche Anordnungen sind vom AN einzuholen und die Kosten dafür in die Einheitspreise einzurechnen. 2 Eichen im 3. Bauabschnitt sind gem. RAS-LG 4, DIN 18920 und ZTVLa-StB 99 zu schützen (Mindestabstand 2 m).

Kathodischer Korrosionsschutz (KKS)

Der kathodische Korrosionsschutz ist zwingend durch die Fa. Steffel KKS GmbH als Nachunternehmer im Auftrag des AG zu erbringen. Umfang:

I/B- und PS-Einspeisemessungen für alle BauabschnitteKabelverlegung (NYY-O), Messstellenpfosten, ReferenzelektrodenPrüfung spezifischer Umhüllungswiderstände (≥ 10³ Ωm² Mantelrohr, ≥ 10⁸ Ωm² TWL-Rohr)Intensive Fehlerortung, Inbetriebnahme KKS und Neueinstellung der bestehenden Fremdstrom-Schutzanlage (FSA) Lückendorfer StraßeÖrtliche Bauüberwachung KKS (ca. 30 h)Dokumentation gemäß DVGW-Regelwerk

Druckprobe, Desinfektion und Inbetriebnahme

Nach Abschluss aller Bauabschnitte:

Druckprobe für den gesamten Leitungsabschnitt DN 400 und DN 150 gem. DIN EN 805 / DVGW W 400-2 (1,5-facher Nenndruck = 15 bar) – Protokolle je LeitungsabschnittSpülung (ca. 54 m³ Spülwasserbedarf) und Desinfektion gem. DVGW W 291Wasserprobenuntersuchung durch akkreditiertes Labor gem. TrinkwV 2001 §15 Abs. 4 (Koloniezahl 20/22°, Koloniezahl 36°, Coliforme Bakterien, E. coli, Enterokokken, Pseudomonas aeruginosa)Laborbefund und Freigabegenehmigung des Gesundheitsamtes als Voraussetzung für die InbetriebnahmeFinaler Umbindetermin an einem Samstag Mitte 2027, ganztägig ab 6:00 Uhr morgens

Zusätzliche Maßnahme – Rückbau

Rückbau des Schachtbauwerks mit Hydrant an der Kreuzung Kantstraße/Hochwaldstraße:

Rückbau Schachtabdeckungen DN 600 und DN 800 sowie Schachtbauwerk (Mauerwerk mit Stahlbetonträgern, lichter Durchmesser bis 1,50 m, bis 0,70 m unter Geländeoberkante)Rückbau Hydrant DN 80 inkl. Straßenkappe, Armaturen und FormstückeVerschluss Rohrende DN 80 GG mit X-StückVerfüllung des Leitungsgrabens, Oberbodenandeckung (ca. 25 cm) und Rasenansaat auf ca. 5 m² (RSM 2.1, 25 g/m²)

Baustellenorganisation, Vermessung und Dokumentation

Vom Auftragnehmer sind eigenverantwortlich zu stellen bzw. zu erbringen:

Baustelleneinrichtung, Baustrom und Bauwasser (keine Bereitstellung durch den AG)Schlussvermessung und Bestandsunterlagen durch das Vermessungsbüro Dipl.-Ing. U. Lange, Goethestraße 1, 02788 Hirschfelde (2-fach als Plot + DXF-Format)Fotodokumentation des BauablaufsBauablaufplan zur Abstimmung des UmbindeterminsPersonalbelehrung über Leitungslagen vor Baubeginn

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachliche Eignung (technische Leistungsfähigkeit)

Voraussetzung für die Ausführung ist eine gültige DVGW-Zertifizierung gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301 für die Verlegung von Trinkwasserleitungen DN 400 sowie die Zertifizierung nach GW 15. Eingesetzte Schweißer müssen für das Schweißen von Stahlrohren St 37.0 qualifiziert und im Besitz entsprechender Zertifikate sein. Für die grabenlose Durchörterung ist eine Fachfirma für grabenlose Bauweise / Rohrvortrieb erforderlich.

Vergleichbare Referenzen

Vergleichbare Leistungen im Trinkwasserleitungsbau mit Stahlrohren DN 400 (zementmörtelausgekleidet) und/oder im grabenlosen Leitungsbau in kommunalem Straßenbereich sind nachzuweisen. Auf Verlangen der Vergabestelle (bei engerer Wahl) sind mindestens drei Referenzen mit folgenden Angaben vorzulegen: Ansprechpartner beim Auftraggeber, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Eigenleistungsumfang inkl. Mengen, durchschnittliche Arbeitnehmerzahl, besondere technische/gerätespezifische Anforderungen, Baumaßnahmentyp (Neubau/Umbau/Denkmal), Vertragsart (Hauptunternehmer/ARGE/Nachunternehmer), ggf. koordinierte Gewerke sowie eine Auftraggeberbestätigung über die vertragsgemäße Ausführung. Der Bezugszeitraum umfasst die letzten 5 Kalenderjahre (bzw. den in der Auftragsbekanntmachung genannten Zeitraum).

Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

Nachzuweisen ist die Umsatzhöhe der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre im Bereich Bauleistungen und vergleichbarer Leistungen, einschließlich der Anteile bei ARGE-Leistungen. Auf Verlangen ist eine Personalübersicht der letzten drei Kalenderjahre vorzulegen, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.

Zuverlässigkeit und Ausschlussgründe

Es dürfen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen:

Kein laufendes oder eröffnetes Insolvenzverfahren, kein Insolvenzplan (außer rechtskräftig bestätigt)Unternehmen darf sich nicht in Liquidation befindenKeine Verurteilung im Gewerbezentralregister in den letzten 2 Jahren wegen Verstößen mit > 90 Tagessätzen oder Geldbuße > 2.500 €Keine schwere Verfehlung, die die Zuverlässigkeit in Frage stelltOrdnungsgemäße Erfüllung der Steuer- und SozialversicherungspflichtenMitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft (qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung mit Lohnsummenangaben auf Verlangen)

Ab einer Auftragssumme von 30.000 € wird ein Gewerbezentralregisterauszug beim Bundesamt für Justiz angefordert.

Formale Anforderungen

Eintragung im Handelsregister oder Handwerksrolle oder IHK (bzw. keine Eintragungspflicht)Präqualifikation im PQ-Verzeichnis des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (empfohlen) oder Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124)Alle Unterlagen in deutscher Sprache oder mit deutscher ÜbersetzungBei Einsatz von Nachunternehmern: Diese müssen ebenfalls präqualifiziert sein oder die Eignungsvoraussetzungen erfüllenDer kathodische Korrosionsschutz (KKS) ist zwingend durch die Fa. Steffel KKS GmbH als Nachunternehmer zu erbringen
Referenzprojekte
Mindestens 3 Referenzen (auf Verlangen der Vergabestelle bei engerer Wahl) ReferenzenZeitraum: Innerhalb der letzten 5 Kalenderjahre (oder gemäß Auftragsbekanntmachung)Volumen: Nicht beziffert; Bezug ist die Vergleichbarkeit der Leistung

Vergleichbare Leistungen im Trinkwasserleitungsbau (Stahlrohr DN 400 mit Zementmörtel-Auskleidung) und/oder grabenloser Leitungsbau in kommunalem Straßenbereich – Ausführung in den letzten 5 Kalenderjahren

Pro Referenz: Ansprechpartner beim Auftraggeber, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Eigenleistungsumfang inkl. Mengen, durchschnittliche Arbeitnehmerzahl, besondere technische/gerätespezifische Anforderungen, Baumaßnahmentyp (Neubau/Umbau/Denkmal), Vertragsart (Hauptunternehmer/ARGE/Nachunternehmer), ggf. koordinierte Gewerke, Auftraggeberbestätigung über vertragsgemäße Ausführung

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben
4–10Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote
Mittlere Konkurrenz
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 43%4–10 · 50%11+ · 7%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 28 erledigt
Pflichtformblätter und Angebotsschreiben
Bietergemeinschaft und Nachunternehmer
Technische Eignungsnachweise
Angebotsabgabe – organisatorisch
Während der Bauausführung einzureichende Unterlagen
Dokumentation und Nachweise nach Bauausführung
Mit TendiGo
Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber
Stadtwerke Zittau GmbH
Ort
02763 Zittau, Sachsen
Kategorie
Sachsen
Veröffentlicht
Angebotsfrist

Erfüllungsort

Ort der Leistung
02763 Zittau
Sachsen

Weitere Ausschreibungen Sachsen

Alle anzeigen →

Bereit für die Zukunft der Vergabe?

Setzen Sie auf den neuen technologischen Standard und verschaffen Sie sich den entscheidenden Vorsprung in der Auftragsakquise.

806+ VergabequellenMit Experten entwickeltSofort einsatzbereit