Zusammenfassung
Automatisch erstellt aus den VergabeunterlagenÖffentliche Ausschreibung der Stadt Papenburg für die Erneuerung der Elektro-, Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (EMSR) des Schmutzwasser-Hauptpumpwerks Hoekweide. Der Bieter übernimmt die komplette elektrotechnische Ausrüstung: neue Niederspannungsschaltanlage, Automatisierung mit SPS, Leittechnik-Anbindung an die Kläranlage, Blitzschutz, Beleuchtung, Verkabelung sowie Messtechnik – und sorgt dafür, dass der Pumpbetrieb während der Bauarbeiten mit einer mobilen Provisoriumspumpe weiterläuft.
Angebotsabgabe bis 30.09.2026, 11:00 Uhr – ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform. Zuschlag nach Preis (wirtschaftlichstes Angebot). Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Zeitplan & Fristen
Aus den Vergabeunterlagen extrahiertNoch 21 Tage bis zur Angebotsfrist — 30. September 2026
HEUTE
Termin / FristAUG2026SEPOKTNOVDEZJAN2027FEBMÄRAPRMAI
Veröffentlichung
Angebotsfrist
Angebotsöffnung
Bindefrist
Technische Unterlagen einreichen
Montagebeginn
Baustelleneinrichtung vorhalten
Leistungsfahrt (Garantielauf)
Vorläufige Übernahme
Ersatzteilliefergarantiebis 2037
vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt
Zuschlagskriterien
Gewichtung laut VergabeunterlagenNiedrigster Preis1 Kriterium
Preis 100%Qualität 0%
- Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel und Instandhaltungsangeboten.
KI-Hinweis: Unter Abschnitt 7 'Angebotswertung' ist ausschließlich das Zuschlagskriterium Preis angegeben; die Option 'Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien' ist nicht angekreuzt.
Leistungsumfang
Aus den VergabeunterlagenProjektrahmen und Provisorium
Schmutzwasser-Hauptpumpwerk Hoekweide der Stadt Papenburg, Projekt-Nr. 02146046.Abwasserdruckrohrleitungen DN 300 und DN 400 zur Kläranlage Hampoel.Der Pumpwerksbetrieb darf während aller Bauarbeiten nicht beeinträchtigt werden. Für die Dauer des Umbaus ist eine mobile Pumpstation (Provisorium) durch den Auftragnehmer bereitzustellen und zu betreiben.Fremdgewerke Bautechnik und Maschinentechnik sind gesondert ausgeschrieben.
Gewerk 01 – Allgemeine Leistungen
Baustelleneinrichtung inkl. Hauptverteiler 400 A, Baustromverteiler 44 kVA/400 A, diverser vorzuhaltender H07RN-F-Kabel, Pumpenprovisorium.Hauptverteiler 400 A, Baustromverteiler 44 kVA und Baustelleneinrichtung sind 16 Wochen vorzuhalten.Stundenlohnarbeiten für Elektroingenieur/Programmierer, Elektromeister, Monteur, Hilfskraft.Technische Bearbeitung/Detailengineering, Dokumentation, Pflichtenheft, Systemgespräche (2 ganztägig), Beschilderung.Inbetriebnahme inkl. Montageendkontrolle, Kalt-/Warm-Inbetriebnahme, Leistungsfahrt 2 Wochen, Erstprüfung DGUV, Sachverständigenabnahme.Einweisung/Schulung des Bedienpersonals (4 Personen, ca. 3 Stunden).Demontage der vorhandenen elektrotechnischen Ausrüstung.
Gewerk 02 – Niederspannungsschaltanlagen
NSV (Niederspannungsverteilung) nach DIN VDE 0660, Außenzählersäule inkl. Zählerantrag beim EVU, Haustechnikverteiler, Kabelverteilerschrank.Sammelschiene 400 A, Multimessgerät, Leistungsschalter, Sicherungen.Verbraucherbetriebsmittel für die Pumpenantriebe (Frequenzumrichter für ca. 15/22/55/75/90 kW).Klimasplitgerät 2 kW inkl. kältetechnische Installation.
Gewerk 03 – Schutzmaßnahmen
Äußerer Blitzschutz Klasse III nach DIN VDE 0185-305 (Fangstangen, Fangleitungen, Ableitungen, Tiefenerder).Potentialausgleich/Erdungsanlage nach DIN 0100-540.Blitz- und Überspannungsschutz: BSZ 0/A auf 1, Kombi-Ableiter Typ 1, Überspannungsableiter (Typ 1+2).
Gewerk 04 – Installationsgeräte
Schalter, Steckdosen (Unterputz/Aufputz, Feuchtraum), Abzweigdosen, CEE-Steckdosen, Bewegungsmelder, Durchlauferhitzer.Ex-Schalter und Ex-Kabelabzweigkästen für explosionsgeschützte Bereiche.Rippenrohrheizöfen 500 W / 1000 W.
Gewerk 05 – Leuchten und Sicherheitsbeleuchtung
LED-Feuchtraumwannenleuchten (IP54, ca. 50–55 W), Ex-geschützte LED-Wannenleuchten für Zone 1/21.Sicherheitsbeleuchtung mit Einzelbatterie-LED, Rettungszeichenleuchten (180 min).Außenleuchten als LED-Feuchtraumwannenleuchten IP65 und LED-Scheinwerfer 100 W.
Gewerk 06 – Kabel und Leitungen
NYY (3×1,5 bis 4×70 mm², 1×240 mm²), NYCY, YSLY, LI2YCYv (TP), LIYCY, RE-2Y(ST)Yv PiMF, A-2YF(L)2Y.2YSLCY als EMV-Kabel für Frequenzumrichter-Antriebe.
Gewerk 07 – Kabel- und Leitungsverlegung
Kabelbahnen und Steigetrassen aus V2A (TFV), C-Schienen, Bügelschellen, Installationskanäle.Stapa-Rohre (M32, M40, V2A), Kupa-Rohre (M25–M40).Kabelgräben inkl. Sandbett, Warnband und Wiederherstellung.Kernbohrungen DN150 mit wasserdichten Einsätzen, Brandschottungen.
Gewerk 08 – Automatisierungstechnik
SPS (Siemens S7 kompatibel) mit Prozessorbaugruppe, binären und analogen Ein-/Ausgabebaugruppen, CP-Baugruppe Ethernet, 30 % Platzreserve, potentialgetrennten E/A.Touchpanel 12" inkl. Bediensoftware, Industrial-Ethernet-Switch (Profinet), VDSL-Router für Fernzugriff, LAN-Router, Firewall (Siemens 6GK5615-0AA00-2AA2), SMS-Relais (Phoenix TC MOBILE I/O X200-4G).USV mit 30 min Überbrückung.Cu-Patchkabel und Profinet-Kabel.Programmierung der SPS: Binärsignale, Analogsignale, Energiemessmodul, Profinetteilnehmer, bidirektionaler Signalaustausch mit Kläranlagen-Leittechnik (81 binär, 12 analog).Bildneuerstellung der Bedienstation (10 Bilder), Systeminitialisierung Profinet-Strecken.
Gewerk 09 – Leittechnik
Systeminitialisierung Leitsystem inkl. IT-Sicherheit, Alarmierung, Archivierung.Erweiterung des WinCC V7.0 -Leitsystems (Baujahr 2010) um neue Prozessbilder für das Pumpwerk, Anpassung Übersichtsbild Kläranlage Papenburg.Anpassung bestehender Protokolle und Prozessbilder, Anpassung Betriebstagebuch (Acron V7.1).Erweiterung Störmeldesoftware für Bereitschaftshandys.Einbindung des Pumpwerks in die Fernwirksoftware (TeleControl Server Basic).
Gewerk 10 – Messtechnik
Niveaumessgerät Radar (bis 10 m) für ATEX-Zone 1 im Pumpensumpf, 3 Stück.Schwimmerschalter ATEX, 1 Stück.Magnetisch-induktive Durchflussmessung, Überflutungsmeldung, Grenzstandmessung, Leckageüberwachung.Lieferung inkl. Messumformer (4–20 mA), Trennschaltverstärker, Klemmkästen, Kalibrier- und Eigensicherheitsnachweis.
Gewerk 11 – Feldgeräte
4 Vor-Ort-Steuerstellen (VOSS) für FU-Antriebe mit Schlüsselschalter ORT/0/FERN.Not-Halt-Einrichtungen inkl. 3 Pilzdrucktaster.Klemmenkästen/Feldverteiler.Reparaturschalter (15 kW, 55 kW, 75 kW).
Schnittstellen und technische Randbedingungen
Anschluss einer Netzersatzanlage (NEA) 200 kVA ist vorgerüstet (Bereitstellung/Umschaltung durch das Gewerk).Explosionsgeschützte Bereiche Zone 1, 2, 21, 22 sind zu beachten.4–20 mA analog, 24 VDC digital.Digitale Hauptverteiler/Steuerschrank in eigener Schutzart (NS-Raum IP 41).Frequenzumrichter mit AFE (THDi < 5 %) und Sinusfilter.SPS mit Profinet-Schnittstelle.8 Wochen nach Auftragserteilung: alle technischen Vorgaben (Lasten, Fundamente, Kabelquerschnitte, Medienanschlüsse).10 Jahre Ersatzteilliefergarantie ab vorläufiger Übernahme.
Eignungskriterien
Geforderte Nachweise laut VergabeunterlagenWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Nachweis des Unternehmensumsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Bauleistungen (Eigenerklärung VVB 124).Auf Verlangen: Unbedenklichkeitsbescheinigungen, Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG, qualifizierte BG-Bescheinigung mit Lohnsummen.
Fachliche und technische Eignung
Eintrag im Präqualifikationsverzeichnis ODER Eigenerklärung VVB 124 ODER Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).Konzessionierter Elektroinstallateur (für EVU-Anschluss) sowie Eintrag im Installateurverzeichnis eines GVU (für Arbeiten am Gassystem).Geeignetes, ausreichend qualifiziertes und unterwiesenes Personal; namentliche Benennung eines Fachbauleiters.Einhaltung der einschlägigen VDE-/DIN-Normen, DGUV Vorschrift 1 und 3, AEntG, AÜG, MiLoG und der allgemeinverbindlichen Tarifverträge.
Zuverlässigkeit und Ausschlussgründe
Kein Insolvenzverfahren, kein mangels Masse abgelehnter Insolvenzantrag, keine Liquidation (ggf. rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan).Keine Ausschlussgründe nach § 6e EU VOB/A, keine einschlägigen Verurteilungen in den letzten 2 Jahren (Freiheitsstrafe > 3 Monate, Geldstrafe > 90 Tagessätze, Geldbuße > 2.500 €).Ordnungsgemäße Erfüllung der Steuer-, Abgaben- und Sozialversicherungspflichten, Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.Ab Auftragssumme ≥ 30.000 € zusätzliche Abfrage beim Wettbewerbsregister des Bundeskartellamts.
Referenzen
Nachweis vergleichbarer Leistungen aus den letzten 5 Kalenderjahren.Auf Verlangen der Vergabestelle: 3 Referenznachweise mit Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, maßgeblichem Leistungsumfang mit Mengen, eingesetzter Arbeitnehmerzahl, technischen/gerätespezifischen Anforderungen, Rolle des Bieters (Haupt-Auftragnehmer/ARGE-Partner/Nachunternehmer), ggf. koordinierten Gewerken, Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung.
Kapazitäten anderer Unternehmen und Bietergemeinschaften
Bei Einsatz von Nachunternehmen: VVB 233 mit Angabe der Leistungsbereiche und Nennung der NU; VVB 235 mit Eignungsangaben.Bei Bietergemeinschaften: gemeinsame Erklärung aller Mitglieder in Textform (VVB 234); gesamtschuldnerische Haftung; bevollmächtigter Vertreter; auf Verlangen unterzeichnete Erklärung.Für beigezogene Unternehmen gelten dieselben Eignungsanforderungen (Präqualifikation bzw. Eigenerklärung).
Referenzprojekte
3 Nachweise ReferenzenZeitraum: innerhalb der letzten 5 Kalenderjahre
Vergleichbare Bauleistungen im Bereich EMSR-Technik (Elektro-, Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik)
Nur auf Verlangen der Vergabestelle nachzureichen, z.B. bei engerer Wahl. Angaben: Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, eigener maßgeblicher Leistungsumfang mit Mengen, eingesetzte Arbeitnehmerzahl, technische/gerätespezifische Anforderungen, Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau/Denkmal), Rolle des Bieters (Haupt-/ARGE-Partner/Nachunternehmer), ggf. koordinierte Gewerke, Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung.
KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.
Wettbewerb & Angebotsprognose
Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben4–10Angebote erwartet
Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote
Wahrscheinliche Bieterzahl
1–3 · 27%4–10 · 45%11+ · 28%
Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 36 erledigt
Pflichtunterlagen – mit dem Angebot abzugeben
Auf Verlangen der Vergabestelle nachzureichen
Technische Unterlagen – nach Auftragserteilung bzw. vor Montagebeginn
Während der Bauausführung
Neue passende Ausschreibungen per E-Mail
Erhalten Sie einmal pro Woche die neuen Vergabeverfahren dieser Branche per E-Mail.
Bitte geschäftliche E-Mail-Adresse (name@ihrefirma.de). Private Anbieter wie Gmail oder GMX können wir nicht benachrichtigen.
Kostenlos · jederzeit abbestellbar
Auf einen Blick
Auftraggeber
Stadt Papenburg
Ort
26871 Papenburg, Niedersachsen
Kategorie
Niedersachsen
Veröffentlicht
Angebotsfrist
Weitere Ausschreibungen Niedersachsen
Alle anzeigen →Niedersachsen