Sanierung und Erstellung von Laufbahn, Kleinspielfeld und Sprunggrube an der Wettertalschule in 61231 Bad Nauheim-Rödgen

Kreisausschuss des Wetteraukreises, Fachdienst Recht und Kommunalaufsicht, Zentrale VergabestelleBad Nauheim, HessenVeröffentlicht: 14. September 2026

Angebotsfrist: 29. September 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Was wird gebaut? Auf dem Schulgelände der Wettertalschule in Bad Nauheim-Rödgen werden eine 75-m-Laufbahn saniert, ein Kleinspielfeld (Bolzplatz) neu gebaut und eine Sprunggrube für Weitsprung neu angelegt. Dazu kommen Pflasterflächen, Sitzelemente, ein Geländer und Rasenflächen.

Wer schreibt aus? Der Wetteraukreis (Zentrale Vergabestelle) als öffentlicher Auftraggeber. Das Verfahren ist eine öffentliche Ausschreibung nach VOB/A – es gibt nur ein Los.

Was müssen Sie tun? Bis zum 29.09.2026 um 09:00 Uhr ein vollständiges Angebot über die Vergabeplattform eHAD abgeben. Bauzeit voraussichtlich ab Oktober 2026, Fertigstellung bis Ende 2026. Sie brauchen u.a. drei vergleichbare Referenzen aus Schul- oder Sportplatzbau sowie einen Vorarbeiter/Polier mit Landschaftsgärtner-Ausbildung und mindestens drei Jahren Berufserfahrung.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 29. September 2026

Termin / FristSEP2026OKTNOVDEZ

Veröffentlichungca. 14. Sep. 2026

Angebotsfrist29. Sep. 2026

Angebotsöffnung29. Sep. 2026

Bindefrist29. Sep. – 30. Okt. 2026

Ausführungsbeginnca. 1. Okt. – 31. Okt. 2026

Vertragsendeca. 31. Dez. 2026

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten.

KI-Hinweis: Zuschlagskriterium Preis ist im Formblatt 211 eindeutig angekreuzt (☒ Zuschlagskriterium Preis, ☐ Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt 227), Formblatt 227 ist nicht beigefügt.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Art und Umfang der Maßnahme

Auf dem Schulgelände der Wettertalschule in 61231 Bad Nauheim-Rödgen werden landschaftsgärtnerische Bauarbeiten (GaLa-Bauarbeiten) auf einer Fläche von rund 2.200 m² ausgeführt. Das Gelände liegt in einem bewohnten Wohngebiet, etwa 50 m von der Straße entfernt. Bauwasser und Baustrom werden vom Auftraggeber kostenfrei bereitgestellt. Örtliche Besichtigung vor Angebotsabgabe wird empfohlen.

Vorarbeiten und Erdarbeiten

Baustelleneinrichtung und -räumung, Schutzzaun aufstellen und umsetzenTeilabbrüche: Bordsteine, Tennenbelag, Lava-Schotter, Sprunggrubensand, AbsprungbalkenAufnehmen und Entsorgen unbrauchbarer StoffeOberboden abtragen und wieder einbauen, Boden lösen und entsorgen, Probenahme BodenverwertungPlanum herstellen (ca. 965 m²), Untergrund verdichten (EV2 ≥ 45 MPa)Gräben und Verlegung von Leerrohr DN 75 (Fränkische Kabuflex R plus Typ 450 co2ntrol) und Druckrohr PE80 DN 40 für TrinkwasserKontrollprüfungen Planum

Wege und Plätze

Schottertragschicht und Pflasterdecke (Betonstein, ca. 240 m²)Bordsteine TB8/30 (ca. 204 m) und Pflasterstreifen aus Naturstein Porphyr (ca. 20 m, 3-zeilig)Wurzelschutzfolie GEFAguard HDPE 100 (ca. 11 m)

Sportflächen

Tragschicht ohne Bindemittel unter Kunststofffläche (ca. 690 m², 300 mm + 200 mm Schichtaufbau)Einfassung der Laufbahn (ca. 182 m) und Kantensteine an der Sprunggrube (Hauraton Sportfix Softrandsteine)Sandfüllung der Weitsprunggrube (ca. 14 m³)Asphalttragschichten (PA16 40 mm, PA8 25 mm) inkl. KrallnutKunststoffbelag wasserdurchlässig Typ B, ca. 690 m², Farbe Himmelblau (Polytan PolyPlay S20)Markierungslinien: ca. 120 m weiß, ca. 300 m orange2 Absprungbalken (Vindico Sport), 2 Fußballtore mit je 2 Bodenhülsen (Vindico Sport)1 Sprunggrubenabdeckung mit 4 Bodenhülsen (Vindico Sport)

Mauer- und Metallbauarbeiten

Sitzblöcke aus Naturstein aufnehmen und wieder einbauen (45 St), Fugen verfüllenWinkelstützelemente (L-Steine) in verschiedenen Größen (12+2+1+1 St), Aufbeton und Bewehrungsmatten (Lithonplus L-Tec)Geländer auf der Winkelstützmauer, ca. 11,23 m lang, verzinkt und lackiert in RAL 5022 – inklusive statischer Berechnung

Ausstattung

Sitzblöcke gerade aus Sichtbeton (15 St, Hersteller Leicht Betonsteinwerk)Sitzbalken aus Eichenholz (4 St, Hersteller Kinderland / Emsland Spielgeräte)Aus dem Lageplan zudem: Fahrradständer/-bügel, Papierkorb, Mastleuchte(n) und Zaun als Einfriedung

Vegetation und Pflege

Oberboden liefern und auftragen (ca. 330 m³)Vegetationstragschicht lockern und Feinplanum (ca. 1.200 m²)Rasenansaat Sportrasen RSM 3.1 (ca. 1.200 m², Saatgut Knapkon)GrunddüngungFertigstellungspflege: 10 Mäh-Schnitte und 2 Düngergaben

Regiearbeiten und Entsorgung

Stundenlohnarbeiten für Vorarbeiter, Landschaftsgärtner, Helfer, LKW-Fahrer, Radlader, Minibagger, Trennschleifer, Abbruchhammer, HochdruckreinigerKies nachliefern und einbauenBei Auftragsvergabe sind Entsorgungs-/Verwertungsnachweise vorzulegen für: Beton (AVV 170101), organisches Material, Bauschutt, Asphalt, imprägnierte Hölzer, Bitumenbahnen, Metall, verdichtbare (Kies, Sand, Füllboden) und nicht verdichtbare Erdstoffe

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Eignungsnachweis

Eignung kann nachgewiesen werden durch:

Präqualifizierte Unternehmen: Eintrag in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. – PQ-Nummer im Formblatt 213 angeben, ggf. auftragsspezifische Einzelnachweise ergänzen.Nicht präqualifizierte Unternehmen: Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) ausfüllen, ggf. auftragsspezifische Einzelnachweise ergänzen.

Zwingende personelle Anforderungen

Baustelle muss mit einem Vorarbeiter/Polier besetzt sein, der mindestens eine Ausbildung zum Landschaftsgärtner und mindestens 3 Jahre Berufserfahrung nachweist (ZTV 1.5).Die eingesetzte Kolonne muss ab Oktober 2026 nach Abstimmung mit dem Auftraggeber einsetzbar und dauerhaft verfügbar sein.

Technische Qualifikation Kunststoffflächen

Prüfbericht der Eignungsprüfung (Labor) für den Kunststoffbelag gemäß RAL-GZ 943/1 – mit dem Angebot vorzulegen.Nachweis der Qualitätsüberwachung für Kunststoffflächen gemäß RAL-GZ 943 – mit dem Angebot vorzulegen.Anerkannt werden ausschließlich Berichte und Nachweise von Laboren mit Akkreditierung nach EN ISO 17025.Der ausführende Subunternehmer für die Kunststoffflächen ist in den Verdingungsunterlagen anzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angabe des Umsatzes in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Bauleistungen und vergleichbare Leistungen), einschließlich des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.Nachweis einer gültigen Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe des Ablaufdatums.Für Aufträge ab 30.000 €: Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a GewO) für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll.

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Nachweis vergleichbarer Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren.Drei Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben (Ansprechpartner, Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, maßgeblicher Leistungsumfang mit Mengen, eingesetzte Arbeitnehmer, besondere technische und gerätespezifische Anforderungen, Art der Baumaßnahme, vertragliche Bindung, Bestätigung des Auftraggebers).Verfügbarkeit der erforderlichen Arbeitskräfte.

Registrierungen und Zuverlässigkeit

Eintragung im Handelsregister, in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der IHK – je nachdem, wozu das Unternehmen verpflichtet ist.Keine Ausschlussgründe: kein Insolvenzverfahren, keine Masseunzulänglichkeit, keine Liquidation, keine Ausschlussgründe nach § 6e EU VOB/A, keine Verurteilungen nach § 21 MiLoG oder wegen Verstößen mit Freiheitsstrafe > 3 Monate / Geldstrafe > 90 Tagessätze / Geldbuße > 2.500 € in den letzten 2 Jahren, kein Berufsverbot.

Steuern, Abgaben, Sozialversicherung

Ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen.Auf Verlangen nachzureichen: Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (nicht älter als 3 Monate), Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts, Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG, qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft mit Lohnsummen.

Tariftreue, Mindestentgelt, LkSG und Russland-Sanktionen

Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt nach HVTG, auch für Nachunternehmer.Erklärung, dass kein Ausschlussgrund nach § 22 LkSG vorliegt – bzw. dass das Unternehmen nicht vom LkSG erfasst ist (Unternehmen mit ≥ 1.000 Arbeitnehmern im Inland).Erklärung, dass keiner der Ausschlusspunkte nach Art. 5k EU-VO 2022/576 zutrifft (russische Staatsangehörige, in Russland niedergelassene Personen, > 50 % russisches Eigentum, Handeln im Auftrag solcher Personen); gilt auch für Unterauftragnehmer und Lieferanten mit > 10 % des Auftragswerts.

Sprache und KMU-Status

Alle geschäftlichen Handlungen und schriftlichen Unterlagen erfolgen in deutscher Sprache.Auf Wunsch: Erklärung zum KMU-Status (weniger als 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio. € Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio. € Jahresbilanzsumme). Bei Bietergemeinschaften gilt der KMU-Status nur, wenn der überwiegende Teil des Auftrags von KMU-Partnern erbracht wird.

Referenzprojekte

3 ReferenzenZeitraum: innerhalb der letzten 5 Kalenderjahre

3 Referenzen ähnlicher Außenanlagen im Schulbau oder Sportplatzbau

Bei engerer Wahl: Referenznachweise mit Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, maßgeblichem Leistungsumfang mit Mengen, eingesetzter Arbeitnehmerzahl, besonderen technischen Anforderungen, Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau), vertraglicher Bindung und Bestätigung des Auftraggebers über vertragsgemäße Ausführung.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.