TWZV Thüringer Becken - TO 3: Leitungsbau Ellersleben - Olbersleben, Los 1

Trinkwasserzweckverband Thüringer Becken99628 Buttstädt OT Olbersleben, ThüringenVeröffentlicht: 30. September 2026

Angebotsfrist: 13. Oktober 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Was wird gebaut?

Verlegung einer neuen Trinkwasser-Druckrohrleitung (PE 250 x 22,7, DN 200) zwischen Ellersleben und Olbersleben in Thüringen auf einer Länge von ca. 585 m – überwiegend in grabenloser Bauweise (Horizontales Spülbohrverfahren / HDD), teilweise im offenen Rohrgraben. Hinzu kommen Umbauarbeiten an den Ortsleitungen in Olbersleben (Hydranten, Schieber, Hausanschlüsse), Erdarbeiten, Wasserhaltung, Druckprüfung, Desinfektion sowie Wiederherstellung der Oberflächen.

Wer schreibt aus?

Trinkwasserzweckverband „Thüringer Becken", Sömmerda (Vergabenummer 298-26).

Wie läuft das Verfahren?

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A – nur ein Los. Angebote müssen elektronisch bis zum 13.10.2026 um 10:00 Uhr vorliegen. Bauzeit: 23.11.2026 bis 28.05.2027.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 13. Oktober 2026

Termin / FristSEP2026OKTNOVDEZJAN2027FEB

Veröffentlichung29. Sep. 2026

Angebotsfrist13. Okt. 2026

Angebotsöffnung13. Okt. 2026

Bindefrist13. Okt. – 13. Nov. 2026

Ausführungsbeginn23. Nov. 2026

Freischnitt / Oberbodenabtrag23. Nov. 2026 – 28. Feb. 2027

Vertragslaufzeit / Bauzeit23. Nov. 2026 – 28. Mai 2027bis 2027

BaustelleneinrichtungsplanDatum offenInnerhalb von 2 Wochen nach Auftragserteilung vorzulegen.

BeweissicherungDatum offenFoto- und Textdokumentation 1 Woche vor Baubeginn vorzulegen.

Archäologische StillstandszeitDatum offenBis zu 1 Woche je Fund im Rahmen archäologischer Voruntersuchungen.

Gewässerquerung LossaDatum offenLichtraumprofilschnitt / Gewässerquerung Lossa jährlich wiederkehrend Anfang September bis Ende Februar.

Standzeit DesinfektionsmittelDatum offenEmpfohlene Standzeit 12 Stunden nach DVGW W 291, W 400-2, W 346.

Informationsfrist vor ZuschlagDatum offenVergabestelle muss unterlegene Bieter mindestens 7 Kalendertage vor beabsichtigtem Zuschlag informieren (§ 14 ThürVgG).

Beanstandungsfrist VergabekammerDatum offen14 Kalendertage nach Unterrichtung der Vergabekammer, in Ausnahmefällen einmalig um 7 Kalendertage verlängerbar.

Vorabzug AbschlussdokumentationDatum offenÜbergabe Vorabzug der Abschlussdokumentation 1 Woche vor förmlicher Abnahme an den Auftraggeber.

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabe

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten.

KI-Hinweis: Im Formblatt 211 ist ausschließlich das Zuschlagskriterium 'Preis' angekreuzt (☒ Zuschlagskriterium Preis, ☐ Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt 227); weitere Zuschlagskriterien sind nicht definiert.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Projektrahmen und Trasse

Vorhaben: Erweiterung der Verbandsanlagen des Trinkwasserzweckverbands „Thüringer Becken" zur Sicherung der Trinkwasserqualität – Teilobjekt 3 (TO 3), Los 1.

Trasse: Trinkwasser-Zubringerleitung DN 200 (PE 250 x 22,7, SDR 11, PN 10) von Station 0+000 (Anbindung Bestandsleitung PEh 225x13) bis Station 0+585 (Anbindung Bestandsleitung DN 200 PVC). Gesamtlänge ca. 585 m.

Kreuzungen und Parallelführungen:

B 85 / Buttelstedter Straße (Station 0+000 – 0+033)Gewässerkreuzung Lossa (Station 0+515,46), Mindestabstand Gewässersohle zu Rohroberkante 1,00 mParallelverlegung entlang Lossa (Rohrüberdeckung ca. 2,4 – 4,3 m) und Rockstedter Bach (Abstand 19 – 30 m)Kreuzung verrohrter Graben DN 400 Beton (Abstand 2,07 m)

Übergeordnetes Projekt: Versorgung von ca. 6.600 zusätzlichen Einwohnern mit Fernwasser aus dem Ohra-Talsperrensystem (im Gesamtprojekt außerdem TO 2 Pumpstation HB Olbersleben, TO 4 Leitung HB Olbersleben – HB Streitholz, TO 5 Speicherbehälter HB Streitholz – hier nicht Bestandteil des Auftrags).

Bautechnik und Bauverfahren

Geschlossene Bauweise (HDD):

Überwiegend, ca. 570 m in 5 Teilabschnitten zwischen 6 Start-/ZielgrubenPilotbohrung, Aufweitung, Rohreinzug, kontinuierliche Aufzeichnung der VortriebskräfteMesssystem DIGITRAK (0,1 % Sonde, Walk-Over)Bohrgerät mind. 20-t-Klasse mit SchlagwerkRohreinzug mit Zugkraftmessgerät, Datenaustausch an AGMindestrohrdeckung 2,00 m

Offene Bauweise:

Start- und Zielgruben (6 Stück) sowie kurze GrabenabschnitteCa. 900 m³ Erdaushub in den Homogenbereichen E-B (Auffüllung/Ton/Schluff 90 m³), E-C (Auelehm 660 m³), E-D (Bachkies, Wiedereinbau 150 m³)Oberbodenabtrag in Ackerflächen/Grünweg 430 m³ (t = 0,40 m)Verbau/Spundwandkästen für Start-/Zielgruben (statische Nachweise durch AN)

Baugrundverbesserung:

Rohrgrabensohlen-Stabilisierung, VorverdichtungRohrauflager/-umhüllung (Sand/Kies 0/32, Einzelkörner max. 63 mm, Verdichtung DPr. 97 %)Trassenwarnband, Geotextil

Wasserhaltung:

Offene Baugrubenwasserhaltung für 6 Start-/Zielgruben, Pumpensümpfe, DrainageWasserreinigung vor Einleitung in Lossa (Genehmigung erforderlich)

Rohrleitung, Armaturen und Verbindungen

Druckrohrleitung:

PE-HD 100 RC 250 x 22,7, SDR 11, PN 10, DVGW-zugelassen, ca. 585 mStumpfschweißung und Elektroschweißmuffen (DVS 2207)Formstücke: Bögen 45°/30°/22°/11°, Vorschweißbunde mit Losflansch DN 250 (10 Stück), Reduzierkupplungen DN 250/200 (2 Stück)Bei Richtungsänderungen ≥ 11° werksgefertigte Bögen, ≤ 11° Abwinklung in Muffe/RohrWiderlager/Rohrunterstützungen an Abwinklungen

Umbau Ortsleitungen Olbersleben:

Buttelstedter Straße: Trennung PE 225, Querverbindung, Schieber DN 100 (2 Stück PN 10), Unterflurhydrant DN 80, T-Stücke/FFR-Stücke DN 100/80Mühlgasse: Einzug PE 63 x 5,8 in Bestandsleitung DN 150 PVC (ca. 170 m), Überflurhydrant DN 80 (1 Stück), Gartenhydrant DN 50 (1 Stück), Multi-Druckanbohrventil PE 63/32 (1 Stück), HausanschlüsseVorgesehene Fabrikate (oder gleichwertig): WAVIN/WAVIN TS-DOQ, MULTI/JOINT Typ 3057 Plus, Georg Fischer, Mundt, Franken Plastic

Prüfung, Inbetriebnahme und Desinfektion

Druckprüfung 15 bar (Kontraktionsverfahren) auf ca. 585 m; Protokoll gem. DIN 4279 / DIN EN 805Innendruckprüfung Hausanschlüsse (3 Stück)Spülung 585 mDesinfektion nach DVGW W 291 / W 400-2 / W 346, Standzeit 12 h, Freigabebescheinigung durch Hygieneinstitut/GesundheitsamtRohrverbindung Neu-/Altleitung (Umbindezeit 8:00 – 14:00, 6 Std. nach AG-Vorgabe)Schweißprotokolle für jede RohrverbindungVortriebsprotokoll für HDD-Bohrung

Baustelleneinrichtung, Umfeld und Naturschutz

Komplette Baustelleneinrichtung (Container, Bauzaun, Baustraße, Strom/Wasser, Abortanlage, Bürocontainer AG, Havarieplan, Rufbereitschaft)Beweissicherung 1 Woche vor Baubeginn, Nachschaugutachten nach AbschlussVerkehrssicherung an B 85, Bahnhofstraße, Fußgängerbrücke (Verkehrszeichenplan vor Baubeginn)Baumschutz, Leitungssicherung, SuchgrubenArchäologische Baubegleitung (Thüringer Landesamt für Archäologie); bei Funden Stillstand bis zu 1 Woche (bzw. 5 Kalendertage je nach Abschnitt)Ökologische Baubegleitung, naturschutz-/wasserrechtliche AuflagenRodungsarbeiten Gehölze nur 01.09. – 28.02. (Brut-/Fledermausschutz, sofern relevant)Freischnitt Lichtraumprofil, Oberbodenabtrag, Baufeldfreimachung nur 23.11.2026 – 28.02.2027Baustelleneinrichtungsflächen durch AN selbst anzumietenHavarie-/Bereitschaftsplan Hochwasser (Lossa-Überschwemmungsgebiet)Bauschild mit Hinweis auf Fördermittelgeber

Rückbau und Wiederherstellung

Rückbau stillgelegter Altleitungen bis DN 200, inkl. Hydranten, Schieber, Hausanschlüsse, BetonplombenOberflächenwiederherstellung: Frostschutzschicht, Asphaltbeton AC 11 D N, Asphalttragschicht AC 32 T N, Betonsteinpflaster, RasenkantensteineGeländenachbearbeitung: Oberboden andecken 40 cm (430 m³), Fehlmengen Mutterboden 10 cm (10 m³), Lockerung, Rasenansaat (Landschaftsrasen mit Kräutern)Trassenmarkierung: Markierungssäulen, Trassenwarnband blau mit Ortungsdraht, Schieber-/Hydranten-/GewässerkreuzungsschilderStundenlohnarbeiten für Nachträge (Poliere, Facharbeiter, LKW, Bagger div. Größen, Minibagger, Frontlader, Flächenrüttler, Bohrhammer)Abschlussdokumentation 1 Woche vor förmlicher Abnahme: Vorabzug digital (DWG) + Papier, Fotodokumentation, Bestandslageplan nach Einmessvorschrift TWZV, Druck-/Dichtigkeits-/Hygieneprotokolle, Lieferscheine, BautagesberichteNicht im Auftrag enthalten: E- und MSR-Anlage (gesondert beauftragt), Planungsleistungen

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Fachliche Eignung – DVGW-Zulassungen

DVGW GW 301 (Rohrleitungsbau, W3 ge/pe/pvc): Das ausführende Unternehmen muss als Rohrleitungsbaufirma mit entsprechender DVGW-Bescheinigung zugelassen sein.DVGW GW 302 Gruppe GN 2: Zertifiziertes Fachunternehmen für steuerbares Horizontalspülbohrverfahren, nach DIN ISO 9001:2000.Fachaufsicht GW 321, GW 329 für die grabenlose Verlegung.Verlegepersonal: Ausbildung gem. DVGW-Merkblättern GW 326 und GW 330.Einhaltung ATV-Regelwerk A 125 – DVGW, GW 304 für HDD-Arbeiten.

Technische Ausstattung

HDD-Messsystem DIGITRAK (0,1 % Sonde, Walk-Over)Bohrgerät mind. 20-t-Klasse mit SchlagwerkRohreinzug mit Zugkraftmessgerät, Nachweis über Datenaustausch an AGBodenklassifikation nach DIN 18300 und DIN 18319 (LBM2, LNW3, LBO2, FD1, FZ1)

Wirtschaftliche und persönliche Eignung

Umsatz: der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, vergleichbare Leistungen, inkl. ARGE-AnteilPersonal: jahresdurchschnittliche Zahl der Arbeitskräfte der letzten 3 Kalenderjahre, gegliedert nach Lohngruppen und LeitungspersonalRegistereintragungen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Handwerksrolle/Handwerkskarte oder IHK-Eintragung (bzw. Nicht-Eintragungspflicht)Ausschlussgründe (§ 6e EU VOB/A): kein Insolvenzverfahren, keine schwere Verfehlung, keine Verfehlungen mit Freiheitsstrafe > 3 Monate / Geldstrafe > 90 Tagessätze / Geldbuße > 2.500 €; ggf. SelbstreinigungSteuern/Sozialversicherung: Unbedenklichkeitsbescheinigung Sozialkasse, Finanzamt, Freistellungsbescheinigung § 48b EStGBerufsgenossenschaft: qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung mit LohnsummenGewerbezentralregister: Auszug ab Auftragssumme ≥ 30.000 € durch AGInsolvenzplan: auf Verlangen

Referenzen

Mindestens 3 vergleichbare Referenznachweise aus dem Trinkwasserleitungsbau der letzten 5 Kalenderjahre (bei engerer Wahl vorzulegen)Inhalte: Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, maßgeblicher Leistungsumfang mit Mengen, durchschnittliche Arbeitnehmerzahl, technische/gerätespezifische Anforderungen, Kurzbeschreibung, Art der Baumaßnahme, Rolle (Hauptunternehmer/ARGE/Nachunternehmer), Bestätigung des AuftraggebersReferenzliste ist dem Teilnahmeantrag beizufügen

Rechtliche & tarifliche Anforderungen (ThürVgG)

Tariftreue gem. § 6 Abs. 1 ThürVgGLeiharbeitskräfte gem. § 6 Abs. 5 ThürVgGEntgeltgleichheit gem. § 6 Abs. 10 ThürVgGNachunternehmer: Zustimmung des AG vor Einsatz (§ 7 Abs. 1), Weitergabe der Pflichten und Kontrolle (§ 7 Abs. 2 und 4), Dokumentationspflicht (§ 12 Abs. 1/2)Sanktionen: Vertragsstrafen (§ 13 Abs. 1), fristlose Kündigung (§ 13 Abs. 2), Ausschluss bis 3 Jahre (§ 13 Abs. 3)Eigenerklärung nach § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG ist Pflichtbestandteil; Fehlen = Ausschluss (§ 8 Abs. 1 S. 3)

Referenzprojekte

mindestens 3 ReferenzenZeitraum: letzte 5 Kalenderjahre

Vergleichbare Bauleistungen im Trinkwasserleitungsbau (Referenzen über 5 Kalenderjahre, bei engerer Wahl vorzulegen)

Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, maßgeblicher Leistungsumfang mit Mengen, durchschnittliche Arbeitnehmerzahl, technische/gerätespezifische Anforderungen, Kurzbeschreibung, Art der Baumaßnahme (Neubau/Umbau/Denkmal), Rolle (Hauptunternehmer/ARGE/Nachunternehmer), Bestätigung des Auftraggebers

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Wettbewerb & Angebotsprognose

Erwartete Konkurrenz auf Basis vergleichbarer Vergaben

4–10Angebote erwartet

Median vergleichbarer Vergaben: rund 6 Angebote

Mittlere Konkurrenz

Wahrscheinliche Bieterzahl

1–3 · 39%4–10 · 52%11+ · 9%

Checkliste zur AngebotsabgabeKonkrete Schritte laut Vergabeunterlagen0 von 29 erledigt

Angebotsschreiben & Preisangaben

Eignung & Fachkunde

Bietergemeinschaften & Nachunternehmer

Rechtliche & tarifliche Erklärungen

Technische Nachweise (mit Angebot)

Ausführungsplanung nach Auftrag

Mit TendiGo

Finden Sie weitere passende Ausschreibungen und prüfen Sie mit KI, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.

Diese Ausschreibung mit KI prüfen

Zur Original-Ausschreibung ↗

Auf einen Blick

Auftraggeber

Trinkwasserzweckverband Thüringer Becken

Ort

99628 Buttstädt OT Olbersleben, Thüringen

Kategorie

Thueringen

Veröffentlicht

30. September 2026

Angebotsfrist

13. Oktober 2026

Auftraggeber-Profil ansehen

Erfüllungsort

Ort der Leistung

99628 Buttstädt OT Olbersleben

Thüringen

Weitere Ausschreibungen Thueringen

Alle anzeigen →