Umbau eines Einsatzleitwagens zu einem Gerätewagen des Fahrzeugtyps GW-L1

Landkreis Nordsachsen04860 Torgau, SachsenVeröffentlicht: 22. August 2026

Angebotsfrist: 18. September 2026noch 9 Tage

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Der Landkreis Nordsachsen schreibt öffentlich den Umbau eines bestehenden Einsatzleitwagens (ELW) zu einem Gerätewagen Logistik 1 (GW-L1) aus.

Es handelt sich um ein einzelnes Fahrzeug, das beim Auftraggeber in Torgau abgeholt, umgebaut und dorthin zurückgebracht werden muss. Die Umrüstung erfolgt nach DIN EN 1846-2:2024 und DIN 14555-21 (Masseklasse L).

Der alte Funkkoffer-Aufbau ist zu demontieren und durch den Auftragnehmer zu verwerten (Gutschrift mindert die Angebotssumme).

Der Auftrag umfasst unter anderem:

Aufarbeitung des Grundfahrzeugs, Lackierung, KonservierungNeue Sondersignalanlage mit blauen LED-Kennleuchten und FrontblitzernEinbau einer elektrisch-hydraulischen Ladebordwand (mind. 1.000 kg Nutzlast)Plane-Spriegel- oder Kofferaufbau für 6 RollcontainerAnhängerkupplung (gebremst, mind. 3.000 kg)Lieferung und Verlastung feuerwehrtechnischer Beladung (u. a. Palettenhubwagen, Leitkegel, Brechwerkzeug)

Angebote sind ausschließlich elektronisch über das Bietercockpit auf evergabe.de einzureichen. Nebenangebote sind nicht zugelassen, Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen. Der Zuschlag erfolgt nach dem niedrigsten Preis (100 % Preiskriterium).

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Noch 9 Tage bis zur Angebotsfrist — 18. September 2026

HEUTE

Termin / FristAUG2026SEPOKTNOVDEZJAN2027

Veröffentlichungca. 21. Aug. 2026

Bieterfragen-Fristca. 9. Sep. 2026

Angebotsfrist18. Sep. 2026

Bindefrist18. Sep. – 13. Nov. 2026

Ausführungsbeginn16. Nov. 2026

Ausführungszeitraum16. Nov. – 30. Dez. 2026

Vertragslaufzeitca. 16. Nov. – 30. Dez. 2026

Zahlungszielca. 16. Nov. – 31. Dez. 2026

Ausführungsende31. Dez. 2026

Mängelbearbeitungca. 31. Dez. 2026 – 15. Jan. 2027

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Brutto-Gesamtangebotspreis100%
Bewertet wird der angebotene Gesamtpreis (brutto) laut Leistungsverzeichnis. Das günstigste Angebot erhält 100 Preispunkte, alle weiteren prozentual weniger.

Preispunkte = |minimale Angebotssumme| / ((aktuelle Angebotssumme ./. minimale Angebotssumme) + |minimale Angebotssumme|) * 100

KI-Hinweis: Alle Zuschlagskriterien inkl. Gewichtung und Bewertungsformel sind vollständig dokumentiert.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Fahrzeugrundlage und Ausgangszustand

Es handelt sich um den Umbau eines einzelnen Einsatzleitwagens zum Gerätewagen Logistik 1 (GW-L1).Fahrzeug ist beim Auftraggeber abzuholen und nach Umbau dorthelbst zurückzubringen.Ausgangszustand: Fahrgestell mit Fahrer- und Mannschaftskabine; bestehender Funkkoffer-Aufbau ist vorhanden.Ort der Leistung: Landkreis Nordsachsen, Schloss Hartenfels, Schloßstraße 27, 04860 Torgau (Zufahrt über Ritterstraße und Wintergrüne).Masseklasse LII, Kategorie 1 nach DIN EN 1846-1, DIN EN 1846-2, DIN 14555-21.Zulässiges Gesamtgewicht: 7.500 kg; Achslast darf nicht überschritten werden.Größenrahmen: Breite ≤ 2.550 mm, Höhe ≤ 3.300 mm, Länge ≤ 7.500 mm.Keine Losaufteilung; Angebote sind nur für die Gesamtleistung möglich.Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Demontage und Verwertung des alten Funkkoffers

Der vorhandene Funkkoffer-Aufbau ist vollständig zu demontieren.Die Demontagekosten sind separat in Spalte D des Leistungskatalogs einzutragen.Der demontierte Funkkoffer verbleibt beim Auftragnehmer und ist von diesem zu verwerten.Die Gutschrift für den Ankauf/Verwertungserlös mindert die Angebotssumme und ist als positiver Wert ohne Vorzeichen in Spalte C einzutragen.Wird der Funkkoffer an Dritte verkauft, ist ein Nachweis (Ausgangsrechnung) über den Veräußerungserlös vorzulegen.

Aufarbeitung Fahrgestell und Elektrik

Aufarbeitung, Umbau, Lackierung und Konservierung des Grundfahrzeugs.Herstellung eines Ladebordwand-geeigneten Grundfahrgestells.Aufarbeitung der elektrischen Anlage einschließlich neuer Sondersignalanlage (LED).Austausch Drehspiegelkennleuchten gegen blaue LED-Kennleuchten (z. B. Hänsch Nova LED oder vergleichbar).Einbau von 2 blauen LED-Frontblitzern im Kühlergrill, separat schaltbar (z. B. LED Martin R65 Proflash oder vergleichbar).Überprüfung und Wartung der vorhandenen MartinHorn-Anlage.Demontage der alten Ladeschalen der Handscheinwerfer und Lieferung von 2 Stück Handscheinwerfern Adalit L-3000 Power.Installation von 3 Ladeschalen für digitale Handsprechfunkgeräte.

Aufbau und Ladebordwand

Sicherheitskabine UN-ECE R 29-3 für erweiterten Trupp 1/1/3.Plane-Spriegel-Aufbau in RAL 3000 (Feuerwehrrot) oder fester Kofferaufbau für 6 Rollcontainer.Elektrisch-hydraulische Ladebordwand: Nutzlast ≥ 1.000 kg, Höhe ≥ 1.700 mm, über die gesamte Ladeflächenbreite.Warnhinweis auf Ladebordwand: Aufenthalt von Personen nur bei Stillstand des Fahrzeugs.Heckverschluss durch die Ladebordwand; rot-weiße Heckwarnmarkierung nach AG Sachsen.Anzeige für geöffnete Ladebordwand im Fahrerhaus.Ladefläche für mindestens 6 Rollcontainer/Europaletten (Grundmaß 1.200 x 800 mm); nutzbare Innenbreite ≥ 2.000 mm, Bordwandhöhe ≥ 750 mm.Vorderwand gemäß DIN EN 12642:2007-01, Abschnitt 5.2.2.Arretierungsleiste/Zurrschiene auf 700 mm Höhe für Halteklauen (Profilquerschnitt 35–50 mm, bis 500 kg).Boden: Flächenlast ≥ 800 kg/m², Punktlast ≥ 150 kg.Überfahrbare Zurrpunkte nach DIN EN 12640.Planendach: lichtdurchlässig, Breite ≥ 1.200 mm, mittig.Seitenwände durch eine Person schnell zu öffnen und zu verschließen.LED-Beleuchtung der Ladefläche und Ladebordwand (mind. 2x 70 W, blendfrei).Umfeldbeleuchtung auf Doka-Dach (Scheinwerfer rechts und links).

Anhängerkupplung und Fahrerkabine

Variable Anhängerkupplung (gebremst, mind. 3.000 kg Stützlast); Elektrik 12 V/13-polig.Rückwand der Doka-Fahrerkabine ist luft- und wasserdicht zu verschließen oder mit einem Rückwandfenster zu versehen.

Feuerwehrtechnische Beladung (Lieferung und Verlastung)

Halterung für tragbaren Feuerlöscher (12 kg ABC-Löschpulver) im Fahrerhaus.6 Transportkästen aus Kunststoff (600 x 400 x 220 mm) mit Zurrgurten.2 Palettenhandhubwagen, Tragfähigkeit 2.500 kg (z. B. Jungheinrich Ameise PTM 2.5 oder vergleichbar).4 Verkehrsleitkegel faltbar, ca. 500 mm hoch, mit Blink- oder Dauerlichtfunktion.1 Brechwerkzeug Halligan Tool.1 Bügelsäge B nach DIN 20142.1 Bolzenschneider mit Schneidleistung mindestens 9 mm.

Abnahme, Inbetriebnahme und Gewährleistung

TÜV-Abnahme sowie sämtliche Zulassungseintragungen und Inbetriebnahme durch den Auftragnehmer.Garantie im gesetzlich vorgegebenen Rahmen.Nach Zuschlag: Abstimmung mit dem Auftraggeber.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

Nachweis der Befähigung und Erlaubnis durch einen oder mehrere der folgenden Belege (jeweils Eintragung oder Erklärung, warum keine Pflicht besteht):

BerufsregisterauszugHandelsregisterauszugEintragung in die HandwerksrolleEintragung bei der Industrie- und Handelskammer (IHK)Gewerbeanmeldung (falls keine Pflicht zur Eintragung im Handelsregister besteht)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angabe des Gesamtumsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (soweit vergleichbare Leistungen).Nach Zuschlag: Bestätigung des Versicherers über bestehenden Haftpflichtversicherungsschutz (mindestens Textform, mit Angabe von Art und Höhe der abgesicherten Risiken).Mitgliedschaft in der/den zuständigen Berufsgenossenschaft(en) mit Mitgliedsnummer.

Technische Leistungsfähigkeit

Angabe der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl sowie der Zahl der Führungskräfte für die letzten 3 Jahre.Im Eignungsformular ist Platz für bis zu 5 Referenzprojekte vorgesehen. Pflichtfelder je Referenz: Bezeichnung der Leistung, Auftraggeber, Kontaktdaten (Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mail), Leistungszeitraum, Auftragswert, weitere Angaben gemäß Ausschreibungsunterlagen.Konkrete Mindestanforderungen (Mindestanzahl, Mindestauftragswert, Mindestzeitraum) sind in den vorliegenden Unterlagen nicht spezifiziert.

Ausschlussgründe und gesetzliche Erklärungen

Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formular 2).Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 19 SchwarzArbG und § 22 LkSG (Formular 3).Eigenerklärung zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen des Mindestlohngesetzes (Formular 4).Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit.Erklärung zu Steuern, Abgaben, Sozialversicherung und gewerblichen Voraussetzungen.Wettbewerregisterauskunft wird vor Zuschlagserteilung ab Auftragswert ≥ 30.000 € netto eingeholt.

Nachunternehmer und Eignungsleihe

Einsatz von Nachunternehmern ist grundsätzlich zugelassen.Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.Eignungsleihe ist zulässig; Dritte können Eignung nachweisen. Bei finanzieller Eignungsleihe übernimmt der Bieter die Gesamthaftung.Bei Einsatz von Nachunternehmern: Verzeichnis der Nachunternehmer-Leistungen (Formular 9).Bei Eignungsleihe gemäß § 47 VgV: Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers (Formular 10) mit gemeinsamer Haftung.

Referenzprojekte

bis zu 5 ReferenzenZeitraum: nicht spezifiziertVolumen: nicht spezifiziert

Im Eignungsformular (Formular 1) sind bis zu 5 Referenzprojekte anzugeben. Konkrete Mindestanforderungen (Anzahl, Auftragswert, Zeitraum) sind in den vorliegenden Unterlagen NICHT spezifiziert.

Pflichtfelder je Referenz: Bezeichnung der Leistung, Auftraggeber, Kontaktdaten (Ansprechpartner, Telefon, E-Mail), Leistungszeitraum, Auftragswert

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.