Umbau Spielplatz Hessenschanze - landschaftsgärtnerische Leistungen

Stadt Kassel, Umwelt- und Gartenamt34117 Kassel, HessenVeröffentlicht: 10. November 2026

Angebotsfrist: 04. Dezember 2026

Zusammenfassung

Automatisch erstellt aus den Vergabeunterlagen

Die Stadt Kassel vergibt die Garten- und Landschaftsbauarbeiten für den Umbau des Spielplatzes Hessenschanze im Stadtteil Kirchditmold. Das Angebot umfasst unter anderem den Rückbau zweier Spielgeräte, Erdarbeiten, neue Fallschutzflächen, Spielgeräte und Einbauten, Rasenflächen, Baumpflanzungen sowie die gesamte Baustellenlogistik.

Das Leistungsverzeichnis, die Vorbemerkungen und die Pläne enthalten teilweise abweichende Mengen und Umfänge, insbesondere bei Spielgeräten, Bänken, Tischen und Bäumen. Diese Punkte sind vor der Kalkulation anhand der vollständigen Vergabeunterlagen zu klären.

Ausschreibung ansehen ↗

Zeitplan & Fristen

Aus den Vergabeunterlagen extrahiert

Angebotsfrist: 04. Dezember 2026

Termin / FristNOV2026DEZJAN2027FEBMÄRAPRMAIJUN

Gewünschtes Veröffentlichungsdatum9. Nov. 2026

Veröffentlichung10. Nov. 2026

Angebotsfrist4. Dez. 2026

Angebotsöffnung4. Dez. 2026

Bindefristca. 4. Dez. 2026 – 30. Jan. 2027

Präqualifikationsnummer Tarif (Option)24. Dez. 2026

Präqualifikationsnummer Tarif25. Dez. 2026

Ausführungsbeginn12. Apr. 2027

Ausführungszeitraum12. Apr. – 30. Juni 2027

Tägliche Bauzeitca. 12. Apr. – 30. Juni 2027

Baubesprechungenca. 12. Apr. – 30. Juni 2027

Vollendung30. Juni 2027

BauanlaufberatungDatum offenZeitpunkt nach Auftragsvergabe nicht angegeben; danach ist der Lieferplan vorzulegen.

Lieferplan BauteileDatum offen5 Tage nach Beauftragung, nach der Bauanlaufberatung vorzulegen.

AusführungszeitplanDatum offenMit Datumsangaben vor Baubeginn vorzulegen.

Muster vorlegenDatum offenSpätestens 2 Wochen nach Auftragserteilung.

Erneute BemusterungDatum offenInnerhalb einer Woche nach der ersten Bemusterung, falls keine umgehende Freigabe erfolgt.

Prüfungszeitraum Werkstatt- und MontagepläneDatum offen5 Arbeitstage ab Vorlage der Pläne durch den Auftragnehmer.

Produktnachweise und PrüfzeugnisseDatum offenSpätestens 2 Wochen vor der Bestellung vorzulegen.

Technische Abnahme verdeckter LeistungenDatum offenMindestens 3 Arbeitstage vorher verlangen.

Sicherheitstechnische AbnahmeprüfungDatum offenRechtzeitig vor der vorgesehenen Inbetriebnahme veranlassen und terminlich abstimmen.

Bautagebuch und TagesberichteDatum offenWöchentliche Übergabe an die Bauleitung in dreifacher Ausführung, spätestens in der Folgewoche.

StundenlohnzettelDatum offenAm Folgetag nach der Ausführung in dreifacher Ausführung übergeben.

Information bei MassenmehrungDatum offenBei Massenmehrung von mehr als 10 % der ausgeschriebenen Menge unverzüglich die Bauleitung informieren.

Nachunternehmer-VerpflichtungserklärungDatum offenSpätestens vor Beginn der Ausführung durch das Nachunternehmen vorzulegen.

Anzeige PflegeleistungenDatum offenJede Ausführung der Fertigstellungspflege mindestens 3 Werktage vorher per E-Mail anzeigen.

Gegenzeichnung Rapporte durch AGDatum offenSpätestens 3 Werktage nach Durchführung durch den Auftraggeber.

Vorhaltedauer BauzaunDatum offenCa. 2 Monate ab Aufstellung des Bauzauns (Position 1.1.2).

Fertigstellungspflege BäumeDatum offenBis zur Abnahme des Anwuchserfolgs, auf Antrag des Auftragnehmers.

Bestandsdokumentation Leitungs- und KabeltrassenDatum offenNach Bauabschluss erstellen und spätestens zur Schlussrechnung vorlegen.

vor Angebotsabgabenach Angebotsabgabegeschätzt

Zuschlagskriterien

Gewichtung laut Vergabeunterlagen

Niedrigster Preis1 Kriterium

Preis 100%Qualität 0%

Preis100%
Wertungssumme des Angebotes als einziges Zuschlagskriterium.

Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen ergeben sich aus den nachgerechneten Angebotssummen unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel und Instandhaltungsangeboten. Angebote von Werkstätten für Behinderte erhalten einen Bonus von 15 Prozent auf die Wertungssumme; bei gleicher Wirtschaftlichkeit wird der Zuschlag ihnen erteilt.

KI-Hinweis: Die Angebotswertung legt ausdrücklich das Zuschlagskriterium Preis als einziges Kriterium fest; der Bewertungsmaßstab einschließlich Werkstättenbonus ist vollständig angegeben.

Leistungsumfang

Aus den Vergabeunterlagen

Rückbau, Gelände und Erdbau

Rückbau und Entsorgung des vorhandenen Hangelgeräts sowie der Balancier-Turm-Rutschenkombination.Herrichten der Geländeoberfläche durch Abräumen und Entsorgen der pflanzlichen Bodendecke sowie Abtragen und Lagern von Oberboden.Boden lösen, einbauen und liefern, Oberboden einbauen sowie die Böschung neu modellieren.Anarbeiten der Randbereiche und Einsaat von Gebrauchsrasen RSM 2.3.Umsetzung der örtlichen Gegebenheiten einschließlich der vorhandenen Zu- und Abfahrten, Böschungen, befestigten Flächen und unverändert zu erhaltenden Bestandsbereiche.

Spielgeräte und Fallschutz

Lieferung und Einbau eines neuen Holzspielturms mit einer voraussichtlichen Höhe von rund 7,00 m sowie der erforderlichen Erweiterung beziehungsweise Herstellung des zugehörigen Fallschutzbereichs.Lieferung und Einbau einer Kletter- und Hangelstation sowie Montage der bauseits bereitgestellten Federwippe Raupe einschließlich Abholung, Boden- und Fundamentierungsarbeiten.Bodenmodellierungen im Bereich des neuen Spielturms.Herstellen des Planums, Einbau der Sauberkeitsschicht 0/32 und des Fallschutzbelags aus Holzhackschnitzeln 5/30 mit 50 cm Schichtdicke.Erhalt und Wiedereinbau des vorhandenen Fallschutzmaterials sowie der nicht anzutastenden Bestandsbereiche.Anforderungen an Fallräume und stoßdämpfende Eigenschaften der Fallschutzbeläge einhalten.

Einbauten und Vegetation

Einbau der im Leistungsverzeichnis vorgesehenen rustikalen Bänke und des rustikalen Tisches.Herstellen der Planungsflächen für Rasen und Einsaat von RSM 2.3.Pflanzgruben herstellen und vier Hochstammbäume gemäß Positionen 1.9.1 bis 1.9.4 liefern und pflanzen.Bäume verankern, angießen, mit Rindenmulch und Stammschutz versehen, Baumscheiben lockern, düngen und wässern.Fertigstellungspflege bis zur Abnahme des Anwuchserfolgs durchführen und jede Pflegeleistung mindestens drei Werktage vorher anzeigen.

Baustellenlogistik und Verkehrssicherung

Baustelleneinrichtung mit Bauzaun, Einfriedung, Container sowie begrenzten Lager- und Arbeitsflächen bereitstellen und nach Bauende zurückbauen.Die rund 350 m lange, etwa 2,80 bis 3,00 m breite Zufahrt ohne ausreichende Wendemöglichkeiten sowie den Weitertransport des vormontierten Spielturms einplanen.Transport-, Umlade-, Hebe-, Sicherungs- und montagebedingte Nebenleistungen einpreisen.Verkehrsregelung und verkehrsrechtliche Anordnung frühzeitig mit der zuständigen Behörde abstimmen und beantragen.Baustellenzufahrt, Absperrungen, Abdeckungen, Bauzaun und Schutz der genutzten Zuwegungen sichern; Unterhaltung und Verkehrssicherung während der Bauzeit übernehmen.Just-in-Time-Lieferungen, Abfuhr und Vernetzung von Liefer- und Baulogistik einplanen.Arbeitsplätze, Zufahrten und öffentliche Wege arbeitstäglich sowie nach Bauabschluss reinigen.

Schutz, Vermessung und Dokumentation

Bäume, Gehölze, Vegetationsflächen, Leitungen und Anlagen besonders schützen; aktuelle Lagepläne bei den Versorgungsträgern anfordern.Kabel, Versorgungs-, Sicker- und Entwässerungsleitungen sowie Hausanschlussleitungen berücksichtigen.Vor Baubeginn Oberflächen und verbleibende Einbauten gemeinsam mit dem Auftraggeber fotografisch dokumentieren.Bestandsaufnahme und Urnivellement der Bestandsoberfläche durchführen sowie sämtliche erforderlichen Vermessungsleistungen einpreisen.Abrechnungspläne erstellen und ausgeführte Bauteile mit den Positionsnummern kennzeichnen.Verdeckte Leistungen durch Aufmaßskizzen, Fotodokumentation und Einträge im Lageplan nachweisen.Bestandsdokumentation der Leitungs- und Kabeltrassen nach Bauabschluss erstellen und spätestens zur Schlussrechnung vorlegen.

Entsorgung und Baustellenbetrieb

Ver- und Entsorgung der Baustelle einschließlich geeigneter Entwässerung und Abfallentsorgung sicherstellen.Schutt- und Abfallcontainer auf eigene Kosten bereitstellen.Abfälle auf einer zugelassenen Deponie oder Recyclinganlage mit Aufnahme, Ladung, Transport, Abladung sowie Gebühren und Wiegegebühren entsorgen.Baulärmschutz und die örtliche Regelung zum Baulärm einhalten.Bautagebuch nach VHB Formblatt 411 führen und Tagesberichte wöchentlich in dreifacher Ausführung übergeben.Baubesprechungen mindestens wöchentlich durchführen; Stundenlohnarbeiten vorab anmelden und die Stundenlohnzettel am Folgetag vorlegen.Bauarbeiten grundsätzlich zwischen 6:00 und 20:00 Uhr ausführen; Abweichungen nur mit Zustimmung des Auftraggebers.

Ausführungsorganisation und Abnahme

Nach Auftragserteilung Bauleiter und Polier mit Funktion, Name, E-Mail-Adresse und Mobilfunknummer benennen.Nach der Bauanlaufberatung den Lieferplan für Bauteile vorlegen; Werkstatt- und Montagepläne vor der Ausführung zur Freigabe einreichen und die Prüfzeit von fünf Arbeitstagen einplanen.Vor Baubeginn einen Ausführungszeitplan mit Datumsangabe vorlegen.Erforderliche Freigaben und Bemusterungen einplanen; Muster innerhalb von zwei Wochen nach Auftragserteilung vorlegen.Produktnachweise, Gleichwertigkeitsnachweise, Zertifikate und Prüfzeugnisse spätestens zwei Wochen vor der Bestellung vorlegen, soweit sie für die betroffenen Produkte verlangt sind.Sicherheitstechnische Abnahmeprüfung der neuen Spielgeräte und Fallschutzbereiche nach DIN EN 1176 und DIN EN 1177 durch eine unabhängige qualifizierte Prüfstelle veranlassen, termingerecht abstimmen und den vollständigen Prüfbericht übergeben.Zurechenbare Mängel auf eigene Kosten beseitigen und erforderliche Nachprüfungen veranlassen.Vorgesehene Ausführungszeit: 12.04.2027 bis 30.06.2027.

Eignungskriterien

Geforderte Nachweise laut Vergabeunterlagen

Erklärung zur wirtschaftlichen und personellen Eignung

Eigenerklärung nach Formblatt 124 mit Angaben zum Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre und zu verfügbaren Arbeitskräften.Erklärung über vergleichbare Leistungen in den letzten fünf Kalenderjahren.Angaben zu Registereintragung, Insolvenz, schweren Verfehlungen, ordnungsgemäßer Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen sowie zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.

Fachliche und technische Leistungsfähigkeit

Ausführung nach VOB/B, VOB/C sowie den einschlägigen DIN- und FLL-Regelwerken.Gewährleistung der Standsicherheit, Verkehrssicherheit und sachgerechten Herstellung der Spielgeräte.Einhaltung der Anforderungen an Fallräume und stoßdämpfende Eigenschaften der Fallschutzbeläge.Nachweis der Gleichwertigkeit bei abweichenden Produkten sowie Vorlage geeigneter Produktnachweise, Zertifikate und Prüfzeugnisse, soweit verlangt.Eignung und Qualifikation der eingesetzten Fachkräfte; Bauleiter und Polier müssen benannt werden.Fähigkeit zur Planung und Durchführung der erschwerten Anlieferung und Montage des etwa 7,00 m hohen Spielturms.Sicherheitstechnische Abnahmeprüfung durch eine vom ausführenden Unternehmen und den Spielgeräteherstellern unabhängige qualifizierte Prüfstelle.

Tariftreue

Einhaltung der Mindestlohn- und Arbeitsbedingungsanforderungen des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetzes und des Mindestlohngesetzes.Weitergabe der entsprechenden Verpflichtungen an Nachunternehmer und Verleihunternehmen.Abgabe der Verpflichtungserklärung nach Formblatt 231-KS mit dem Angebot.Bei Bauleistungen ist die Präqualifikationsnummer Tarif anzugeben; ab dem 25.12.2026 ist ihre Angabe zwingend.

Referenzprojekte

Bei engerer Wahl drei Referenznachweise; eine Mindestanzahl für das Angebotsverfahren ist nicht angegeben. ReferenzenZeitraum: Letzte fünf Kalenderjahre; ein möglicher längerer Zeitraum ist in der Auftragsbekanntmachung nicht ersichtlich.Volumen: Kein Mindestauftragswert und keine Mindestanzahl ausgewiesener Auftragssummen genannt.

Erklärung über vergleichbare Leistungen aus den letzten fünf Kalenderjahren. Bei engerer Wahl sind drei Referenznachweise mit Ansprechpartner, Art der Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, eigenem Leistungsumfang mit Mengen, eingesetzten Arbeitnehmern, technischen Anforderungen, Art der Baumaßnahme, vertraglicher Bindung, gegebenenfalls koordinierten Gewerken und Bestätigung des Auftraggebers vorzulegen.

Vergleichbarkeit bezieht sich auf vergleichbare landschaftsgärtnerische beziehungsweise Spielplatzumbauleistungen. Nachweis über Eigenerklärung; bei engerer Wahl zusätzlich aussagekräftige Einzelreferenzen mit den geforderten Angaben.

KI-Hinweis: Alle Eignungskriterien wurden per KI aus den Vergabeunterlagen extrahiert. Mit TendiGo prüfen Sie in wenigen Minuten, ob Ihr Unternehmen die Anforderungen erfüllt.